Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Phân ưu tiếp tục gởi về cho danh tài bóng bầu dục Úc Ron Barassi

AFL POWER GIANTS

Power players during a tribute to Ron Barassi before the AFL Semi-final between Port Adelaide Power and the GWS Giants at the Adelaide Oval in Adelaide, Saturday, September 16, 2023. (AAP Image/Matt Turner) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY Source: AAP / MATT TURNER/AAPIMAGE

Ron Barassi, cầu thủ đầu tiên được vinh danh tại Hành Lang Danh Dự Bóng Bầu Dục Úc, đã qua đời ở tuổi 87. Ông được nhớ đến như một cầu thủ và huấn luyện viên, người đã cách mạng hóa môn thể thao Bóng Bầu Dục theo thể thức Úc.


Published

By Penry Buckley, Tys Occhiuzzi, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Share this with family and friends


Ron Barassi, cầu thủ đầu tiên được vinh danh tại Hành Lang Danh Dự Bóng Bầu Dục Úc, đã qua đời ở tuổi 87. Ông được nhớ đến như một cầu thủ và huấn luyện viên, người đã cách mạng hóa môn thể thao Bóng Bầu Dục theo thể thức Úc.


Một huyền thoại bóng bầu dục theo thể thức Úc đã nổi bật qua các giá trị của sự bền bỉ và quyết tâm, cũng là người đầu tiên được danh dự có mặt trong Hành Lang Danh Dự Bóng Bầu Dục Úc, ông Ron Barassi qua đời ở tuổi 87.

Sinh ra ở Castlemaine vào năm 1936, ông ra mắt khán giả đầu tiên vào năm 1953 cho đội Melbourne, câu lạc bộ nơi cha ông là Ron Barassi Senior đã chơi ở tuổi 17.

Quyết tâm của ông ngoài sân cỏ để chơi cho đội bóng của cha mình, đã dẫn đến sự ra đời của quy tắc Cha-Con, vẫn còn trong Hiệp Hội Bóng Bầu Dục Úc cho đến ngày nay.

Ông tiếp tục giúp đội Melbourne giành được 6 lá cờ, trong thời kỳ hoàng kim của câu lạc bộ, vào những năm thuộc thập niên 1950 và 60.

Trong khi đó cựu cầu thủ Richmond và cũng là huấn luyện viên đội Essendon, là Kevin Sheedy nói rằng , ông Barassi sẽ được nhớ đến với phong cách chơi bóng mang tính cách mạng của mình.

"Anh ấy là một cỗ máy trong đội của mình và không có nhiều cầu thủ có kích thước và kích thước như vậy, có thể bùng nổ trong những ngày đó, anh ấy thực sự đã đưa trò chơi lên một cấp độ khác".

"Anh ấy đã chơi ở một đội bóng tuyệt vời của Melbourne vào thời điểm đó, vì vậy thật khó để trở nên tuyệt vời ở một đội bóng tuyệt vời”, Kevin Sheedy.

Được biết ông Barassi đã làm được điều không tưởng khi gia nhập đội Carlton vào năm 1965, rồi giúp cho đội giành được 2 chức vô địch của Liên Đoàn, với tư cách là một cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

Còn Chủ tịch Luke Sayers của đội Carlton đưa ra một tuyên bố nói rằng, ông Barassi đã thay đổi trò chơi và các câu lạc bộ có đặc quyền được ân sủng, với sự hiện diện của ông.

Năm 1973, ông nắm quyền lãnh đạo tại đội Bắc Melbourne, nơi giá trị của ông với tư cách là một huấn luyện viên phù hợp với sự nghiệp thi đấu của ông, khi vực dậy câu lạc bộ đang gặp khó khăn.

Được biết ông Barassi, người được biết đến với phong cách huấn luyện trực tiếp, sau đó trở lại huấn luyện đội bóng đầu tiên của mình ở Melbourne, từ năm 1981 đến năm 1985.

Sau khi nghỉ huấn luyện, đến năm 1993 ông trở lại huấn luyện Sydney Swans, giúp đưa môn Bóng Bầu Dục theo thể thức Úc, lên ngang hàng trong một thành phố bị thống trị do giải đấu bóng bầu dục thông thường.

Tại trận bán kết giữa đội Port Adelaide và Greater Western Sydney, đám đông đã quan sát thấy một khoảnh khắc im lặng trong ký ức của Barassi.

Và tại sân nhà của M-C-G, các quà tặng đã được đặt dưới chân bức tượng của cầu thủ nổi tiếng nầy.

Kim Jennings, ủng hộ viên của đội Melbourne nói rằng, anh đã theo sát sự nghiệp của Barassi, kể từ khi anh còn là một cổ động viên thời thơ ấu của câu lạc bộ.

"Thành thật mà nói, tôi cảm thấy hơi sốc. Anh ấy là một huyền thoại tuyệt đối, một ngôi sao của môn bóng bầu dục về mọi mặt và với tư cách là một cầu thủ, thì không thể có được nhiều hơn nữa", Kim Jennings.

Còn người hâm mộ của đội Demons là Malcolm Carre-Riddell nói rằng, các ủng hộ viên của câu lạc bộ luôn tìm đến Barassi, trong thời điểm huy hoàng cũng như thất bại.

"Anh ấy có mối liên hệ với một số câu lạc bộ, tôi nghĩ anh ấy luôn có một trái tim đập đúng với màu cờ sắc áo. Khi họ giành được lá cờ vào năm 2021, tôi nghĩ anh ấy là người mà những ủng hộ viên Melbourne muốn nghe tin tức đó, anh ấy là người đứng hàng đầu và ở trung tâm", Malcolm Carre-Riddell.

Tôi hy vọng rằng họ sẽ lau sạch bàn, với các màn giải trí trước trận đấu Chung Kết, đó là tất cả về Ron Dale Barassi, Peter Laylor.

Mặc dù ảnh hưởng đến rất nhiều câu lạc bộ, ông Barassi thường xuyên được nhìn thấy trong chiếc khăn quàng cổ màu đỏ và xanh, khi tự hào cổ vũ cho câu lạc bộ đầu tiên của mình, là đội Melbourne.

Được biết ông Ron Barassi trở thành bất tử với tư cách cầu thủ ngôi sao xuất sắc của AFL và là huyền thoại trong Hành Lanh Danh Dự của Bóng Bầu Dục theo thể thức Úc.

Trong khi đó người viết tiểu sử Peter Laylor nói với đài ABC rằng, ông mong đợi danh hiệu đầy đủ cho AFL vĩ đại vào ngày chung kết tại MCG, nơi Barassi đạt được 6 chức vô địch của Thủ Hiến.

"Gần như không thể bày tỏ hết lòng kính trọng đối với Ron".

"Tôi gần như cảm thấy sai lầm, khi chúng tôi đang chơi bóng tối qua lúc Ronald qua đời, nhưng tất nhiên chúng tôi phải làm vậy".

"Tôi hy vọng rằng họ sẽ lau sạch bàn, với các màn giải trí trước trận đấu Chung Kết, đó là tất cả về Ron Dale Barassi”, Peter Laylor.

Trong khi đó Thủ tướng Anthony Albanese cũng bày tỏ lòng kính trọng trong một bài đăng trên X, trước đây được gọi là Twitter, nói rằng tên tuổi và di sản của ông Barassi sẽ sống mãi với môn footy tại Úc.

Còn chính phủ Victoria sẽ tổ chức tang lễ cấp tiểu bang cho gia đình của ông Ron Barassi, một người được nhớ đến vì đã cống hiến trọn đời cho môn thể thao mà ông yêu thích.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now