Thế giới đón Giáng Sinh theo cung bậc của mỗi vùng

Christmas tree erected in Kyiv, Ukraine - 17 Dec 2022

The country's main Christmas tree seen on Sofiyivska Square in Kyiv. A 12-meter tree was erected at a square in front of St. Sophia Cathedral, as people in the Ukrainian capital of Kyiv are preparing for Christmas and the New Year's holidays, despite ongoing attacks by the Russian military. Credit: SOPA Images/Sipa USA

Một thánh lễ nửa đêm theo truyền thống ở Bethlehem, một buổi hòa nhạc dưới hầm ở Ukraine ... là những cách mà các Kitô hữu đón mừng Chúa Giê-su.


Sau hai năm đóng cửa vì Covid, năm nay, Giáo đường Bethlehem nơi Chúa Giê-su chào đời chật kín người dự thánh lễ lúc nửa đêm Giáng sinh hôm Chủ Nhật, 25 tháng 12 và một lượng đông đúc người ở bên ngoài Quảng trường Máng cỏ của Bethlehem.

Tuy nhiên, những con số vẫn còn cách xa so với 3,5 triệu du khách đã đến Bethlehem vào mùa đông năm 2019, ngay trước đại dịch.

Tại Rome, Đức Giáo Hoàng Francis vào thứ Bảy, 24 tháng 12 đã dẫn dắt người Công giáo trên thế giới bước vào Lễ Giáng sinh, bằng lời nhắc nhở mọi người nên nhìn xa hơn những tiêu xài trong ngày này mà nghĩ đến những người đau khổ vì chiến tranh và nghèo đói.

"Trong khi động vật kiếm ăn trong chuồng của chúng, thì con người trong thế giới ngày nay trong cơn thèm khát của cải và quyền lực đã thậm chí nuốt lấy hàng xóm, anh chị em của họ. Thậm chí ngay thời đại ngày nay, có bao nhiêu cuộc chiến và có bao nhiêu khu vực mà nhân phẩm con người và tự do bị chà đạp. Như mọi khi, nạn nhân chính của lòng tham con người là những người yếu đuối và dễ bị tổn thương."

Một công ty nhà hát opera ở thủ đô Kyiv của Ukraine đã tổ chức một buổi hòa nhạc Giáng sinh tại một sân khấu dưới lòng đất.

Lý do là để an toàn và để tránh bị gián đoạn bởi tiếng còi báo động không kích vang lên gần như hàng ngày ở thủ đô Kyiv khi cuộc chiến ở Ukraine bước vào tháng thứ 10.

Các nghệ sĩ đã hát các phiên bản tiếng Ukraine của "Jingle bell rock" và các tác phẩm kinh điển Giáng sinh khác tại buổi hòa nhạc.

Đạo diễn Petro Kachanov nói bất chấp chiến tranh, chương trình vẫn diễn ra.

"Chúng tôi tổ chức buổi hòa nhạc này cho khán giả của chúng tôi, như một lời nhắn nhủ rằng cuối cùng thì Giáng sinh cũng sẽ đến, chiến thắng của chúng tôi cũng vậy."

Tại Mỹ, hàng chục ngàn người di cư chạy trốn bạo lực và nghèo đói ở quê nhà đã đón Giáng sinh trên đường ở các thị trấn biên giới Mexico khi họ chờ cơ hội vượt qua biên giới Mỹ.

Nhiệt độ đóng băng lạnh như Bắc cực trên phần lớn nước Mỹ và khu vực biên giới khiến nhiều gia đình phải vào những nơi trú ẩn vốn đã quá đông đúc.

Một số người đã đón lễ Giáng sinh tại những khu nhà tạm, trong đó có Marlon Cruz, 25 tuổi.

Anh nói rằng lễ tối tại khu nhà tạm Buen Samaritano không thể so sánh với lễ Giáng sinh kéo dài hàng tuần mà anh ấy thích ở quê nhà.

Nhưng Cruz nói rằng anh không có lựa chọn nào khác ngoài việc chạy trốn bạo lực đang gia tăng ở Guatemala của mình.

"Thật khó để bỏ lại những truyền thống đó, nhưng dù sao thì họ phải rời đó mà đi. Khi tiếng súng nổ ra ở khắp mọi nơi nếu kho6gn đi thì bạn sẽ bị kẹt lại ở đó."

Tại Anh, dịch vụ vận chuyển cuối tuần Giáng sinh đã rơi vào tình trạng hỗn loạn vì công nhân đường sắt đình công.

Một số dịch vụ hoàn toàn không hoạt động ngay sau khi công nhân thuộc Liên đoàn Vận tải và Hàng hải Đường sắt nghỉ việc đình công một số khác cố gắng tiếp tục rồi cũng nghỉ sớm. Lý đo đình công một phần là để đòi tăng lương nhưng chưa được chính phủ đáp ứng.

Hành khách đã tìm các phương tiện thay thế cho kịp đoàn tụ với bạn bè và gia đình trong kỳ nghỉ Giáng sinh.

Những hành khách này nói rằng họ gần như bị mắc kẹt.

"Bây giờ tôi phải bắt taxi đến Sheffield, và nhờ bạn tôi đón tôi ở đó và về nhà đón Giáng sinh."

"Bây giờ tôi thực sự bị mắc kẹt, vì vậy tôi phải thay đổi kế hoạch của mình ngay bây giờ vì tôi phải đi xe buýt thay vì đến London."

Hàng trăm tín đồ đã tập trung tại Nhà thờ Vô Nhiễm Immaculate Church ở Qaraqosh gần Mosul vào thứ Bảy để cử hành Thánh lễ Đêm Giáng sinh.

Các cộng đồng Cơ đốc giáo của Iraq trong khu vực đã bị giáng một đòn nặng nề khi họ bị nhóm Nhà nước Hồi giáo tấn công dữ dội vào năm 2014, khiến dân số Cơ đốc giáo của Iraq vốn đã suy giảm càng bị phân tán và thu hẹp.



Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service