SKIP TO MAIN CONTENT

Pháo kích vào thị trấn Majdal Shams làm 12 người Israel tử vong, đa số là trẻ em

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Source: AAP

Một cuộc tấn công bằng tên lửa vào Cao nguyên Golan của Israel đã khiến 12 người thiệt mạng, phần lớn là trẻ em. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đổ lỗi cho nhóm quân sự Hezbollah và đe dọa sẽ trả đũa.


Published

Updated

By Alex Anyfantis

Presented by Quốc Vinh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một cuộc tấn công bằng tên lửa vào Cao nguyên Golan của Israel đã khiến 12 người thiệt mạng, phần lớn là trẻ em. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đổ lỗi cho nhóm quân sự Hezbollah và đe dọa sẽ trả đũa.


Người dân Israel đã tụ tập để thương tiếc những người thân yêu của họ.

Một cuộc pháo kích vào thị trấn Majdal Shams, ở Cao nguyên Golan do Israel kiểm soát, đã khiến 12 người thiệt mạng, tất cả đều là trẻ em và thanh thiếu niên trong độ tuổi từ 10 đến 20.

Những đứa trẻ đang đá banh tại một sân chơi gần đó vào thời điểm xảy ra vụ tấn công.

Người dân địa phương Ibrahim Safadi cho biết cộng đồng vẫn còn bị sốc sau vụ tấn công.

"Thật kinh hoàng. Một số người vẫn không tin được chuyện này, một số người thì sốc. Một số người tìm cách lý giải bằng cách đổ lỗi cho các chính trị gia. Truyền thông và người dân, mọi người đều cố gắng giải thích theo cách họ muốn."

Giới chức Israel đã cáo buộc nhóm quân sự Hezbollah của Lebanon về vụ tấn công, nói rằng họ kinh hoàng trước việc nhắm vào trẻ em vô tội.

Hezbollah đã phủ nhận họ đứng sau vụ tấn công.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, người đang có chuyến công du đến Hoa Kỳ vào thời điểm xảy ra vụ việc, đã vội vã trở về nước để triệu tập nội các chiến tranh của mình.

Ông nói rằng cuộc tấn công này sẽ không diễn ra mà không có phản ứng.

"Kể từ khi tôi được cập nhật về thảm họa, tôi đã liên tục tổ chức các cuộc tham vấn an ninh và tôi đã yêu cầu trở về Israel càng nhanh càng tốt. Tôi có thể nói rằng Nhà nước Israel sẽ không để chuyện này trôi qua trong im lặng. Chúng ta sẽ không bỏ qua chuyện này."

Nhiều giới chức cấp cao của chính phủ Israel cũng chia sẻ quan điểm này, với Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant nói rằng Hezbollah sẽ phải gánh chịu hậu quả từ hành động của họ.

"Một thảm kịch khủng khiếp. Những đứa bé vô tội. Trái tim tôi tan nát. Và tôi nói với các bạn, Hezbollah phải chịu trách nhiệm về điều này và họ sẽ phải trả giá."

Đây là tổn thất lớn nhất về sinh mạng ở Israel kể từ cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas, dẫn đến cuộc xâm lược Gaza của Israel.

Hezbollah vẫn đoàn kết với Hamas và đã tấn công biên giới phía bắc của Israel trong một thời gian.

Cho đến nay, các cuộc giao tranh vẫn tương đối được kiềm chế, với biến cố mới nhất này đe dọa dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện giữa hai bên.

Người dân làng Shebaa ở phía nam Lebanon, gần biên giới với Israel, đang trong tình trạng căng thẳng vì lo sợ bị trả thù.

Yosra Nassif, một người dân địa phương, cho biết họ quyết tâm bảo vệ nhà cửa của mình.

"Đang có bom và pháo kích, còn gì nữa đây? Chúng tôi đang ngồi trong nhà. Lạy Chúa, tôi sẽ không rời đi và tôi sẽ ở lại mặc dù tôi có thể cháy về Beirut."

Một cuộc xung đột tiềm tàng giữa Israel và Hezbollah có thể gây ra hậu quả thậm chí còn lớn hơn, lôi kéo cả các quốc gia khác vào cuộc.

Hezbollah, được cho là có hơn 150.000 tên lửa trong kho vũ khí của họ, vẫn là lực lượng quan trọng nhất có sự hỗ trợ của Iran ở Trung Đông.

Mặt khác, Israel vẫn duy trì sự ủng hộ của Hoa Kỳ. Washington đã nhanh chóng lên án cuộc tấn công vào Cao nguyên Golan.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã mô tả vụ việc là một hành động khủng bố.

"Không có lý do chính đáng nào cho chủ nghĩa khủng bố, chấm hết, và mọi dấu hiệu đều cho thấy, quả thực các tên lửa là từ Hezbollah. Chúng tôi ủng hộ quyền của Israel trong việc bảo vệ công dân của mình khỏi các cuộc tấn công khủng bố. Và một trong những lý do khiến chúng tôi tiếp tục nỗ lực hết mình để ngừng bắn ở Gaza, không chỉ vì Gaza mà còn để chúng ta thực sự có thể mở ra cơ hội mang lại sự bình an giữa Israel và Lebanon."

Tuy nhiên, sự cố mới nhất này đã khiến các cuộc đàm phán ngừng bắn phải lùi lại một bước nữa.

Sau vụ tấn công bị cáo buộc của Hezbollah vào Majdal Shams, Israel đã rút đại diện của họ ra khỏi các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa Israel, Ai Cập, Qatar và Hoa Kỳ.

Chính phủ Israel không đưa ra lý do chính thức.

Israel vẫn tiếp tục các hoạt động của mình ở Gaza và đã ra lệnh cho người dân ở miền trung Gaza sơ tán đến các khu vực phía tây.

Nhưng mọi người nói rằng họ không còn nơi nào để chạy.

"Tìm giải pháp cho chúng tôi. Đủ rồi. Chúng tôi đi đâu? Họ phá hủy nhà cửa của chúng tôi. Họ giết con cái chúng tôi. Họ di dời phụ nữ và đàn ông của chúng tôi. Chúng tôi đi đâu bây giờ? Đủ rồi. Chúng tôi đi đâu đây?"

Hôm cuối tuần Thủ tướng Netanyahu đã qua Florida gặp Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris, người đang chạy đua với ông Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.

Chuyến thăm này của ông Netanyahu được coi là rất quan trọng, đặc biệt là vì có một cảm giác ngày càng tăng trong phe của ông rằng nếu Phó Tổng thống Harris giành chiến thắng, bà có thể không ủng hộ Israel nhiều như ông Biden.

Sau cuộc gặp với ông Netanyahu, Phó Tổng thống Harris nhấn mạnh rằng Israel có quyền tự vệ, nhưng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giảm bớt đau khổ của người Palestine.

"Đã đến lúc cuộc chiến này phải kết thúc, và kết thúc theo cách mà Israel được an toàn, tất cả các con tin đều được thả. Sự đau khổ của người Palestine ở Gaza phải chấm dứt, và người dân Palestine có thể thực hiện quyền tự do, phẩm giá được tôn trọng và quyền tự quyết của mình. Đã có những chuyển động đầy hy vọng trong các cuộc đàm phán để đảm bảo một thỏa thuậnnhư vậy, và như tôi vừa nói với Thủ tướng Netanyahu, đã đến lúc phải hoàn thành thỏa thuận này."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now