SKIP TO MAIN CONTENT

Tàu chiến USS Canberra vừa cập cảng Sydney

US warship in harbour
The USS Canberra (LCS-30) arrives at the Royal Australian Navy’s Fleet Base East, in Sydney, Tuesday, July 18, 2023. The USS Canberra will be commissioned into service in Sydney on Saturday. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING Source: AAP / DAN HIMBRECHTS/AAPIMAGE

Tàu chiến USS Canberra đã đến Úc đánh dấu một bước quan trọng trong liên minh Hoa Kỳ-Úc. Tàu chiến Hoa Kỳ được đặt tên theo thủ đô của Úc và chiếc HMAS Canberra trước đây từng bị chìm trong Thế chiến thứ hai, cướp đi sinh mạng của 84 người Úc.


Published

By Tanya Dendrinos, Alex Anyfantis

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Tàu chiến USS Canberra đã đến Úc đánh dấu một bước quan trọng trong liên minh Hoa Kỳ-Úc. Tàu chiến Hoa Kỳ được đặt tên theo thủ đô của Úc và chiếc HMAS Canberra trước đây từng bị chìm trong Thế chiến thứ hai, cướp đi sinh mạng của 84 người Úc.


Tàu USS Canberra đã cập cảng Sydney ngày 18 tháng 7, được người đứng đầu HMAS Canberra dẫn đường.

Con tàu đã khởi hành từ cảng San Diego quê hương của nó cách đây 5 tuần, gặp lại con tàu chị em vào đêm 17 tháng 7.

Để đánh dấu sự kiện này, Đại tá hải quân Marc Crawford của USS Canberra ca ngợi liên minh Mỹ-Úc là “không thể phá vỡ”.

“Sự hợp tác và khả năng tương tác mà chúng ta có thể kết hợp với nhau, không chỉ với tư cách là một lực lượng chung mà còn là một lực lượng liên minh, gửi một thông điệp rất chiến lược đến khu vực.

Điều đó cho thấy rằng chúng ta, Hoa Kỳ và Úc cam kết duy trì một Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và cởi mở.”

USS Canberra là một tàu chiến ven biển. Nó nổi tiếng về tốc độ và có một số khả năng đặc biệt.

USS Canberra có thể phóng trực thăng, có thể phóng phi cơ không người lái. Tàu chiến này cũng có khả năng tham gia và tác chiến bằng mìn, cả trên không, viễn chinh và dưới nước.
Đại tá hải quân Marc Crawford

Đây là tàu Hải quân Hoa Kỳ đầu tiên được đưa vào hoạt động tại một quốc gia đồng minh.

Tên con tàu đã đi vào lịch sử, kể từ Thế chiến thứ hai.

“Tàu Hải quân Hoa Kỳ đầu tiên được đặt tên theo Canberra là một tàu tuần dương hạng nặng mà Tổng thống Roosevelt trước đây đặt tên để vinh danh chiếc HMAS Canberra bị đánh chìm trong trận Savo.”

Con tàu do công ty Australia Austal chế tạo với chi phí hơn 750 triệu đô.

Giám đốc điều hành của Austal, ông Paddy Gregg tự hào về những gì công ty đã đạt được.

“35 năm trước, chúng tôi bắt đầu ở Henderson đóng những chiếc thuyền đánh tôm càng bằng nhôm. Ngày nay chúng tôi có khả năng thiết kế và chế tạo một thứ đặc biệt như những gì bạn thấy sau lưng tôi, LCS Canberra.

Tôi thực sự hài lòng khi nói rằng đây là một trong những chương trình đầu tiên chúng tôi bắt đầu làm việc với Hải quân Hoa Kỳ, hiện tại chúng tôi đang có khoảng 11 chương trình được thực hiện.”

Sự phô trương sức mạnh của tàu chiến USS Canberra sẽ diễn ra vào Thứ Bảy (22 tháng 7) khi con tàu được đưa vào hoạt động ở Sydney, trước cuộc diễu hành Tự do Nhập cảnh ở Canberra vào Chủ nhật (23 tháng 7).


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now