SKIP TO MAIN CONTENT

Phương Tây lo ngại căng thẳng leo thang giữa Nga và Ukraine

Ukraine.png
People remove debris at a residential area hit by shelling in Mykolaiv, southern Ukraine, where there were Russian missile strikes on 23 October 2022 Source: AAP / AAP, EPA / Hannibal Hanschke

Mỹ đã đưa ra lời cảnh báo rằng Nga sẽ nhận lấy những hậu quả nghiêm trọng nếu sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine. Phương Tây cho rằng Moscow đang có kế hoạch tăng cường chiến tranh trong lúc cáo buộc Kyiv triển khai về cái gọi là 'bom bẩn'.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Mai Hoa

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Mỹ đã đưa ra lời cảnh báo rằng Nga sẽ nhận lấy những hậu quả nghiêm trọng nếu sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine. Phương Tây cho rằng Moscow đang có kế hoạch tăng cường chiến tranh trong lúc cáo buộc Kyiv triển khai về cái gọi là 'bom bẩn'.


Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tỏ ra thận trọng trước những cáo buộc của Nga và ông được sự hậu thuẫn của Pháp, Anh và Mỹ, các quốc gia này nói rằng những cáo buộc đánh bom bẩn mà Nga đưa ra là sai sự thật.

Nhưng Thượng Tướng Igor Kirillov, người đứng đầu lực lượng bảo vệ bức xạ, hóa học và sinh học của quân đội Nga, tuyên bố Ukraine đang chế tạo bom có các chất thải phóng xạ.

"Theo thông tin chúng tôi có được, hai tổ chức ở Ukraine đã có hướng dẫn cụ thể để tạo ra cái gọi là 'bom bẩn'. Hiện công việc đang ở giai đoạn hoàn thiện. Ngoài ra, chúng tôi có thông tin về các địa chỉ liên lạc của văn phòng tổng thống Ukraine với các đại diện của Anh về vấn đề làm sao nắm được công nghệ chế tạo vũ khí hạt nhân."

Hoa Kỳ đang kêu gọi Nga nhận thức về những hậu quả nghiêm trọng nếu nước này chọn sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine.

Thư ký Báo chí Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre cho biết Ukraine đã yêu cầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đến và kiểm tra xem họ không chuẩn bị cho việc chế tạo một quả bom bẩn nào cả.

"Chúng tôi bác bỏ cáo buộc rõ ràng là sai lầm của Nga rằng Ukraine đang chuẩn bị sử dụng một quả bom bẩn trên chính lãnh thổ của họ. Vừa hôm nay, quý vị cũng đã nhìn thấy Bộ trưởng Ngoại giao Kuleba của Ukraine thông báo về cuộc gọi của ông ấy với Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế IAEA. Ông Bộ trưởng Ngoại giao đã chính thức mời IAEA đưa chuyên gia đến nghiên cứu các cơ sở bình ổn của họ ở Ukraine nhằm phản bác lại những tuyên bố sai trái mà Nga đã đưa ra. Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế IAEA đã đồng ý cử người đến. Chúng tôi hoan nghênh sự tuân thủ với nguyên tắc minh mạch rõ ràng mà Ukraine đưa ra cho cộng đồng quốc tế thấy. Qua các nỗ lực mà Nga để sử dụng cáo buộc Ukraine như một cái cớ hoặc để leo thang, hế giới sẽ thấy rõ hơn cách hành vi của Nga."

Tuy nhiên, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov khẳng định mối đe dọa đánh bom bẩn là có thật.

"Chúng tôi có thông tin cụ thể về việc các viện khoa học Ukraine có công nghệ cho phép họ chế tạo 'bom bẩn'. Các thông tin này đã được chúng tôi kiểm tra thông qua các kênh tương ứng. Đó không phải là nghi ngờ vô căn cứ, chúng tôi có lý do nghiêm túc để tin rằng như vậy mọi thứ có thể được lên kế hoạch."

Liên hợp quốc đã bày tỏ quan ngại nghiêm trọng về các tuyên bố bom bẩn.

Người phát ngôn của Tổng thư ký Antonio Guterres, Stephane Dujarric [[stef-AHN doo-JARRIK]] nói rằng cả hai bên nên giảm căng thẳng.

