Tay bơi Úc từ chối đứng cạnh tay bơi Trung Quốc

China's Sun Yang, holds up his gold medal as silver medalist Australia's Mack Horton, stands away from the podium

China's Sun Yang, holds up his gold medal as silver medalist Australia's Mack Horton, stands away from the podium Source: AAP

Tay bơi Úc Mack Horton đang bị chỉ trích vì từ chối đứng bên cạnh tay bơi Trung Quốc Sun Yang trên bục nhận huy chương trong Giải vô địch Bơi lội, do Tổng cuộc Bơi lội Thế giới FINA tổ chức tại Nam Hàn.


Được biết Horton đã nhiều lần chỉ trích Sun, vốn bị cáo buộc dùng thuốc cấm vài lần trong những năm qua.

Tay bơi Úc được huy chương bạc trong đêm khai mạc của giải Vô địch Bơi Lội Thế giới, thế nhưng lại từ chối đứng cạnh tay bơi vô địch được huy chương vàng của Trung Quốc, là Sun Yang.

Đó là một cách phản đối thầm lặng, nhưng dấy lên một cuộc tranh luận quốc tế.

Tay bơi Úc đã bị tay bơi Trung Quốc vượt lên ở mức đến và Sun Yang đã nhận chức vô địch thế giới lần thứ tư về bộ môn bơi nước rút 400 mét nam.

Sau cuộc tranh tài, Horton từ chối bắt tay hay đứng cạnh tay bơi Trung Quốc để chụp ảnh.

San Yang gọi hành vi của tay bơi Úc, là thiếu tôn trọng.

“Thường các lực sĩ Úc có những hành động tệ hại, họ muốn gây ảnh hưởng với việc thi đấu của tôi qua hành động như vậy, thế nhưng tôi làm những gì tôi nên làm".

"Tôi nghĩ trong lễ trao giải và đây là khoảnh khắc rất quan trọng, mọi người đại diện cho quốc gia của họ và quí vị nên đứng trên bục".

"Quí vị có thể chọn cách không tôn trọng tôi, nhưng nên tôn trọng Trung Quốc”, Sun Yang.

Người cha của tay bơi Úc là ông Andrew Horton cho biết, quyết định của con ông không đứng cạnh Sun Yang trên bục nhận giải, chẳng có dính líu chi đến vụ tranh tài cả.

“Đó là một hành động rất lớn trong khoảnh khắc đó, nó đã suy nghĩ và muốn có một lập trường, chúng tôi ủng hộ chuyện đó”, Andrew Horton.

Được biết tay bơi Trung Quốc Sun Yang đã bị phạt 3 tháng, do dùng thuốc cấm hồi năm 2014.

Anh nầy trở lại các cuộc tranh tài thế giới trong kỳ Thế vận Hội Rio năm 2016, khi được huy chương bạc trong môn bơi nước rút 400 mét, sau Horton đoạt huy chương vàng.

Tay bơi Úc đặt tên cho đối thủ Trung quốc là ‘kẻ gian lận dùng thuốc cấm’.

Ông Andrew Horton cho biết, con ông chỉ muốn cuộc tranh tài diễn ra công bằng mà thôi.

“Tôi không nghĩ có bất cứ chuyện gì về vụ ganh đua chút nào cả, nó chỉ đơn giản là phải thử nghiệm trong môn thể thao này và đó là điều mà tất cả các vận động viên đang yêu cầu”

“Mack rất quan tâm về thế hệ các tay bơi sắp tới sẽ trải qua, những gì họ được huấn luyện và chuẩn bị cho chính họ”, Andrew Horton.

Trước đó, Sun Yang bị cáo buộc vi phạm một vụ xử dụng thuốc cấm nữa, qua vụ anh nầy đập vỡ ống thử nghiệm máu, trong một vụ cãi vã với nhân viên phụ trách việc thử nghiệm tại nhà.

Lệnh cấm có thể dẫn đến việc, anh nầy không được phép tranh tài trong kỳ Thế vận Hội Tokyo năm 2020.

Trong khi đó Trung Quốc Nhật Báo đăng tải lời tuyên bố của luật sư của Sun Yang nói rằng, tay bơi nầy muốn có một vụ phân xử công khai ‘để có thể hoàn toàn minh bạch trong việc thanh minh về thanh danh của anh nầy’ và ‘Sun Yang là đối tượng cho việc xét xử của giới truyền thông nước Úc’.

Luật sư nói trên cho rằng, Sun Yang từ chối việc thử nghiệm thuốc cấm, khi các nhân viên phụ trách không có đầy đủ uy tín và thẩm quyền.

Trong khi đó, ông Richard Ings là cựu chủ tịch của ASADA, cơ quan chống xử dụng thuốc tăng lực của Úc, lên án hành động của Horton trên trang mạng Twitter và nói rằng, ‘việc không đứng trên bục nhận giải có thể bị án phạt nặng nề’, trong khi các ủng hộ viên tay bơi Trung quốc gọi Horton là một ‘kẻ thua cuộc đau đớn’.

Thế nhưng những người khác trong cộng đồng bơi lội tại Úc lại ủng hộ hành động của Horton, khi các tay bơi Úc như David McKeon gọi hành động đạp vỡ ống nghiệm của tay bơi Trung quốc đáng kinh sợ, còn Melanie Wright gởi lời chúc mừng và tay bơi vô địch Anh quốc là Walker Hebbon, gọi Hoxton là một tay bơi huyền thoại.

Còn ông Andrew Horton nói rằng, con ông tranh đấu cho một nền thể thao trong sạch và bảo đảm tính chất nầy, cho tương lai trong các cuộc tranh tài của thế hệ sắp tới.

“Mack rất quan tâm về thế hệ các tay bơi sắp tới sẽ trải qua, những gì họ được huấn luyện và chuẩn bị cho chính họ”, Andrew Horton.

Được biết Tổng Cuộc Bơi Lội Quốc tế FINA cho các viên chức Úc biết rằng, Horton sẽ không bị phạt về việc tẩy chay khi đứng trên bục nhận giải.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now