SKIP TO MAIN CONTENT

Cảnh sát trấn an cộng đồng Somalia sau vụ tấn công trên đường Bourke

Mhanga wa shambulizi la kisu katika mtaa wa Bourke, mjini Melbourne, Victoria
Mhanga wa shambulizi la kisu katika mtaa wa Bourke, mjini Melbourne, Victoria Source: AAP

Cảnh sát Victoria hứa hẹn sẽ ra tay đối với bất cứ hành động nào nhắm vào cộng đồng Hồi giáo sau vụ tấn công bằng dao trên đường Bourke tại trung tâm Melbourne.


Published

By Gareth Boreham

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Cảnh sát Victoria hứa hẹn sẽ ra tay đối với bất cứ hành động nào nhắm vào cộng đồng Hồi giáo sau vụ tấn công bằng dao trên đường Bourke tại trung tâm Melbourne.


Các viên chức cao cấp cảnh sát tiết lộ rằng phụ nữ đội khăn choàng đầu hijab đã bị chế nhạo nơi công cộng theo sau vụ tấn công của người đàn ông gốc Somalia cách nay 10 hôm.

Cảnh sát cũng cân nhắc giả thiết cho rằng kẻ tấn công hành động chỉ vì hắn ta đã bị tẩy não.

Tư lệnh cảnh sát Victoria Stuart Bateson là nhân vật trung gian then chốt giữa cảnh sát Victoria và rất nhiều cộng đồng sắc tộc tại tiểu bang nầy.

Kể từ khi Hassan Khalif Shire Ali sinh ra tại Somalia tiến hành vụ tấn công bằng dao, ngay tại khu vực trung tâm thành phố Melbourne hồi đầu tháng nầy, ông Bateson luôn gặp gỡ với các nhà lãnh đạo cộng đồng Phi châu, để trấn an họ về sự hỗ trợ của cảnh sát.

Trong một cuộc phỏng vấn của SBS radio trong chương trình tiếng Somalia, ông Bateson tiết lộ một vài hậu quả đối với cộng đồng Hồi giáo, sau vụ tấn công nói trên xảy ra.

“Tôi nghĩ một trong những điều quan ngại lớn nhất, do chúng tôi hiểu được qua kinh nghiệm của mình, khi những vấn đề nầy được mang ra trước công chúng và thảo luận, thì nói chung, phụ nữ Hồi giáo choàng khăn hijab là những người bị bàn đến nhiều nhất. Họ thường cảm thấy bị chế nhạo hay quấy nhiễu trên đường phố".

"Đó là một quan ngại mà họ bày tỏ với chúng tôi trong tuần nầy. Thế nhưng tôi xin nói với cộng đồng là, ‘Nếu chuyện đó xảy ra, hãy gọi 000, chúng tôi sẽ đáp ứng".

"Cảnh sát Victoria sẽ có phản ứng và chấm dứt mọi chuyện quấy nhiễu hay làm phiền như vậy. Quí vị không nên chịu đựng chuyện nầy và đó là điều chúng tôi xem trọng”, Stuart Bateson.

"Ông có nghe các trường hợp mới đây không?", một ký giả hỏi.

"Vâng, tôi có nghe thấy, chúng tôi đã tham dự một nhóm thảo luận của các phụ nữ Somalia hồi tuần qua và họ cho chúng tôi biết mọi chuyện như vậy đang và đã xảy ra”, Stuart Bateson.

Ngay sau vụ tấn công xảy ra trong đó một trong 3 nạn nhân bị đâm đã qua đời, Thủ tướng Scott Morrison và Tổng trưởng Nội vụ Peter Dutton đã thúc giục các cộng đồng Hồi giáo. nên hành động nhiều hơn nữa.

Thế nhưng ông Bateson đưa ra câu hỏi là, họ nên làm những gì thêm nữa.

“Đó là câu hỏi đã xảy đến cho tôi, khi tôi nghe những lởi bình luận như vậy. Tôi nghĩ những gì chúng ta cần làm cho mọi người chúng ta tại cộng đồng Victoria, là xây dựng sự liên kết xã hội".

"Vì vậy tất cả chúng ta đều làm việc khó nhọc, cũng như có một vai trò cho tất cả chúng ta để chắc chắn rằng cộng đồng chúng ta vững mạnh, con cái chúng ta được quan tâm đến, có các cơ hội nhân dụng và cộng đồng của chúng ta có thể phát triển, với sự tôn trọng lẫn nhau".

"Đó là một khía cạnh then chốt mà tôi nghĩ, đôi khi bị lẫn lộn, khi chúng ta đi vào những cuộc thảo luận chia rẽ về chuyện đổ lỗi cho nhau”, Stuart Bateson.

Được biết vào ngày 9 tháng 11, Hassan Khalif Shire Ali lái xe ute đến đường Bourke, ngay tại trung tâm thành phố Melbourne, rồi châm lửa đốt các bình ga trên xe của ông ta.

“Vâng tôi nghĩ có sự hiện diện khá đông trên trang mạng của một số trẻ em nầy đã được đưa lên và nói chung, đó là những người rất tích cực trên mạng và đưa ra một số ý tưởng cực đoan qua những người từ hải ngoại, đó là những gì chúng ta đang thấy được”, Stuart Bateson.

Trang bị bằng một con dao, sau đó ông nầy điên loạn đâm chém và giết chết chủ quán cà phê 74 tuổi là ông Sisto Malaspina và làm bị thương 2 người khác, trước khi bị cảnh sát bắn chết.

Trong khi cảnh sát biết rõ người đàn ông 30 tuổi nầy có các tư tưởng cực đoan, ông Bateson nói rằng đó là một tội ác do những động lực phức tạp, trong khi gia đình của ông cho rằng ông nầy bị tâm thần và xử dụng các chất gây nghiện.

“Đây là tội ác của một người đàn ông, một người với nhiều động lực khác nhau và không còn nghi ngờ gì về điều nầy".

"Thế nhưng đó là tội ác của một người, chứ không phải là tội ác của cả cộng đồng Somalia và chắc chắn không phải là một tội ác của Hồi giáo".

"Người đàn ông nầy đã nhẵn mặt với nhà cầm quyền, thế nhưng hắn ta không bị giám sát vào thời điểm đó, bởi vì không có mối đe dọa nào được thẩm định là cao hay quá mức với ông ta”, Stuart Bateson.

Ông Bateson cho biết, ông không chắc là các nhà lãnh đạo cộng đồng Hồi giáo có thể được mong đợi sẽ làm những gì, trong một vụ như vậy.

Ông cho biết, trong khi cảnh sát có những quan ngại trong quá khứ về vai trò của một số trung tâm Hồi giáo, qua việc mà họ gọi là ‘tẩy não’ các thanh niên Hồi giáo, thì phần nhiều các tài liệu được dùng để dụ dỗ họ, lại đến từ các nguồn trên mạng ở ngoại quốc.

“Vâng tôi nghĩ có sự hiện diện khá đông trên trang mạng của một số trẻ em nầy đã được đưa lên và nói chung, đó là những người rất tích cực trên mạng và đưa ra một số ý tưởng cực đoan qua những người từ hải ngoại, đó là những gì chúng ta đang thấy được”, Stuart Bateson.

Vào hôm nay thứ ba 20 tháng 11, người dân Melbourne đến kính viếng ông Sisto Malaspina vốn là chủ cũ của quán cà phê bình dân Pelligrini và nói lời vĩnh biệt với ông, trong lễ quốc tang của tiểu bang tại thánh đường Saint Patrick ở Melbourne.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now