SKIP TO MAIN CONTENT

Ông Narendra Modi tuyên bố chiến thắng nhưng mất đa số trong Quốc hội sau cuộc bầu cử tại Ấn Độ

A man celebrating covered in rose petals
Prime Minister Narendra Modi's Hindu nationalist party has lost its outright majority for the first time in a decade as voters defied predictions of another landslide. Source: AAP / Hindustan Times

Cuộc bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử chạy đua với thời gian ở Ấn Độ hiện kết thúc, các cuộc thăm dò ý kiến dự đoán rằng ông Narendra Modi và đảng cầm quyền của ông sẽ trở lại nắm quyền. Nhưng bất kể kết quả thế nào khi kết quả chính thức được công bố, chính phủ tiếp theo sẽ phải đối mặt với những kỳ vọng lớn, trong việc giải quyết tình trạng thất nghiệp, lạm phát và phát triển nông thôn.


Published

By Sunil Awasthi, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Cuộc bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử chạy đua với thời gian ở Ấn Độ hiện kết thúc, các cuộc thăm dò ý kiến dự đoán rằng ông Narendra Modi và đảng cầm quyền của ông sẽ trở lại nắm quyền. Nhưng bất kể kết quả thế nào khi kết quả chính thức được công bố, chính phủ tiếp theo sẽ phải đối mặt với những kỳ vọng lớn, trong việc giải quyết tình trạng thất nghiệp, lạm phát và phát triển nông thôn.


Ủy ban Bầu cử Ấn Độ xác nhận, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi chuẩn bị phục vụ nhiệm kỳ thứ ba.

Bây giờ ông sẽ giữ vai trò lãnh đạo của Liên minh Dân chủ Quốc gia NDA cầm quyền, sau khi đảng của ông mất đa số hoàn toàn lần đầu tiên sau một thập niên.

Ông Modi 73 tuổi đã nắm quyền trong 10 năm, từng hy vọng giành được 400 ghế trong quốc hội gồm 543 ghế, nhưng cuộc kiểm phiếu mới nhất cho thấy, số phiếu của ông còn kém xa mục tiêu đó.

Ông Modi mở đầu bài phát biểu chiến thắng bằng việc ca ngợi vị thần Jagannath của đạo Hindu.

"Kính chào Mẹ Ấn Độ! Kính chào Đức Chúa Jagannath!".

"Tôi mang ơn tất cả những người đồng hương vì tình cảm, tình yêu và những lời chúc phúc của họ".

"Hôm nay là một ngày Thứ Ba tốt lành và vào ngày sùng đạo này, đó là điều chắc chắn rằng Liên minh NDA sẽ thành lập chính phủ lần thứ ba liên tiếp”, Narendra Modi.

Tính đến sáng nay Thứ Tư, các báo cáo cho thấy Đảng Bharatiya Janata gọi tắt là B-J-P của ông Modi đã giành được khoảng 240 trong số 272 ghế cần thiết để bảo đảm thế đa số tại Quốc hội.

Trưởng Ban Bầu cử Ấn Độ, ông Rajiv Kumar cho biết toàn bộ hệ thống bầu cử của họ, là một quá trình rất mạnh mẽ.

"Chúng ta đã lập kỷ lục thế giới, với 642 triệu cử tri Ấn Độ đầy tự hào".

"Đây là một thời khắc lịch sử đối với tất cả chúng ta, đối với toàn thể đất nước”, Rajiv Kumar.

Trong khi đó chợ Chandni Chowk ở New Delhi, là nơi trưng bày của các doanh nghiệp nhỏ và người bán hàng rong.

Với việc chính phủ công bố mức tăng trưởng G-D-P ở mức 8,2% trong năm tài chính kết thúc vào tháng 3, Ấn Độ đã củng cố vị thế là nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới.

Nhưng trên đường phố thủ đô, hầu hết vẫn đang chờ xem lợi ích cuả việc gia tăng GDP.

Kailash Chandra Jain là người điều hành nhà hàng jalebi wala nổi tiếng tại chợ Chandi Chowk, bán jalebis và samosas được xem là ngon nhất ở Ấn Độ.

"Quốc gia đang hoạt động tốt, chính phủ đang hoạt động tốt, nhưng người dân thường và người nghèo đang thực sự phải vật lộn với lạm phát".

"Mọi người mua bất cứ thứ gì họ cũng phải trả thuế GST, dù là kem đánh răng hay hộp diêm”, Kailash Chandra Jain.

Sau khi đưa Ấn Độ trở thành nền kinh tế lớn thứ 5 thế giới, Thủ tướng Narendra Modi hứa sẽ đưa nước này vào nhóm 3 nước hàng đầu thế giới, chỉ sau Mỹ và Trung Quốc.

Nhưng các chủ doanh nghiệp nói với SBS News rằng, các chính sách của chính phủ đã cản trở và không giúp ích gì cho lợi nhuận của họ.

