SKIP TO MAIN CONTENT

Priya đang phá bỏ rào cản đối với phụ nữ trong âm nhạc như thế nào

Dhol player Priya Gakhar in Sydney (SBS).jpg
Diwali đang được tổ chức trên toàn thế giới, thường theo truyền thống được gọi là nhịp trống dhol. Và một người phụ nữ chơi dhol đang nỗ lực phá bỏ những rào cản truyền thống dành cho những phụ nữ khác. Đây là câu chuyện của cô ấy. Source: SBS

Diwali đang được tổ chức trên toàn thế giới, thường theo truyền thống được gọi là nhịp trống dhol. Và một người phụ nữ chơi dhol đang nỗ lực phá bỏ những rào cản truyền thống dành cho những phụ nữ khác. Đây là câu chuyện của cô ấy.


Published

Updated

By Sandra Fulloon

Presented by Thu Thuỷ

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Diwali đang được tổ chức trên toàn thế giới, thường theo truyền thống được gọi là nhịp trống dhol. Và một người phụ nữ chơi dhol đang nỗ lực phá bỏ những rào cản truyền thống dành cho những phụ nữ khác. Đây là câu chuyện của cô ấy.


Đó là nhịp điệu không thể nhầm lẫn của âm nhạc Ấn Độ.

Âm thanh của dhol, hay còn gọi là trống hai đầu, là lời kêu gọi khiêu vũ và ăn mừng, từ đám cưới đến lễ hội và các sự kiện dành cho Diwali. [[dee-VAH-lee]]

Người chơi Dhol Priya Gakhar [[guk-urr]] giải thích:

"Đó là một nhạc cụ truyền thống của người Punjabi, rất quan trọng đối với văn hóa của chúng tôi. Nhạc cụ được làm từ gỗ. Một mặt bằng da động vật, mặt còn lại bằng thiếc. Nó thường được chơi trong các đám cưới."

Dhol rất nặng và cho đến gần đây, chủ yếu được đàn ông chơi ở nơi công cộng - nhưng điều đó đang dần thay đổi.

Priya Gakhar là một trong số ít phụ nữ ở Úc tạo dựng được tên tuổi khi đang theo đuổi con đường sự nghiệp mới.

"Chơi dhol là một cách thực sự thú vị để tôi kết nối với di sản Punjabi của mình. Tôi thích chơi trò này, tôi thích kiểu phá vỡ các rào cản vì nói chung là đàn ông thường hay chơi môn này, nên mọi người ngạc nhiên khi thấy phụ nữ chơi và tôi thích làm điều đó. Tôi thích phá vỡ những khuôn mẫu."

Trên thực tế, cô Gakhar đã được đặt lịch tham dự một loạt lễ hội Diwali [[dee-VAH-lee]] trên khắp nước Úc và đang có những lời kêu gọi tổ chức các sự kiện khác.

Cô gái 28 tuổi cho biết biểu diễn trong thời gian dài có thể là một thử thách.

"Dhol của tôi nặng khoảng 8 kg, tôi khoảng 45 kg nên nó khá nặng. Rất tốn sức lực. Vai và lưng của tôi sẽ bị đau sau khoảng 10, 15 phút chơi. Và đôi khi tôi đã bị đau khi chơi suốt hai tiếng đồng hồ - nhưng nó xứng đáng với niềm vui mà tôi có được khi chơi và niềm vui từ việc… mang lại niềm vui cho người khác."]

Trớ trêu thay, cô Gakhar nói rằng việc xây dựng sức mạnh cơ bắp và sức chịu đựng là một lợi ích đáng hoan nghênh khi chơi dhol.

Cô ấy đang dần hồi phục sau một tình trạng sức khỏe có thể đe dọa đến tính mạng.

Các triệu chứng gia tăng vào năm 2018, khi cô đang chơi bóng đá bán chuyên nghiệp ở Hoa Kỳ.

