SKIP TO MAIN CONTENT

Căng thẳng với các chủ trang trại tại Mỹ vẫn tiếp tục

Những người chống đối đứng ngay cổng
Những người chống đối đứng ngay cổng Source: AAP

Nhân viên cơ quan bài trừ tội phạm liên bang Mỹ FBI cùng cảnh sát địa phương vẫn hy vọng, việc chiếm giữ một nơi bảo tồn thiên nhiên tại tiểu bang Oregon, có thể kết thúc một cách êm ả.


Published

Updated

By Rachael Hocking, Phan Bach

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Nhân viên cơ quan bài trừ tội phạm liên bang Mỹ FBI cùng cảnh sát địa phương vẫn hy vọng, việc chiếm giữ một nơi bảo tồn thiên nhiên tại tiểu bang Oregon, có thể kết thúc một cách êm ả.


Được biết một nhóm những người chống đối, chiếm đóng một cơ sở chính phủ hồi cuối tuần qua, nhằm phản đối lại việc bỏ tù hai nông dân địa phương.

Ông Dwight Hammond và con trai là Steven, can tội phóng hỏa một khu vực thuộc đất công, vào năm 2012.

Thế nhưng nay họ lại bị thêm tội nặng hơn, so với tội trạng đầu tiên vi phạm.

Tình trạng căng thẳng nói trên, là sự kiện mới nhất về việc quản lý đất đai của liên bang trên đất Mỹ.

Hô to khẫu hiệu " Sell Out", nghĩa là bán tống khứ đi và cầm biểu ngữ bên ngoài Trung tâm Quốc gia Bảo tồn Thiên nhiên Malheur, tại thị trấn nhỏ bé Burns thuộc tiểu bang Oregon, một nhóm nhỏ những người chống đối rõ ràng không có trang bị vũ khí.

Họ gồm khoảng nửa chục người đàn ông, diễn hành chung quanh một toà nhà, mà họ chiếm đóng trong vài ngày qua.

Vài người trông coi một tháp canh, những người khác đứng chung quanh một chiếc xe hơi, dùng để chận đường dẫn vào tòa nhà.

Người đứng đầu của nhóm là ông Ammon Bundy, con trai của một chủ trang trại nổi tiếng ở Nevada.

Vào năm 2014, gia đình ông nầy tổ chức một cuộc biểu tình võ trang, chống lại Văn phòng Quản lý Điền địa, bắt nguồn một tranh chấp luật pháp về quyền cho súc vật ăn cỏ, kéo dài 20 năm qua.

Ông Bundy nói rằng lần nầy, họ phản đối chống lại việc bỏ tù hai cha con chủ một trang trại.

 

"Chúng ta không bao giờ quên được tầm quan trọng của mỗi người và người đó có quyền sống tại nơi nầy trên trái đất, cũng như có quyền sống trong tự do, có quyền sở hữu và gặt hái thành quả lao động của họ".

Được biết, ông Dwight và con trai là Steven Hammond bị xét có tội vào năm 2012, khi gây ra một loạt các vụ phóng hoả đất công.

Từ đó họ bị tù, người cha với án tù 3 tháng và người con một năm.

"Mỗi người chúng ta có quyền biểu tình theo Hiến Pháp qui định, để nói lên ý nghĩ của mình. Thế nhưng chúng ta không có quyền pháp định để xử dụng vũ lực và bạo động, hoặc đe dọa bằng vũ lực hay bạo động, đối với những người khác. Vì vậy hy vọng của chúng tôi là, những người phản đối sẽ giải quyết vấn đề một cách yên bình". Ted Cruz, Thượng nghị sĩ thuộc đảng Cộng hòa và cũng là ứng viên tranh cử Tổng thống.

Công tố viện cho rằng, cả hai đã đốt đất công để che đậy hành động săn bắn trái phép, và nay lại bị đưa ra trước tòa, để nhận thêm bản án nặng hơn bản án nguyên thủy.

Thế nhưng cả hai vẫn cho rằng, họ đốt đất công để bảo vệ nhà cửa của họ, khỏi bị nạn cháy rừng và cây cối mọc lấn vào khu đất của họ.

Ông Steven Hammond 46 tuổi nói rằng, việc kết tội lần nữa với bản án khoảng 4 năm cho mỗi người, là không công bằng.

"Chẳng biết nói gì hơn, có vẻ như hơi quá đáng khi đốt đi mất 127 mẫu đất công".

Những người chống đối, ủng hộ lời kêu gọi của gia đình Hammonds và tự xưng là Các Công dân tranh đấu cho Quyền Tự do trong Hiến Pháp và cho biết, muốn có quyền hạn về đất đai một cách tốt đẹp hơn.

Nhiều người trong số họ tranh luận rằng, chính phủ liên bang thường lạm quyền, khi hành xữ quyền xử dụng đất đai, mà không có đầy đủ giấy tờ hợp pháp.

Trong khi đó, vụ tranh chấp vẫn tiếp tục và có vẻ như không có nhiều người khác ủng hộ.

Vị cha xứ địa phương là ông Brian Burman cho biết, ông thấu hiểu nguyên nhân của vụ việc, thế nhưng những người chống đối cần rút lui.

"Họ có trả giá không ? Theo quan điểm của tôi và nhiều người khác, thì họ đã trả giá và đối với họ, lại thêm các án nặng hơn".

"Nhiều người ở đây lên tiếng rằng, ' Chuyện đó dường như không đúng', tuy nhiên khi cho là, chúng tôi sẽ nổi dậy nếu chúng tôi không có lối đi, hay chúng tôi sẽ xử dụng vũ lực, là những chuyện không đúng".

Còn Thượng nghị sĩ thuộc đảng Cộng hòa và cũng là ứng viên tranh cử Tổng thống là ông Ted Cruz, cũng nói lên tình cảm đó.

"Mỗi người chúng ta có quyền biểu tình theo Hiến Pháp qui định, để nói lên ý nghĩ của mình".

"Thế nhưng chúng ta không có quyền pháp định để xử dụng vũ lực và bạo động, hoặc đe dọa bằng vũ lực hay bạo động, đối với những người khác".

"Vì vậy hy vọng của chúng tôi là, những người phản đối sẽ giải quyết vấn đề một cách yên bình".


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now