SKIP TO MAIN CONTENT

Các quốc đảo hy vọng vào người dân Úc trong cuộc bầu cử liên bang

 during the pre-CHOGM opening of the business forum held at the Burswood Complex in Perth, Western Australia Tuesday Oct 25, 2011.
during the pre-CHOGM opening of the business forum held at the Burswood Complex in Perth, Western Australia Tuesday Oct 25, 2011. Source: AAP

Tổng thống Samoa đã kêu gọi cử tri Úc hãy đưa ra điều mà ông gọi là "quyết định đúng đắn về biến đổi khí hậu" khi công chúng Úc đi bầu cử vào cuối tuần này. Bình luận của ông được đưa ra khi các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương gặp gỡ Tổng thư ký Liên Hợp Quốc tại Fiji, trong bối cảnh LHQ kêu gọi tất cả các quốc gia đẩy nhanh việc cắt giảm lượng khí thải carbon.


Published

By Stefan Armbruster

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Tổng thống Samoa đã kêu gọi cử tri Úc hãy đưa ra điều mà ông gọi là "quyết định đúng đắn về biến đổi khí hậu" khi công chúng Úc đi bầu cử vào cuối tuần này. Bình luận của ông được đưa ra khi các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương gặp gỡ Tổng thư ký Liên Hợp Quốc tại Fiji, trong bối cảnh LHQ kêu gọi tất cả các quốc gia đẩy nhanh việc cắt giảm lượng khí thải carbon.


Các nhà lãnh đạo từ các nước Thái Bình Dương đã có buổi gặp gỡ Tổng thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres tại Suva trong Diễn đàn Quần đảo Thái Bình Dương, nhằm thảo luận về các kế hoạch hành động, phát triển và vấn đề an ninh trước biến đổi khí hậu trên toàn khu vực.

Một trong những người tham dự là Tổng thống Nauru, Baron Waqa, người không hề mất thời gian để đi sâu vào vấn đề cấp bách nhất của khu vực.

"Biến đổi khí hậu là mối đe dọa lớn nhất đối với khu vực Thái Bình Dương của chúng tôi."

Những lời nói của ông đã nhận được sự hưởng ứng bởi những người đồng nhiệm trong khu vực đảo quốc Thái Bình Dương, với lo ngại rằng mực nước biển dâng cao sẽ phá hủy nhà cửa, cộng đồng của họ.

Tổng thư ký LHQ đã có mặt để lắng nghe những câu chuyện của các quốc gia, bản thân ông tỏ ra thất vọng vì thiếu tiến bộ trong việc giảm tác động của biến đổi khí hậu.

"Mục tiêu của chúng ta là hạn chế sự gia tặng của nhiệt độ xuống 1.5 độ, chúng ta đã không đi đúng hướng để đạt được mục tiêu đó."

Các quốc đảo Thái Bình Dương đã đi đầu trong việc kêu gọi hành động vì môi trường trong 20 năm qua.

Chuyến thăm của ông Guterres được coi là sự công nhận vai trò hàng đầu của họ.

Ông cũng đã thu xếp gặp các nước này trước Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu ở New York vào tháng 9.

Trong khi tổng thư ký LHQ kêu gọi tất cả các nước cắt giảm khí thải, ông đã miễn cưỡng bình luận về lập trường của Úc.

"Điều tôi đã học  trong hơn 20 năm trong chính trường, đó là người nước ngoài không nên tham gia vào các cuộc tranh luận bầu cử của một quốc gia."

Tổng thống Samoa, Tuilaepa Sailele rỏ ra cởi mở hơn khi thảo luận về cuộc bầu cử của Úc, nói rằng ông có nhiều hy vọng vào cuộc tranh cử năm nay.

"Câu hỏi về việc sản xuất than đá và chính trị ở Úc, tôi nghĩ chúng ta không nên lo lắng quá nhiều, câu hỏi sẽ được chính các cử tri trả lời, và chúng ta hãy cầu mong mọi sự may mắn cho việc này”.

LHQ đang kêu gọi tất cả các quốc gia cắt giảm ít nhất 45% lượng khí thải trong thập kỷ tới.

Chính sách Lao động đang đáp ứng mục tiêu của LHQ, trong khi Liên đảng Tự do quốc gia đang hướng tới mục tiêu giảm 28%.

Mục tiêu của LHQ là mức phát thải vào năm 2050, giống như Lao động đề ra.

Cuộc họp ở Fiji diễn ra  vài ngày trước cuộc bầu cử liên bang, Úc chỉ có thể cử một nhà ngoại giao hàng đầu đến tham dự.

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương, những người có mặt, đã đoàn kết trong vấn đề biến đổi khí hậu và nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Tổng thư ký LHQ, ông Antonio Guterres

"Các quốc đảo ở Thái Bình Dương thể hiện một vai trò đạo đức rất to lớn để thực hiện mục tiêu này, các quốc đảo ở Thái Bình Dương không tạo ra vấn đề  biến đổi khí hậu, nhưng họ nằm trong nhóm các quốc gia hàng đầu chịu tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu."

Các nước nhỏ nhất có lập trường mạnh mẽ nhất, và đây không phải là lần đầu tiên.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now