SKIP TO MAIN CONTENT

Số người chết vì bão ở New Zealand đã lên đến 11 người

New Zealand Cyclone
In this image released by the New Zealand Defense Force on Wednesday, Feb. 15, 2023, a road between Napier and Wairoa is washed out by flood water. Credit: New Zealand Defense Force via AP/AAP Image

Hơn 3.000 người vẫn mất tích và hàng nghìn người vẫn không có điện. Và cảnh sát đã bắt giữ 59 người vì tội cướp bóc. 11 người đã thiệt mạng tính đến chủ nhật 19/2.


Published

By Allan Lee, Quốc Vinh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Hơn 3.000 người vẫn mất tích và hàng nghìn người vẫn không có điện. Và cảnh sát đã bắt giữ 59 người vì tội cướp bóc. 11 người đã thiệt mạng tính đến chủ nhật 19/2.


Một tuần sau khi cơn bão đổ bộ lên Đảo Bắc của New Zealand, tàn phá khu vực cực bắc của hòn đảo vào ngày 12 tháng 2 và đi xuống bờ biển phía đông, gây ra sự hũy hoại trên diện rộng.

Thủ tướng Chris Hipkins nói rằng tác động của cơn bão rất nghiêm trọng.

"28.000 ngôi nhà vẫn không có điện, viễn thông bị gián đoạn nghiêm trọng. Nước ngọt bị thiếu hụt ở một số khu vực và đường xá bị hư hỏng nặng, hạn chế khả năng tiếp cận ở một số khu vực và gây ra sự chậm trễ đáng kể ở những khu vực khác. Chuỗi cung ứng đã bị gián đoạn và vận chuyển hàng hóa đi khắp nơi là vô cùng khó khăn. Mùa màng bị hư hại nặng nề, nhiều nơi bị phá hủy hoàn toàn. Cuộc sống bị đảo lộn, nhiều người phải chứng kiến cảnh nhà cửa và tất cả tài sản của mình bị phá hủy hoàn toàn, vô số người khác phải di dời chỗ ở. Bi kịch cho đến nay 11 mọi người đã mất mạng và vẫn có thể có nhiều trường hợp tử vong hơn."

Những người ứng cứu khẩn cấp từ Úc đang làm việc tại khu vực Hawke's Bay trên Bờ biển phía Đông của Đảo Bắc, tìm kiếm những người không liên lạc được. New Zealand cũng đã chấp nhận lời đề nghị giúp đỡ từ Fiji.

Nghị sĩ Bờ Đông Kiri Allan nói với Đài phát thanh New Zealand rằng mạng lưới viễn thông vẫn là một trở ngại khi liên lạc với mọi người:

"Vẫn còn vài trăm người mà chúng tôi vẫn đang tìm kiếm. Nhưng chúng tôi đã có các dịch vụ khẩn cấp và những người ứng cứu khẩn cấp làm việc không mệt mỏi suốt đêm, như bạn sẽ biết rõ. Khi liên lạc được nhiều hơn, chúng tôi có thể có được bức tranh ngày càng rõ ràng hơn. Hiện vẫn chưa liên lạc được với khoảng 3200 người."

Bà ấy nói trên toàn quốc, hàng ngàn người vẫn không có điện mặc dù trong khu vực của bà đang được phục hồi dần dần.

"Tình hình hiện tại là có 28.000 ngôi nhà vẫn không có điện. Nhưng con số đó đang giảm khi chúng ta nói đang nói chuyện đây. Ví dụ, ở Gisborne này, tôi nghĩ rằng chỉ còn dưới 1000, tôi nghĩ khoảng 700 căn nhà mất điện. Còn viễn thông , chúng đã bị gián đoạn nghiêm trọng nhưng chúng ta đang thấy ngày càng có nhiều kết nối hơn. Nó chậm, chắp vá, nhưng dịch vụ đang được tái lập nhiều hơn."