"Chúng tôi biết những thông tin về mối đe dọa sử dụng 'bom bẩn' ở Ukraine qua những gì nhìn thấy trên báo chí. Ý tôi là, chúng tôi không có cách nào để biết thực hư của điều này. Nhưng tôi có thể nói với bạn rằng lập trường của chúng tôi về vấn đề này cũng như nhiều vấn đề khác, là tất cả các bên nên tránh bất kỳ hành động nào có thể dẫn đến tính toán sai lầm và leo thang trong cuộc xung đột vốn đã tàn khốc."

Một quả bom bẩn không có tác động tàn phá như một vụ nổ hạt nhân, nhưng nó có thể khiến các khu vực rộng lớn bị ô nhiễm phóng xạ.

Thượng Tướng Kirillov nói rằng Nga đã sẵn sàng cho những gì có thể xảy ra.

"Việc phát nổ một thiết bị phóng xạ chắc chắn sẽ dẫn đến ô nhiễm phóng xạ lên đến vài ngàn mét vuông cho một khu vực. Vì vậy, Ukraine có động cơ sử dụng 'bom bẩn', cũng như về mặt khoa học, có tiềm năng kỹ thuật và công nghiệp để tạo ra nó. Mục đích của vụ khiêu khích bằng bom bẩn, Ukraine muốn đe dọa người dân địa phương, muốn gia tăng dòng người tị nạn và coi Nga là một kẻ khủng bố hạt nhân. Bộ Quốc phòng đã tổ chức công việc để chống lại các hành động khiêu khích có thể từ Ukraine. Các lực lượng và phương tiện đã sẵn sàng hoàn thành nhiệm vụ của mình trong điều kiện ô nhiễm phóng xạ."

Trong khi đó, Volodymyr Zelenskyy đang tỏ ra cho thấý rằng Iran có thể nhận được sự hỗ trợ của Nga về một chương trình hạt nhân, và đổi nó bằng máy bay không người lái và hỏa tiễn lá thứ mà Nga đang rất cần.

"Trong tám tháng chiến tranh toàn diện, Nga đã sử dụng gần 4.500 hỏa tiễn chống lại chúng tôi. Và kho hỏa tiễn của họ đang cạn dần. Đó là lý do tại sao Nga tìm kiếm vũ khí giá cả phải chăng ở các nước khác để tiếp tục khủng bố. Iran có nó. Tôi có một câu hỏi dành cho bạn: bạn nghĩ Nga trả cho Iran bằng gì? Tiền có phải là thứ mà Iran quan tâm không? Hẳn không phải là tiền, mà là sự hỗ trợ cho chương trình hạt nhân cho Iran từ Nga. Có thể, đây là mục đích liên minh của họ."

Ông Zelenskyy nói rằng Iran, cái gai của Israel, liên minh giữa Nga và Iran nên được Israel quan tâm, đồng thời cho biết thêm rằng Israel đã làm rất ít để hỗ trợ Ukraine.

"Chúng tôi ở Ukraine, mỗi khi có cuộc họp của Tổng tư lệnh tối cao, thảo luận về các vụ khủng bố bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái của Nga, chúng tôi cũng thảo luận về các đối tác đã giúp đỡ hoặc có thể giúp chúng tôi bảo vệ bầu trời. Thật không may, tên "Israel" không có cơ hội được vang lên. Tất nhiên, đây là quyết định của nhà nước bạn, chính phủ của bạn. Có vẻ như nó đã được thông qua cách đây rất lâu - vào năm 2014, khi Nga bắt đầu gây hấn với Ukraine. Quyết định này " không làm phiền "Điện Kremlin, không cung cấp cho Ukraine bất kỳ sự giúp đỡ thực sự nào."

Trong tháng này, Nga đã phát động một chiến dịch mới sử dụng hỏa tiễn hành trình tầm xa và máy bay không người lái của Iran ở Ukraine.

Đồng thời Nga có kế hoạch nêu lên các quan ngại của họ tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào thứ Ba này.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Tải SBS Radio app để nghe SBS Tiếng Việt bất cứ lúc nào


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now