SKIP TO MAIN CONTENT

Thông điệp Liên bang cuối cùng của Tổng thống Obama

US President Barack Obama delivers his last State of the Union address
US President Barack Obama delivers his last State of the Union address Source: AAP

Đây là một trong vài cơ hội còn lại để ông Obama lôi cuốn sự chú ý của người dân Mỹ trước khi ông mãn nhiệm.


Published

Updated

By Thanh Vi

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Đây là một trong vài cơ hội còn lại để ông Obama lôi cuốn sự chú ý của người dân Mỹ trước khi ông mãn nhiệm.


Trong Thông điệp Liên bang cuối cùng trước Lưỡng viện Quốc hội trước khi rời phủ Tổng thống vào tháng một năm tới 2017, Tổng thống Obama nói ông muốn tập trung vào tương lai của Hoa kỳ, muốn cải thiện tính công bằng trong nền kinh tế đất nước, muốn sử dụng kỹ thuật tân tiến để đối phó với khí hậu thay đổi và muốn Hoa kỳ luôn dẫn đầu thế giới với nền an ninh vững vàng.

Các điểm chính của Thông điệp này

Đầu tiên, Tổng thống Obama công bố một sáng kiến mới sẽ được áp dụng trên khắp nước Mỹ nhằm tiêu diệt hẳn chứng  ung thư với người đảm nhiệm sẽ  là Phó Tổng thống Joe Biden.

Tuy nhiên ông không công bố chi tiết về kế hoạch này.

Về kinh tế Hoa kỳ, Tổng thống Obama nhận định trong 7 năm qua, với mục tiêu phát triển một nền kinh tế có lợi hơn cho tất cả mọi người, Đảng Dân chủ cầm quyền đã đạt được nhiều tiến bộ và giúp nền kinh tế tránh được tình trạng trì trệ.

Ông nói: "Hơn 14 triệu việc làm mới, với hai năm có mức nhân dụng cao nhất tính từ thập niên 1990, mức thất nghiệp chỉ còn phân nửa, kỹ nghệ xe hơi trong năm cũng ở mức tốt nhất từ trước đến nay."        

Tuy nhiên theo Tổng thống Obama nền kinh tế đất nước vẫn còn nhiều điểm cần được cải thiện.

Theo ông, nước Mỹ cần cải tiến chính sách an sinh xã hội và hệ thống Medicare, chú trọng hơn đến lãnh vực kinh tế tư nhân, loại bỏ những luật lệ lỗi thời, thủ tục rườm rà và hệ thống giáo dục cũng cần phải được sửa đổi sao cho mọi người Mỹ đều có đủ khả năng tài chánh để được nâng cao kiến thức.

"Hơn 14 triệu việc làm mới, với hai năm có mức nhân dụng cao nhất tính từ thập niên 1990, mức thất nghiệp chỉ còn phân nửa, kỹ nghệ xe hơi trong năm cũng ở mức tốt nhất từ trước đến nay." Tổng thống Hoa kỳ Barrack Obama

Về vấn đề an ninh quốc gia, Tổng thống Obama dã lớn tiếng khuyến cáo phe tự xưng Nhà Nước Hồi giáo IS rằng một  khi họ xâm hại người Mỹ, Hoa kỳ sẽ phản ứng ngược lại và những điều nước Mỹ có thể thực hiện là vô hạn.

 

Nhân dịp này ông còn kêu gọi quốc hội Hoa kỳ chấp thuận việc tiến hành các hoạt động quân sự đối với IS.

Tuy nhiên ông cũng dùng bài diễn văn này để mạnh mẽ chỉ trích những chính khách kỳ thị người Hồi giáo.

Dù không nêu dích danh ứng viên Tổng thống Donald Trump của đảng Cộng hòa, ông Obama đã tuyên bố nhận định cá nhân về những đề nghị của ông Trump như kêu gọi cấm người ngoại quốc Hồi giáo được nhập cảnh Hoa kỳ.

Ông Obama nhận định: "Khi các chính khách thóa mạ người Hồi giáo về việc một đền thờ bị phá hủy chẳng hạn, dù họ là công dân Mỹ hay là người ngoại quốc, thì việc thóa mạ đó cũng chẳng giúp Hoa kỳ được an toàn hơn, điều đó hoàn toàn sai trái và sẽ khiến thế giới đánh giá thấp chúng ta."

Diễn văn đáp trả

Thống đốc tiểu bang South Carolina, bà Nikki Haley, người có trách nhiệm đại diện đảng Cộng hòa đối lập đáp trả Thông điệp Liên bang của Tổng thống Obama đã phát biểu trước Lưỡng viện quốc hội:

"Khi ông ta bước vào năm cuối của nhiệm kỳ này, nhiều nguời Mỹ vẫn cảm thấy rõ áp lực của một nền kinh tế quá yếu kém không thể nâng mức lợi tức của họ lên được.

"Đất nước thì nợ nần chồng chất, một kế hoạch y tế khiến người dân thì khó có khả năng mua bảo hiểm và ít được khám bệnh hơn vì kế hoạch chăm sóc y tế của chính phủ, các thành phố thì hết nơi này đến nơi khác nổi loạn.

Bà Nikkey Haley nói tiếp: "Tệ hại hơn nữa, chúng ta đang đối diện với mối đe dọa khủng bố nguy hiểm nhất tính từ vụ khủng bố 11/9, trong khi ông Tổng thống thì dường như hoặc không muốn hoặc không đủ khả năng giải quyết."

Đáp lại những lời chỉ trích về việc đối phó với khủng bố, Tổng thống Obama đã nhắc lại một thông điệp của phe Nhà nước Hồi giáo còn gọi là ISIL và các tổ chức khủng bố khác cho rằng họ đang tiến hành chiến tranh thế giới thứ ba.

Tuy cho rằng không nên phóng đại về khả năng của ISIL, nhưng Tổng thống Obama cũng nhắc nhở người dân Mỹ nên cảnh giác những âm mưu khủng bố ngay trong nước.

Ông khẳng định: "Tuy nhiên họ không đe dọa được sự hiện hữu của đất nước chúng ta. Đó chỉ là câu chuyện mà ISIL muốn kể, một kiểu tuyên truyền mà họ dùng để tuyển mộ thêm người mà thôi."

Quý vị có thể nghe toàn bộ Thông điệp Liên bang cuối cùng của Tổng thống Obama tại đây.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now