" Tôi đang tập luyện và nhận thấy mình khó thở, đau ở chân, đau ngực liên tục và tôi biết có điều gì đó không ổn - tôi cảm thấy mệt mỏi. Và tôi dự định sẽ có một kỳ nghỉ ba tháng, sau đó lại trở thành năm năm ở Úc. Tôi được chẩn đoán có cục máu đông trong phổi, tắc mạch phổi nhiều bên, tôi có khoảng 12 cục máu đông hình xúc xích trong phổi. "

Sau đó là những lần điều trị làm loãng máu và sau khi đại dịch bùng phát, cô Gakhar được khuyên không nên tiêm chủng.

Vì vậy, trong thời gian dài hồi phục ở nhà, cô ấy đã chơi dhol.

"Tôi bắt đầu xem các video trên YouTube và chọn nó, nó có tác dụng chữa bệnh rất tốt và đó là cách tuyệt vời để tôi giữ vững tinh thần khi bị ốm. Và bố mẹ tôi đã rất ủng hộ. Họ rất vui khi thấy những gì tôi đang làm và nó mang lại cho họ rất nhiều niềm vui!"]]

Cô Gakhar cho biết chơi dhol là một hoạt động rèn luyện sức mạnh và niềm đam mê mới của cô đã giúp cô xây dựng lại sức mạnh thể chất và tinh thần.

"Sức khỏe của tôi vẫn chưa ổn một trăm phần trăm, nhưng tôi nghĩ dhol đã thực sự giúp tôi nâng cao thể lực và sức mạnh của mình và thành thật mà nói, đó là bài tập tim mạch tuyệt vời."

Mặc dù Gakhar đang tạo ra một nền tảng mới cho phụ nữ nhưng cô cho biết không phải ai cũng đồng tình với lựa chọn nghề nghiệp mới của cô.

"Theo truyền thống trong văn hóa Ấn Độ, việc vào đại học, kiếm việc làm, kết hôn, ổn định cuộc sống vẫn là áp lực. Vì vậy, tôi thậm chí còn được nhận xét rằng tôi nên xem xét việc kết hôn và rằng tôi nên ngừng chơi dhol và phải kiếm một công việc thực sự, rồi khi kết hôn tôi sẽ không thể chơi dhol, điều mà khi nghe tôi cảm thấy rất buồn cười."

Đồng nghiệp nữ dholi Tika Karan mong muốn nam giới chào đón nhiều phụ nữ chơi dhol trên sân khấu và tại các sự kiện.

"Vì đây là một ngành công nghiệp do nam giới thống trị và mọi người đã chơi trò này trong một thời gian rất dài, nên đột nhiên một nữ dholi thể hiện những gì cô ấy có thể làm, tôi cảm thấy như thể các dholis nam đang cảm thấy sợ hãi rằng 'ồ có một cô gái dholi mới trong thị trấn' có khả năng công việc của chúng ta sẽ bị mất."

Với việc ngày càng có nhiều phụ nữ học chơi dhol, huấn luyện viên đa nhạc cụ tại Big Music School and Studios ở Sydney, Kelly Legg, cho biết định kiến về giới đang dần thay đổi khi nói đến việc học nhiều loại nhạc cụ.

"Ý tôi là âm nhạc của âm nhạc… không có nhạc cụ hay kỹ năng nào trong số này phải phân biệt giới tính. Trước đây, trống, bass, guitar điện thực sự do nam giới thống trị và các thể loại như rock, những loại nhạc nặng hơn. Nhưng chúng ta thực sự đang thấy nhiều phụ nữ hơn và mọi người đều có thể tham gia."

Cô Gakhar thích biểu diễn và hy vọng bằng cách phá bỏ các rào cản, cô sẽ giúp truyền cảm hứng cho nhiều cô gái khác theo đuổi dhol.

"Mỗi lần tôi nghe thấy âm thanh của dhol, tôi yêu nó, tôi muốn nhảy, tôi muốn chơi, tôi chỉ cảm thấy nó bắt đầu như một ngọn lửa nhỏ bên trong tôi và tôi nghĩ việc tôi đang làm là một điều gì đó - thật hiếm. Thật hiếm. Nữ chơi dhol chỉ là một biểu tượng cho sự trao quyền cho phụ nữ."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now