Quốc hội Âu Châu tuyên bố Nga là quốc gia bảo trợ khủng bố

MOLDOVA ENERGY CRISIS

epa10323853 A part of the city is less lit in the residential area of Chisinau during a reduction of energy consumption following power outages, Chisinau, Moldova, 23 November 2022. Moldova faces an energy crisis after massive power outages in the capital and across the country, following Russia's bombing of the Ukrainian energy system in the afternoon of 23 November. EPA/DUMITRU DORU Source: EPA / DUMITRU DORU/EPA

Ít nhất 6 thường dân thiệt mạng trong vụ pháo kích mới nhất bằng hỏa tiễn của Nga vào Ukraine. Các cơ sở tiện ích cũng bị xóa sổ, với khu vực thủ đô Kyiv hiện hầu như không có điện, khiến nhà chức trách phải gắng sức để giữ cho đèn sáng.


Trong vài tháng qua, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskky đã kêu gọi các đồng minh xem Nga là nhà tài trợ khủng bố.

Nghị viện châu Âu vừa thực hiện lời khuyên của ông.

Chủ tịch Quốc hội Âu Châu, bà Roberta Metsola tuyên bố.

“Chúng tôi tiến hành nghị quyết công nhận Liên bang Nga là nhà nước bảo trợ khủng bố".

"Có một kiến nghị chung về một giải pháp do ba nhóm đệ trình và nó được đồng thanh thông qua, xin chúc mừng”, Roberta Metsola.

Vài giờ sau nghị quyết, còi báo động không kích vang lên khắp Ukraine, khi hỏa tiễn của Nga tấn công Kyiv và một số thành phố khác.

Cư dân địa phương Anna Volochay cho biết, chồng cô đang ở trong căn hộ của họ vào thời điểm xảy ra cuộc tấn công, nhưng may mắn anh vẫn sống sót.

“Ơn Trời là anh ấy không sao, ít nhiều cũng không bị thương. Tôi rất hy vọng những người khác sẽ không sao, nhưng tôi thấy nhiều người được khiêng ra từ tòa nhà, họ bị thương và tôi không biết liệu họ còn sống hay không. Thế nhưng tôi hy vọng tất cả sẽ được bình an”, Anna Volochay.

Nhưng những người khác đã không may mắn như vậy.

Thống đốc khu vực là ông Oleksiy cho biết, sáu thường dân đã thiệt mạng trong cuộc tấn công mới nhất này, với 34 người bị thương.

Bác sĩ trưởng Bệnh viện khu vực Kyiv là Yevhen Lapshyn cho biết, việc thiếu điện và nước đang gây khó khăn cho sự điều trị những người bị thương.

“Hiện tại bệnh viện không có nước, nhưng chúng tôi có nước dự trữ do chúng tôi đã chuẩn bị từ trước”, Yevhen Lapshyn.
Trên thực tế, quân đội Nga càng bị đẩy lùi và bị đánh bại trên chiến trường, nó càng nhắm mục tiêu vào các đối tượng dân sự với nỗ lực khiến xã hội Ukraine sợ hãi và làm suy yếu quyết tâm của người dân Ukraine, Ylva Johanson.
Có ít nhất 80 phần trăm cư dân ở thủ đô Ukraine, hiện không có điện hoặc nước.

Ngay cả nước láng giềng Moldova, cũng bị mất điện.

Các viên chức cho biết, hơn một nửa đất nước bị mất điện do chiến dịch của Nga, nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, đây là lần đầu tiên một quốc gia láng giềng báo cáo thiệt hại lớn như vậy do chiến tranh.

Người phụ nữ này nói rằng, cô ấy bị mắc kẹt trên xe buýt khi mất điện.

“Xe buýt từ từ dừng lại và tài xế nói với hành khách rằng thành phố không còn điện nữa".

"Chúng tôi lo lắng vì chúng tôi ở đây với trẻ nhỏ, chỉ biết nhìn ra thời tiết bên ngoài, nhưng đây là thực tế như vậy”, một phu nữ Ukraine.

Thế nhưng đó là ở Ukraine, nơi tình trạng khẩn cấp đang ở đỉnh điểm.

