Nước Úc trong tuần: Công bố phúc trình cuối cùng của cuộc điều tra Hoàng gia về Robodebt

A woman hands a document to a man.

Royal Commissioner Catherine Holmes delivers her report to the Governor General David Hurley at Government House in Canberra. Source: AAP / Mick Tsikas

Hôm nay là ngày Ủy viên Catherine Holmes trao báo cáo cuối cùng của bà về kế hoạch thu hồi nợ thảm khốc và bất hợp pháp diễn ra từ năm 2015 đến 2019 dưới thời chính phủ Liên đảng - còn được gọi là Robodebt. Cựu chánh án Tòa án Tối cao Queensland đã xem xét lời khai của 115 nhân chứng làm chứng, trong đó có hai cựu thủ tướng. Có gì trong kết luận điều tra của Ủy ban Hoàng gia về Robodebt?


Báo cáo được chờ đợi từ lâu của Ủy ban Hoàng gia về Robodebt đã được chuyển đến tay tổng Toàn quyền Úc lúc 9g30 sáng nay, sau đó toàn văn được gởi đến Tổng trưởng Tư pháp, sau đó ông sẽ trình toàn văn trước quốc hội và ngay lập tức được phát hành trực tuyến ra công chúng.

Các trang báo online hôm nay đều có đường link dẫn đến toàn văn của phúc trình Robodebt này để tất cả mọi người đều có thể vào đọc.

Ủy viên Ủy ban Hoàng gia bà Catherine Holmes, người dẫn đầu cuộc điều tra, đã công bố bản báo cáo dài 3 tập, 990 trang, bao gồm 57 lời khuyến nghị, về kế hoạch thu hồi nợ bất hợp pháp của chính phủ Liên đảng tiền nhiệm.

Báo cáo là kết quả của chín tuần điều trần công khai và hàng trăm giờ ghi lại bằng chứng của các nhân chứng.

Thủ tướng Anthony Albanese nói báo cáo đã phơi bày thảm kịch của con người mà kế hoạch này gây ra.

"Chúng ta đã đi đến sự thật nhờ lòng dũng cảm của một số người Úc dễ bị tổn thương nhất. Những người đã thể hiện sự dũng cảm khi đối mặt với bất công, khó khăn và đôi khi là nỗi đau khủng khiếp. Lòng dũng cảm hoàn toàn trái ngược với những người tìm cách đổ lỗi, chôn vùi sự thật và tiếp tục biện minh cho tác hại gây sốc. Âm mưu này là một sự phản bội trắng trợn và là một bi kịch của con người."

Mời bấm vào biểu tượng audio để tìm hiểu về nội dung của phúc trình vừa tung ra hôm nay, những cái tên nào bị nhắc đến, những ảnh hưởng nào mà Robodebt đã gây ra cho người dân Úc, và những gì mong đợi sẽ xảy ra sau phúc trình này.


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Nước Úc trong tuần: Công bố phúc trình cuối cùng của cuộc điều tra Hoàng gia về Robodebt | SBS Vietnamese