Vở kịch thiếu nhi về Cọp Tasman lên sân khấu Opera House

A trans-Tasman performance called Hide The Dog that explores First Nations culture and language of Tasmania and New Zealand. (SBS).jpg

Đó là một câu chuyện kết hợp văn hóa và ngôn ngữ các Quốc gia Đầu tiên tại Tasmania và New Zealand. Vở kịch sân khấu 'Hide the Dog' kể về hai người bạn trẻ khám phá ra con Cọp Tasman (Thylacine) cuối cùng trên thế giới. Để đưa vở diễn lên sân khấu Opera House là cả một công sức của tình yêu và sự kiên trì.



Một chương trình hợp tác đa văn hóa đang giúp thổi sức sống vào nghệ thuật trình diễn sân khấu Các Quốc Gia Thứ Nhất First Nations.

Được tạo ra bởi nhà viết kịch Palawa, Nathan Maynard và nhà văn Māori Jamie McCaskill, 'Hide the Dog' là vở kịch dành cho trẻ em đầu tiên kể câu chuyện từ góc nhìn của các quốc gia thứ nhất khu vực hai bên bờ biển Tasman.

Ông McCaskill giải thích câu chuyện kỳ ảo của vở kịch.

"Ngắn gọn, 'Hide the dog' kể về một cậu bé Maori và một cô bé Palawa tìm thấy con hổ Tasmania cuối cùng và họ quyết định giấu nó ở New Zealand. Và trên đường đi, họ gặp các linh hồn Palawa và các vị thần Maori, những người thông báo cho con cái họ về hành trình văn hóa của chúng trong cuộc sống."

Vở diễn với phục trang, múa rối và hiệu ứng đa phương tiện đưa người xem bước vào thế giới kỳ diệu của câu chuyện.

Nhà biên kịch cho biết ông rất hào hứng khi có nhiều khán giả trải nghiệm sự phong phú của các nền văn hóa bản địa tương ứng.

"Chúng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tạo ra một câu chuyện lớn cho một chương trình dành cho gia đình ở quy mô lớn để tôn vinh các nền văn hóa của chúng ta và truyền cảm hứng cho con cái chúng ta về những câu chuyện của chính chúng ta, cho cả khán giả là người Tauiwi hoặc không phải Maori và người Thổ dân hay không Thổ dân cũng để thưởng thức nền văn hóa của chúng ta."

Vở diễn do Isaac Drandic, người tộc Noongar đạo diễn, và nó phải hoãn lại vào năm 2021 do đại dịch vi-rút corona.

Chương trình được công diễn tại Lễ hội Sydney vào tháng này như là một trong nhiều tác phẩm của First Nations được trình diễn trong năm nay.

Nghệ sĩ dàn dựng chương trình cho Lễ hội Sydney, Jacob Nash, nói về sự cần thiết của những câu chuyện đa văn hóa này.

"Tôi nghĩ những sự hợp tác như thế này thực sự quan trọng bởi vì chúng ta có hai nền văn hóa của các Quốc gia Đầu tiên và nó bị ngăn cách bởi một đại dương. Cả hai chúng ta đang kể những câu chuyện giống nhau, chúng ta cũng đang nói về những điều tương tự, về các đề tài khác nhau, đó là sự chia sẻ các mối quan tâm với thế hệ trẻ, về khí hậu, về đất liền, biển cả, trái đất, các loài động vật hiện diện trên đó. Và tôi nghĩ Hide the Dog là một cách tuyệt vời để chia sẻ những câu chuyện này."

Đây là câu chuyện có thể xem với cả gia đình với nội dung vui tươi thân thiện đầy tính nhân văn và đó cũng là chìa khóa để cho các nghệ sĩ tham gia.

Diễn viên Najwa Adams cho biết cô ấy rất hào hứng để nhìn thấy phản ứng của những đứa trẻ của First Nations lần đầu tiên nhìn thấy những câu chuyện gần gũi với mình được biểu diễn trên sân khấu lớn.

"Tôi nóng lòng chờ đợi những đứa trẻ nhỏ xem vở diễn này và chúng nhận ra rằng có những hình mẫu và những người mà chúng có thể ngưỡng mộ, rằng chúng có thể làm được điều gì đó tuyệt vời - nếu không muốn nói là tốt hơn - sản phẩm này trong tương lai gần hoặc tương lai sắp tới."

Hide the Dog, được diễn tại Lễ hội Sydney trong hai ngày ngày 6- 7/1 trước khi lưu diễn ở Perth, Hobart và Burnie và các thành phố khác trong những tháng tới.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service