SKIP TO MAIN CONTENT

Các lực sĩ Nga hy vọng được thi tài ở Thế Vận Hội Rio

Ông Sebastian Coe và ông Rune Anderson
Ông Sebastian Coe và ông Rune Anderson Source: AAP

Hy vọng của các lực sĩ Nga được dự tranh Thế vận Hội Rio tùy thuộc Ủy ban Thế Vận Quốc tế, sau khi Liên đoàn các Hiệp hội Lực sĩ Quốc tế giữ nguyên lệnh cấm đối với Nga, qua việc xử dụng thuốc cấm một cách có hệ thống.


Published

Updated

By Maya Jamieson

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Hy vọng của các lực sĩ Nga được dự tranh Thế vận Hội Rio tùy thuộc Ủy ban Thế Vận Quốc tế, sau khi Liên đoàn các Hiệp hội Lực sĩ Quốc tế giữ nguyên lệnh cấm đối với Nga, qua việc xử dụng thuốc cấm một cách có hệ thống.


Liên đoàn nầy cho biết, phía Nga không cho thấy có những tiến triển trong việc cải tổ trong lãnh vực nói trên.

Liên đoàn các Hiệp hội Lực sĩ Quốc tế, tức International Association of Athletics Federations viết tắt là IAAF, đã đồng thanh chấp nhận việc kéo dài lệnh cấm, vốn đã được ban hành hồi tháng 11 vừa qua.

Việc bỏ phiếu diễn ra, sau khi nghe một lực lượng chiến thuật tường trình rằng, vấn đề xử dụng thuốc cấm vẫn tồn tại ở Nga.

Chủ tịch Liên đoàn là ông Sebastien Coe cho biết, trách nhiệm của Liên đoàn là bảo vệ các lực sĩ trong sạch, tức không xử dụng thuốc cấm.

" Tôi nghĩ việc nầy gởi một thông điệp hết sức mạnh mẽ đến các lực sĩ trong các hệ thống bất an, hay chính họ có thể chọn lựa trong việc xử dụng thuốc cấm hay không".

"Tôi nghĩ nó chuyển đến một thông điệp rất mạnh mẽ từ Liên đoàn các Hiệp hội Lực sĩ Quốc tế rằng, đây là một vấn đề không thể thương thảo được".

Thế nhưng chủ tịch của lực lượng chiến thuật, là ông Rune Anderson cho biết, vài lực sĩ có thể tham gia trong các cuộc tranh tài quốc tế.

"Nếu cá nhân các lực sĩ, có thể cho thấy một cách rõ ràng và thuyết phục rằng, họ không bị nhơ bẩn do hệ thống của Nga, vì họ ở nước ngoài hay là đối tượng thuộc một hệ thống chống lại việc dùng thuốc cấm một các mạnh mẽ, bao gồm việc thử nghiệm thuốc".

"Sẽ có một tiến trình, qua đó họ có thể xin phép được tranh tài trong các cuộc thi đấu quốc tế, không phải đại diện cho Nga mà là một lực sĩ độc lập".

Tổng thống Nga, ông Vladimir Putin bác bỏ chuyện Nga có dính líu trong vụ xử dụng thuốc cấm.

Ông cho biết việc đó là sai lầm, khi buộc toàn thể đội Nga phải chịu trách nhiệm.

"Trách nhiệm nên chỉ thuộc về cá nhân, chứ không phải là tập thể".

"Quí vị không thể đặt trách nhiệm  lên mọi lực sĩ, từ một Liên đoàn cho được".

Các lực sĩ Nga đã phản ứng giận dữ trước lệnh cấm, với vài người cho đó là việc vi phạm nhân quyền.

"Ủy hội Thế Vận Quốc tế IOC sẽ phải đưa ra các hướng dẫn đến các Liên đoàn, về việc làm thế nào áp dụng ý niệm nầy, để bảo đảm các lực sĩ được trong sạch, để họ có cơ hội tranh tài nếu họ có thể cho thấy họ trong sạch và không dính líu thuốc cấm và tôi nghĩ, sẽ có nhiều rào cản rất cao ở đó". Người đứng đầu của Ủy ban Thế vận Úc châu, ông John Coates.

Chủ tịch Liên đoàn Lực sĩ Nga, ông Dimitri Shlyakhtin nói rằng, nhiều người nay có thể kiện ra trước tòa.

"Dĩ nhiên phản ứng của tôi là rất bất mãn, thế nhưng tôi nghĩ đó là quyền của mọi lực sĩ, khi quyền của họ bị vi phạm do không được phép tham dự Thế vận Hội, vì quyết định của IAAF".

"Tôi nghĩ, nhiều người sẽ đưa vấn đề ra trước tòa".

"Con số các thử nghiệm mà lực sĩ chúng ta đã thực hiện và kết quả cho thấy là, tình thế không đến nỗi quá tệ hại".

"Chỉ có 3 vụ thử nghiệm trong số 3 ngàn trường hợp cho kết quả dương tính, vậy thì đâu có vấn đề gì?"

Thế nhưng người đứng đầu của toán lực sĩ Thế vận Úc, là bà Kitty Chiller cho đài truyền hình số 7 biết rằng, IAAF đã có quyết định đúng đắn.

"Đó là lập trường đúng đắn trong việc chúng ta tiếp tục chiến đấu, qua việc không dung thứ cho việc xử dụng thuốc cấm trong thể thao".

"Đây có lẽ là điểm chính yếu và chúng ta sẽ thấy một hiệu ứng domino của chuyện nầy, khi nó lan rộng sang các môn thể thao khác".

"Đã có các cáo buộc trong môn bơi lội tại Nga, theo đó Liên đoàn Bơi Lội Thế giới hiện theo dõi và việc nầy thể lan rộng đến các môn thể thao khác và những nước khác".

"Đó là một quyết định đúng đắn, bởi vì nó cho thấy chúng ta không chấp nhận, bất cứ vụ xử dụng thuốc cấm nào của cá nhân hay do quốc gia bảo trợ".

Quyết định nói trên nay đặt các hy vọng của Nga trong việc tranh tài tại Rio, tùy thuộc vào Ủy ban Thế vận Hội Quốc tế, trong buổi họp đặc biệt vào tuần tới.

Một cuộc họp Thượng đỉnh về Thế vận Hội, sẽ được tổ chức tại thành phố Lausance của Thụy sĩ vào thứ ba, liên quan đến Ủy ban Thế vận Quốc tế, Cơ quan Bài trừ Việc Xử dụng thuốc Cấm Quốc tế và các Liên đoàn quốc tế khác.

Người đứng đầu của Ủy ban Thế vận Úc châu, ông John Coates cho biết sẽ xem xét việc hồi đáp.

"Ủy hội Thế Vận Quốc tế IOC sẽ phải đưa ra các hướng dẫn đến các Liên đoàn, về việc làm thế nào áp dụng ý niệm nầy, để bảo đảm các lực sĩ được trong sạch, để họ có cơ hội tranh tài nếu họ có thể cho thấy họ trong sạch và không dính líu thuốc cấm và tôi nghĩ, sẽ có nhiều rào cản rất cao ở đó".


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now