Munimji điều hành một cửa hàng váy cưới, ở khu chợ chính của Chandni Chowk.

“Người tiêu thụ có thể làm gì, khi họ không có tiền".

"Tiền bạc ở đâu trong tay những người nầy, vì họ đang gặp áp lực với các khoản vay mượn”, Munimji.

Tầm nhìn đó dường như đang trở thành hiện thực, Arvind Jij.

Kết quả này là một đòn giáng mạnh vào cá nhân ông Modi, người luôn giành được đa số trong các cuộc bầu cử với tư cách là Thủ Hiến Tiểu bang Gujarat và Thủ Tướng Ấn Độ, đồng thời thống trị nền chính trị đất nước trong một thập niên.

Phán quyết này cũng đánh dấu sự hồi sinh đáng ngạc nhiên, của Liên minh Đối lập Ấn độ do Đảng Quốc đại lãnh đạo, bất chấp những dự đoán trước đó về sự suy giảm của Liên minh này và khác biệt rõ rệt với cả các cuộc thăm dò ý kiến và khảo sát trước bầu cử.

Hơn 640 triệu người đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử kéo dài 7 tuần, được các cơ quan bầu cử ca ngợi là ‘kỷ lục thế giới’, trong đó gần một nửa số cử tri là phụ nữ.

Sự sụt giảm đáng kể số ghế của BJP, có thể liên quan đến tình trạng thất nghiệp, giá cả tăng cao, bất bình đẳng ngày càng tăng và cải cách tuyển dụng quân đội gây tranh cãi, cùng nhiều lý do khác.

Chiến dịch khắc nghiệt và gây chia rẽ của ông Modi, đặc biệt nhắm vào người Hồi giáo, cũng có thể khiến cử tri ở một số khu vực xa lánh.

Trong khi đó khẩu hiệu đầy tham vọng của ông là nhắm tới hơn 400 ghế cho Liên minh của ông có thể đã phản tác dụng, với tỷ lệ đại đa số như vậy làm dấy lên lo ngại, về những thay đổi Hiến Pháp đối với người nghèo.

Đảng của ông Modi còn phải đối mặt với thất bại lớn nhất ở Uttar Pradesh, một tiểu bang với diện tích lớn hơn Vương quốc Anh và đông dân gấp 3 lần.

Với 80 ghế trong Quốc Hội, tiểu bang nầy nắm giữ ảnh hưởng đáng kể trong nền chính trị quốc gia, nhiều người coi đây là cửa ngõ vào Delhi, do cả ông Modi và Rahul Gandhi đều giữ ghế ở đó.

Ngoài ra thành tích giúp đỡ người nghèo ở nông thôn của ông Narendra Modi cũng sẽ bị thử thách, khi ông giành được nhiệm kỳ thứ ba.

Ngôi làng Jayapur gần Varanasi, được ông Modi nhận đỡ đầu cho ngôi làng nầy, khi lần đầu tiên lên nắm quyền.

10 năm sau, nơi đây có năng lượng mặt trời, máy phát điện khí sinh học và nơi hội họp của nhóm phụ nữ địa phương.

Bà Poonam là một trong những thành viên của nhóm.

"Trước đây chúng tôi không có chỗ để ngồi, chẳng có miếng đất để cắm dùi, bây giờ chúng tôi có được căn phòng này".

"Hiện nay mỗi nhà đều có nhà vệ sinh và nước sạch đến từng gia đình".

"Ở đây bây giờ có nhiều vòng quay hoạt động để lấy nước, nên phụ nữ cũng có việc để làm”, Poonam.

Được biết ngôi làng nầy đã thu hút sự chú ý của cả nước, khi ông Modi hứa hẹn sẽ biến nó thành một hình mẫu về phát triển nông thôn.

Thế nhưng nhiều vấn đề vẫn tồn tại, người dân địa phương cho biết một dảy nhà vệ sinh được xây dựng theo kế hoạch, đã phải phá bỏ do thiếu nước.

Và một con đập nơi tấm bảng của chính phủ tuyên bố có nước cho tất cả mọi người, đã cạn nước hoàn toàn.

Lãnh đạo cộng đồng Arvind Jij là thành viên của RSS, một nhóm theo chủ nghĩa dân tộc Hindu cánh hữu và là người ủng hộ Narendra Modi.

Ông thừa nhận ông Modi có thể làm nhiều hơn nữa, để giúp đỡ ngôi làng được sự đỡ đầu của ông Modi, nhưng ông cho biết đang có tiến triển.

"Sự chung sống giữa con người ngày càng gia tăng và có cảm tưởng như chúng ta đang hướng tới Rama Rajya, tức là xã hội lý tưởng của đạo Hindu, khi không có người nghèo như trong Rama Rajya".

"Tầm nhìn đó dường như đang trở thành hiện thực”, Arvind Jij.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now