SKIP TO MAIN CONTENT

Kế hoạch bảo vệ lưu vực Murray-Darling Basin có nguy cơ thất bại

Federal water minister David Littleproud
Minister for Agriculture David Littleproud Source: AAP

Kế hoạch cứu chữa Lưu vực Murray-Darling, một hệ thống vốn được tạo thành từ một số con sông dài nhất nước Úc, và kế hoạch này đang có nguy cơ thất bại, khimà cả hai chính phủ của tiểu bang New South Wales và Victoria đều đe dọa sẽ rút ra khỏi thỏa thuận đã ký về bảo vệ vùng nước của lưu vực Murray-Darling..


Published

Updated

By Myles Morgan, Mai Hoa

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Kế hoạch cứu chữa Lưu vực Murray-Darling, một hệ thống vốn được tạo thành từ một số con sông dài nhất nước Úc, và kế hoạch này đang có nguy cơ thất bại, khimà cả hai chính phủ của tiểu bang New South Wales và Victoria đều đe dọa sẽ rút ra khỏi thỏa thuận đã ký về bảo vệ vùng nước của lưu vực Murray-Darling..


phục hồi nguồn nước của sông trong Kế hoạch lưu vực sông Murray-Darling.

Người phát ngôn của Greens về vấn đề lưu vực sông Murray-Darling, Thượng nghị sĩ Sarah Hanson-Young, nói rằng những thay đổi này từ những lý do sai lầm.

"Chúng ta không nên tưởng thưởng cho các hành vi xấu. Các nhà khai thác nước tưới tiêu lớn đang tận dụng con sông, đang tước đoạt người đóng thuế, và tất cả các quy định này đều là có lợi cho họ."

Những thay đổi, nếu được tiến hành, có nghĩa là các mục tiêu phục hồi nước, hoặc nước dành cho môi trường ở Lưu vực Murray-Darling, giảm 70 tỷ lít.

Tổng trưởng Nguồn Nước LDavid Littleproud nói ông tức giận trước kết quả của cuộc bỏ phiếu.

"Đêm qua, Đảng Lao động đã phản bội 2 triệu người Úc sống trong Lưu vực sông Murray-Darling. Đêm qua, Đảng Lao động đã cố gắng bán đi những sinh kế của những người dân trong Kế hoạch lưu vực sông Murray-Darling."

Cuộc bỏ phiếu cũng đã làm các bộ trưởng Bộ Nguồn nước của tiểu bang ở New South Wales và Victoria tức giận.

Họ cáo buộc Lao động vốn là nơi đề xướng ra Kế hoạch Lưu vực này, là đã ưu tiên cho Nam Úc là nơi mà sẽ diễn ra bầu cử sắp tới nhằm giành được nhiều phiếu hơn trong cuộc bầu cử này, Nam Úc cũng là nơi mà vấn đề an ninh nước là một vấn đề lớn.

Bộ trưởng Nước Úc, Ian Hunter đã nói với ABC rằng hai tiểu bang VIC vas NSW đang chơi trò chính trị.

Giáo sư Quinton Grafton, thuộc Trung tâm Kinh tế Nước của Đại học Quốc gia Úc, nhắc nhở rằng các tiểu bang bị ràng buộc bởi luật pháp với kế hoạch.

"Kế hoạch sẽ tiếp tục, ngay cả khi một tiểu bang nói rằng sẽ rút khỏi kế hoạch này thì nó vẫn sẽ tiếp tục. Vấn đề là các tiểu bang đều cần thiết tham gia vào bản thỏa thuận hợp tác này để đảm bảo Kế hoạch cho Lưu vực có được thành quả. Vì vậy, Kế hoạch Lưu vực không chết, nên nhớ dùm cho như vậy? Vấn đề là các tiểu bang thượng nguồn sẽ làm gì trong vài tháng tới. Hy vọng rằng, họ sẽ tiếp tục hợp tác. Nếu họ chọn không, thì họ sẽ gánh chịu hoàn toàn các hậu quả."

Trong toàn bộ kế hoạch của Lưu vực sông Murray Darling, 70 tỷ lít thực sự chỉ là một lượng nhỏ. Đến năm 2024, 450 tỷ lít nước sẽ được thu hồi trong lưu vực.

Mặc dù ông rất phê bình về Lao động, ông David Littleproud, Tổng trưởng liên bang về Nguồn nước nói ông muốn bảo vệ kế hoạch.

"Tôi đang tiếp cận vấn đề với tư cách bộ trưởng để giữ bình tĩnh, cố gắng đưa mọi việc trở lại quỹ đạo. Nhưng, không may, tôi nghĩ đã có rất nhiều thiệt hại xảy ra khiến ảnh hưởng đến những thiện chí vốn được xây dựng qua quá trình hình thành kế hoạch này."

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now