SKIP TO MAIN CONTENT

Phản ứng lẫn lộn ở Úc trước lễ đăng quang của Vua Charles III

The royal wax figures outside Sydneys QVB (SBS).jpg
The royal wax figures outside Sydneys QVB Source: SBS

Vua Charles Đệ Tam của Vương quốc Anh sắp đăng quang vào thứ bảy, ngày 6 tháng 5 giờ Úc, cũng là vị vua của nước Úc. Các nhà sử học hoàng gia nói rằng, rõ ràng là ông ấy đã đóng một vai trò quan trọng trong việc quyết định những gì ông muốn trong lễ đăng quang của mình, nhưng điều đó không tránh được những tranh cãi và một số điều đó được phản ánh ở Úc.


Published

By Tanya Dendrinos, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Vua Charles Đệ Tam của Vương quốc Anh sắp đăng quang vào thứ bảy, ngày 6 tháng 5 giờ Úc, cũng là vị vua của nước Úc. Các nhà sử học hoàng gia nói rằng, rõ ràng là ông ấy đã đóng một vai trò quan trọng trong việc quyết định những gì ông muốn trong lễ đăng quang của mình, nhưng điều đó không tránh được những tranh cãi và một số điều đó được phản ánh ở Úc.


Sydney và London cách nhau khoảng 17 ngàn kí lô mét, nhưng một chút hào hoa của hoàng gia đã len lỏi đến xứ sở Miệt Dưới nầy.

Một tượng bằng sáp mới của Vua Charles đệ tam đã được vén màn khánh thành, nằm dưới bức tượng Nữ hoàng Victoria, ở khu trung tâm thương mại của Sydney.

Đây là một bổ sung các bức tượng bằng sáp mới cho bộ sưu tập của Madame Tussauds tại Sydney.

Mikayla McGlone là Giám đốc điều hành của địa điểm thu hút khách du lịch nầy.

“Ông ấy thực sự mặc một bộ vest do chính thợ may của chính nhà vua may, có rất nhiều chi tiết được đưa vào và đó là lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng được trưng bày bức tượng của ông ấy”, Mikayla McGlone.

Việc nầy khiến một số người xem, phải nhìn lại lần thứ hai.

“Tôi đang đứng đó và tự hỏi 'có phải không’? Thật sự như vậy à?. Không đời nào có một đám ít đông đảo hơn, nhưng thực sự là như vậy”, người đến xem thứ nhất.

Còn những người khác, thì lại cảm thấy không chắc lắm.

“Đó là giả sao ?. Thực ra tôi quên mất tên của ông ta rồi”, người đến xem thứ hai.

Được biết yếu tố nổi bật nhất của nghi lễ đăng quang của Vua Charles đệ tam, là mọi thứ hoàn toàn mới.

Xuất phát từ ý niệm truyền thống 'Kính trọng của những bậc trưởng thượng', phần này sẽ bao gồm 'Kính trọng của mọi người', theo đó mời gọi mọi người ở các vương quốc và lãnh thổ của Anh trên khắp thế giới bao gồm cả nước Úc, là cam kết trung thành với nhà vua, những người thừa kế và người kế vị của ông.

Nhà sử học Hoàng gia, Tiến sĩ Elizabeth Norton nói rằng quyết định này đã gây tranh cãi.

“Tôi nghĩ rằng ý tưởng là một cách đưa mọi người vào dự lễ đăng quang, để làm cho nó không chỉ là một buổi lễ hơi ngột ngạt, nơi có những người đồng trang lứa trong áo choàng và đội vương miện để tỏ lòng kính trọng, nhằm cố gắng lôi kéo mọi người vào".

"Tôi nghĩ đó không phải là cách cảm nhận buổi lễ, theo bất kỳ cách nào cả”, Elizabeth Norton.

Không, thực sự chẳng hề quan tâm đến, ý kiến của người thứ tư.

Còn ông Craig Foster là đồng chủ tịch của Phong trào Cộng hòa Úc cho biết.

“Đây là lời để nói đến mọi người Úc trong số 300 nền văn hóa của chúng ta, cũng như nói với những người thuộc các Quốc gia Thứ nhất rất rõ ràng, là chúng tôi yêu cầu bạn hãy đứng lên và bày tỏ lòng trung thành với người cai trị của bạn, cũng như những người thừa kế và kế vị của ông ấy".

"Đó là một lời yêu cầu đáng xấu hổ”, Craig Foster.

Được biết một cuộc thăm dò của Roy Morgan, được thực hiện chỉ vài ngày sau khi Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị băng hà cho thấy, 60% số người được hỏi ủng hộ việc duy trì chế độ quân chủ, thay vì trở thành một nước cộng hòa với một Tổng Thống được bầu.

Trong khi đó một cuộc thăm dò do Phong trào Cộng hòa Úc ủy quyền và tiến hành vào tháng trước cho thấy, 64% đồng ý phần nào hoặc hoàn toàn đồng ý với bản tuyên bố, là ‘Khái niệm về chế độ quân chủ là đi ngược lại các giá trị của Úc, như bình đẳng và công bằng’.

Tuy nhiên Chủ tịch chiến dịch của Liên đoàn Quân chủ Úc là ông Eric Abetz cho biết.

Không có chuyện gì bị hư hỏng về chuyện đó và chắc chắn không cần phải sửa chữa".

"Điều duy nhất chúng tôi không muốn là kiểu như là xiếc, mà không may là Hoa Kỳ và các nước cộng hòa khác phải đối mặt”, Eric Abetz.

Trong khi đó có nhiều ý kiến khác nhau về việc, liệu mọi người có theo dõi buổi lễ hay không.

“Chắc chắn rồi, tôi rất vui khi được xem tất cả các lễ hội và mọi thứ sắp diễn ra. Có lẽ sẽ có một chiếc bánh đáng yêu, hoặc một ít bánh nướng vào cuối tuần để tận hưởng lễ hội”, người thứ nhất.

“Đó là sự kiện lịch sử, rồi di sản mà gia đình đã có và cả di sản từ Nữ hoàng, đó là những gì tôi muốn xem và hy vọng mọi thứ sẽ được đưa vào buổi lễ”, người thứ hai.

“Tôi thậm chí còn không biết lễ đăng quang đang thực sự xảy ra”, người thứ ba.

“Không, thực sự chẳng hề quan tâm đến”, người thứ tư.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now