Việc mất điện buộc Ukraine phải đóng cửa các lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân Pivdennoukrainsk ở miền nam và các nhà máy Rivne và Khmelnitskyi ở phía tây, tất cả đều nằm trong lãnh thổ do chính phủ nắm giữ.

Trong khi đó, khi một số người cố gắng giữ ấm, những người khác đang nhặt từng mảnh gỗ vụn.

Tại thị trấn phía nam Snihurivka bị tàn phá, một số người dân địa phương đã quay lại để tìm kiếm thức ăn, quần áo và bất kỳ tài sản nào khác có thể còn sót lại, hai tuần sau khi lực lượng Ukraine chiếm lại thị trấn này và các phần lớn của vùng Kherson chung quanh, từ những người chiếm đóng Nga.

Cư dân 45 tuổi Hennadiy Vremin nói rằng, rất khó để nhìn thấy những gì còn sót lại.

“Mọi thứ trong nhà đều biến mất, ngay cả bát dĩa. TV, máy tính, thảm".

"Họ tháo dỡ tủ quần áo để chất củi vào bếp, vì họ quá lười ra ngoài kiếm củi".

"Vì vậy, họ đã tháo dỡ mọi thứ và đun chúng hồi tháng Ba”, Hennadiy Vremin.

Và ông Vremin đã ám chỉ về những trải nghiệm, thậm chí còn đen tối hơn trong thời gian chiếm đóng.

“Họ lấy điện thoại của bạn và kiểm tra xem có gì đáng ngờ không".

"Có những kẻ cặn bã thân Nga sống ở đây, chỉ vào những người thân Ukraine và từ bỏ họ".

"Người thân Ukraine bị đưa đến Hole, là trung tâm giam giữ do quân chiếm đóng Nga sử dụng và bị giam giữ ở đó".

"Rất may, họ đã không đưa tôi đi và tôi biết rất nhiều người sống sót, sau những trại tra tấn đó”, Hennadiy Vremin.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói về việc nhắm mục tiêu vào thường dân trong nhiều tháng.

Nay ông thông báo tóm tắt một phiên họp đặc biệt của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, về bản chất và mức độ của các cuộc tấn công.

“Chúng tôi đang chờ đợi phản ứng rất kiên quyết của thế giới, đối với phản ứng khủng bố ngày nay của Nga với các đối tác của chúng tôi, phản ứng của bạn bè chúng tôi, không chỉ các nhà quan sát, mà là phản ứng của tất cả những người thực sự công nhận Hiến chương Liên Hiệp Quốc".

"Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể trong khả năng của mình”, Volodymyr Zelenskyy.

Trách nhiệm giải trình khó có thể xảy ra, do Nga là thành viên có quyền phủ quyết.

Tuy nhiên, Ủy viên Nội vụ Châu Âu Ylva Johanson nói rằng, Liên minh đã bị thuyết phục từ lâu về lập luận này.

“Đây là một lời nói dối khác mà chúng tôi liên tục nghe được từ phía Nga rằng, quân đội Nga đang tiến hành một chiến dịch chỉ nhằm vào các mục tiêu quân sự".

"Trên thực tế, quân đội Nga càng bị đẩy lùi và bị đánh bại trên chiến trường, nó càng nhắm mục tiêu vào các đối tượng dân sự với nỗ lực khiến xã hội Ukraine sợ hãi và làm suy yếu quyết tâm của người dân Ukraine”, Ylva Johanson.

Được biết việc Nghị viện châu Âu bỏ phiếu chỉ định Nga là một quốc gia khủng bố, phần lớn mang tính biểu tượng, bởi vì Liên minh không có khung pháp lý để hỗ trợ nó.

Thế nhưng có lẽ trong một động thái mang tính biểu tượng không kém, một nhóm thân Kremlin đã nhận trách nhiệm về một cuộc tấn công ngăn cản việc vào trang mạng của Nghị viện, chỉ vài giờ sau khi nghị quyết được thông qua.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Quốc hội Âu Châu tuyên bố Nga là quốc gia bảo trợ khủng bố | SBS Vietnamese