Bão Gabrielle đã quét sạch mùa màng trị giá hàng triệu đô la trên khắp đất nước New Zealand. Người trồng cây ăn quả Paul Paynter nói với Radio New Zealand rằng có tới một phần ba các nông trại trong khu vực của ông ở Bờ Đông phải đối mặt với thiệt hại nghiêm trọng hoặc đã bị xóa sổ hoàn toàn.

"Trên đồng bằng ở đây, hết bãi này đến bãi khác, hành tây, bí, ngô, đậu, đậu Hà Lan, bạn có thể thấy chúng bị bứng đi nơi khác. Hiện tại chúng tôi có hành tây treo trên cây. Chúng tôi có trái đào lẫn lộn với những quả táo trên cây. Chúng tôi có vài con cừu chết trên cây mận. Đúng là một cảnh tượng siêu thực."

Ông Paynter nói rằng có thể mất tới 5 năm để các vườn cây ăn quả phục hồi.

Trong khi đó, Cảnh sát cho biết các vụ cướp bóc thấp hơn dự kiến, với số lượng báo cáo về các hành vi phạm tội giảm xuống.

Tuy nhiên, Ủy viên Cảnh sát Andrew Coster nói rằng đã có sự gia tăng số lượng các vụ bạo lực gia đình - điều mà ông nói mặc dù không thể chấp nhận được nhưng cũng là điều dễ hiểu.

"Tôi nghĩ chúng ta có thể hiểu được áp lực đối với các cộng đồng bị ảnh hưởng ở đây. Không nghi ngờ gì nữa, điều đó đang diễn ra theo nhiều cách về sự căng thẳng giữa mọi người tại siêu thị, trạm xăng và cả trong nhà. Chúng tôi đã cho đến nay đã tăng thêm 120 nhân viên vào quận - chúng tôi đã có thêm hơn 20 nhân viên, chúng tôi có trực thăng Eagle ở đó, chúng tôi thực sự đang bổ sung cho lực lượng cảnh sát tuyến đầu nhiều nhất có thể ở đó, để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đối phó với những điều đó - nhưng vâng, mọi người đang chịu áp lực và điều đó thực sự dễ hiểu trong hoàn cảnh mà họ đang phải đối mặt."

Thủ tướng Hipkins nói rằng bất kỳ ai bị bắt quả tang đang cướp bóc sẽ phải đối mặt với hậu quả, ngay cả khi đang trong quá trình quản lý thảm họa.

"Vì vậy, bất kỳ ai đang lợi dụng tình thế này để có thể vi phạm nên biết rằng cảnh sát vẫn đang làm công việc của họ và họ vẫn sẽ bị bắt, họ vẫn sẽ bị bắt và họ vẫn sẽ phải đối mặt với hậu quả của hành động của mình."

Ông Hipkins nói New Zealand có một con đường dài để phục hồi.

"Không còn nghi ngờ gì nữa, với tư cách là một quốc gia, chúng ta có một dốc núi cao phía trước và chúng ta sẽ cùng nhau leo lên đó. Sự chú ý của chúng ta trong tuần qua đã tập trung vào phản ứng khẩn cấp ban đầu - giải cứu những người mắc kẹt, khôi phục dây cứu sinh và loại bỏ các mối nguy hiểm , ở một số khu vực vẫn là trọng tâm. Tuy nhiên, ở các khu vực khác, quá trình phục hồi đang bắt đầu được tiến hành. Khi mức độ thiệt hại và nhu cầu trở nên rõ ràng hơn, chúng tôi sẽ có thể định hình phản ứng của mình cho phù hợp. Chúng tôi biết rằng điều này quá trình phục hồi sẽ đi kèm với một cái giá đắt và chúng ta sẽ phải một lần nữa sắp xếp lại thứ tự ưu tiên cũng như tập trung lại các nỗ lực và nguồn lực của mình. Chúng ta sẽ xây dựng trở lại tốt hơn nhưng chúng tôi cũng sẽ cần xây dựng lại một cách kiên cường hơn trước."

New Zealand vẫn ở trong tình trạng khẩn cấp quốc gia lần thứ ba trong lịch sử của đất nước.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now