SKIP TO MAIN CONTENT

Thủ tướng Úc công bố tân nội các

Prime Minister Malcolm Turnbull announces his new cabinet during a press conference in Sydney
Prime Minister Malcolm Turnbull announces his new cabinet during a press conference in Sydney Source: AAP

Thủ tướng Malcolm Turnbull cho rằng tân nội các của ông gồm một đội ngũ tân bộ trưởng vô cùng "năng động".


Published

Updated

By Thanh Vi, Sonja Heydeman

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Thủ tướng Malcolm Turnbull cho rằng tân nội các của ông gồm một đội ngũ tân bộ trưởng vô cùng "năng động".


Thủ tướng Malcolm Turnbull đã công bố thành phần tân nội các mà theo ông nhằm giúp thúc đẩy tiến trình chuyển giao quyền điều hành đất nước cho những nhà lãnh đạo trẻ tuổi hơn.

Ông nói: "Đây là một chính phủ hồi sinh vì mang dòng máu mới với nhiều nhân tài mới gia nhập chứ không giữ nguyên như cũ."

Ông Turnbull cho biết ông chọn những nhân vật này trên tinh thần tập trung phục vụ cho tương lai nước Úc với các chính sách nhằm khuyến khích phát huy sáng kiến để phát triển nước Úc và bảo đảm đất nước này xứng đáng là một cường quốc kinh tế trong thế kỷ 21.

Trong số những gương mặt mới có dân biểu Tự do Queensland Steve Ciobo nắm giữ Bộ mậu dịch thay ông Andrew Robb.

Ông Robb nay giữ chức đặc sứ mậu dịch cho đến khi ông nghĩ hưu trước cuộc bầu cử liên bang tới đây.

Tân Nội các có tổng cộng 22 người, tăng thêm 1 người so với nội các trước, trong đó Đảng Quốc gia thêm được một ghế.

Tân phó lãnh tụ Đảng Quốc gia bà Fiona Nash chính là người dành được chiếc ghế đặc biệt này, nâng tổng số dân biểu Đảng Quốc gia trong tân nội các lên ba người.

Hai người còn lại là ông Barnaby Joyce, Tân lãnh tụ quốc gia, cũng là Tân Phó Thủ tướng thay thế ông Warren Truss nghĩ hưu và Tổng trưởng Thổ dân Sự vụ Nigel Scullion.

"Có 6 phụ nữ trong nội các và đây là lần đầu tiên trong lịch sử Liên đảng, cả hai phó lãnh tụ đảng Tự do lẫn đảng Quốc gia đều là phụ nữ." Thủ tướng Malcolm Turnbull

Ông Barnaby Joyce vẫn phụ trách Bộ Nông nghiệp và Nước, trong khi Thượng nghị sĩ Fiona Nash sẽ đảm nhiệm thêm lãnh vực viễn thông và phát triển vùng quê ngoài vai trò y tế nông thôn bà đang nắm giữ.

Tuy nhiên Bộ trưởng liên bang đặc trách Huấn nghệ và Kỹ năng ông Luke Hartsuyker thuộc đảng Quốc gia lại bị truất phế và thay bằng Thượng nghị sĩ đảng Tự do Victoria Scott Ryan.

     

Đợt cải tổ này cũng giúp tân chính phủ có tất cả 6 phụ nữ trong nội các.

Ngoài Tổng trưởng phát triển nông thôn Fiona Nash thuộc đảng Quốc gia, 5 phụ nữ còn lại đều thuộc đảng Tự do, đó là Ngoại trưởng Julie Bishop, Tổng trưởng Tiểu thương Kelly O'Dwyer, Tổng trưởng Y tế Sussan Ley, Tổng trưởng Quốc phòng Marise Payne và Tổng trưởng Nhân dụng Michaelia Cash.

Thủ tướng Turnbull cho rằng đây là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Nội các Liên đảng: "Có 6 phụ nữ trong nội các và đây là lần đầu tiên trong lịch sử Liên đảng, cả hai phó lãnh tụ đảng Tự do lẫn đảng Quốc gia đều là phụ nữ. "

Ngoài ra các dân biểu sau đây cũng được tiến cử: ông Dan Tehan đảm nhiệm lãnh vực Trang thiết bị quốc phòng và Dịch vụ Cựu quân nhân, ông Matt Canavan phụ trách Bắc Úc sự vụ và bà Concetta Fierravanti Wells chịu trách nhiệm về lãnh vực Phát triển quốc tế Thái Bình Dương.

Ông Turnbull cũng tạo nhiều cơ hội cho một số dân biểu hàng ghế sau như Jane Prentice, Craig Laundy and Keith Pitt vv.. khi giao cho họ các chức vụ phụ tá bộ trưởng.

 

Thủ tướng Turnbull phải tiến hành cải tổ Nội các sau khi Lãnh tụ Đảng Quốc gia tức Phó Thủ tướng Warren Truss và Tổng trưởng Mậu dịch Andrew Robb tuyên bố nghĩ hưu cùng hai Bộ trưởng bị buộc từ chức là Stuart Robert và Jamie Briggs. 

Ngoài ra Quốc vụ khanh Mal Brough cũng nói với Thủ tướng Turnbull rằng ông sẽ từ chức và lùi về hàng ghế sau vì cuộc điều tra của cảnh sát về những cáo buộc cho rằng ông Brough sao chép nhật ký của cựu Chủ tịch Hạ viện Peter Slipper có thể kéo dài.

Về phản ứng đối với cuộc cải tổ nội các lần này, phát ngôn viên đối lập đặc trách ngân khố ông Chris Bowen phát biểu với đài Sky News rằng đây chỉ là một phương tiện để chính phủ che giấu hàng loạt tai tiếng của Liên đảng trong thời gian này mà thôi.

 

Tân Nội các sẽ tuyên thệ nhậm chức trước sự dự chứng của Tổng Toàn quyền Peter Cosgrove tại Canberra vào thứ năm tới đây.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now