Thế giới nghĩ về Nữ Hoàng

India Britain Queen

Artist Manas Sahoo creates a sand art as tribute to Queen Elizabeth II, on a beach in Puri, India, Friday, Sept. 9, 2022. Source: AP / AP/AAP Image

Cái chết là lúc mà người ta nhìn về một cuộc đời một con người một cách trọn vẹn nhất dù người đó là ai. Các phản ứng khác nhau về Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị từ lúc bà qua đời diễn ra trên khắp thế giới. Ở các thuộc địa hiện tại và trước đây, việc bà qua đời đã khiến nhiều người suy ngẫm về di sản của đế chế Anh.


Những tưởng nhớ và suy ngẫm về cuộc đời của Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị quá cố vẫn tiếp diễn trên mọi lục địa.

Tại vùng lãnh thổ hải ngoại của Anh ở Gibraltar, người ta xếp hàng để vào ký sổ tang và chia buồn.

Một người dân Gibraltar, John Cortez, nói rằng thời gian trị vì và ảnh hưởng của Nữ Hoàng Elizabeth có ý nghĩa rất lớn đối với rất nhiều người trong lãnh thổ.

"Rất buồn vì đó là Nữ hoàng duy nhất mà chúng tôi từng biết. Với những người đã được sinh ra từ giữa thế kỷ trước đến nay, bà là người duy nhất luôn hiện diện trong đời sống chúng tôi. Bà luôn kiên định và là người mà chúng tôi ngước nhìn và ngưỡng mộ. Rất buồn về sự ra đi của bà. Giờ chúng tôi có một vị vua mới và chúng tôi sẽ ủng hộ ông ấy và tôi tin chắn rằng ông ấy sẽ tốt với Gibraltar như mẹ anh ấy đã từng."

Tại Treetops Lodge - Kenya, nơi Elizabeth ở vào năm 1952 và nhận tin mình lên ngôi nữ hoàng, một hướng dẫn viên du lịch của Treetops Lodge đã bày tỏ sự kính trọng của anh bằng cách thắp một ngọn nến để vinh danh bà.

Người hướng dẫn viên du lịch này cho biết anh nhận thức sâu sắc về vai trò lịch sử của nơi mình làm việc.

"Tôi rất buồn khi biết tin Nữ hoàng Elizabeth II qua đời. Tôi xin gửi lời chia buồn chân thành tới gia đình Nữ hoàng Elizabeth và hoàng gia, bởi vì Nữ hoàng Elizabeth với Treetops đã có lịch sử lâu đời. Đây là nơi bà đến thăm lần đầu tiên vào năm 1952. Và đây là nơi bà biết tin cha mình đã qua đời. Vì vậy, bà đã khiến Treetops được cả thế giới biết đến và hầu hết mọi người đều đến đây để xem nơi Nữ hoàng đã trú ngụ vào năm 1952."

Không phải tất cả mọi người ở Kenya đều cùng bày tỏ chung một tình cảm như người hướng dẫn viên.

Năm 1952 là năm cuộc nổi dậy Mau Mau chống lại sự cai trị của thực dân Anh ở Kenya - một cuộc nổi dậy đã bị dập tắt một cách tàn bạo.

Gitu Wa Kahengeri 98 tuổi, là Tổng thư ký Hiệp hội Mau Mau.

Ông nói rằng Đế quốc Anh đã mắc rất nhiều tội trọng.

Nhưng ông cũng phân biệt giữa Đế chế mà nữ hoàng đứng đầu, và Elizabeth với tư cách là một cá nhân.

"Đế chế của họ đã đi xuống và đi xuống bởi vì họ trong quá khứ đã làm nhiều điều xấu với người dân trên thế giới. Nhưng chúng tôi đang thương tiếc Nữ hoàng vì Nữ hoàng là một con người."

Jamaica đã cho treo cờ rũ để bày tỏ sự kính trọng và thương tiếc.

Nhưng ác cảm đối với đế chế ở tiền đồn cũ của Anh tại đây vẫn còn.

Thủ tướng đương nhiệm, Andrew Holness, trước đây đã nói việc chuyển đổi sang một nước cộng hòa là một ưu tiên của chính phủ của ông.

Một thành viên của Hội đồng Điều Chỉnh Jamaica (Reparation Council of Jamaica) là Bert Samuels, nói rằng Viện Elizabeth là một lời nhắc nhở về thời kỳ tồi tệ.

"Khối thịnh vượng chung của các quốc gia, sự giàu có đó thuộc về nước Anh. Sự giàu có đó là thứ không bao giờ được chia sẻ. Vì vậy, đối với chúng tôi ở Jamaica, chế độ quân chủ là một lời nhắc nhở khắc nghiệt về quá khứ bất hạnh của chúng tôi."

Giống như Jamaica, ở Canada, quốc vương Anh cũng vẫn là nguyên thủ quốc gia.

Nữ Hoàng Elizabeth đã có 22 chuyến thăm đến Canada trong thời gian trị vì của mình - nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Vương quốc Anh.

Và sự quan tâm mà thần dân Canada dành cho bà rất sâu sắc.

Tại thủ đô Ottawa, cư dân Andrea Rice nói rằng Nữ Hoàng băng hà là thời điểm đau thương của hiện tại và đồng thời cũng là một niềm hy vọng cho chế độ quân chủ ở tương lai.

"Thật là đau đớn, tôi đã khóc. Những người tôi gọi điện đều cũng đều khóc. Chúng tôi đã mất đi người mẹ mẫu hệ của mình. Tôi hy vọng rằng chỉ có ký ức về bà sẽ động lực toàn bộ hệ thống tổ chức."

Hoa và nến cũng đã xuất hiện ở khắp mọi nơi từ Cộng hòa Séc, Colombia đến Hoa Kỳ để tưởng nhớ Nữ Hoàng để tôn vinh cuộc đời tận hiến của bà không chỉ cho thần dân vương quốc Anh mà còn cho sự kết nối của mọi quốc gia trên thế giới vào thời khắc ra đi của bà.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Tải SBS Radio app để nghe SBS Tiếng Việt bất cứ lúc nào

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service