SKIP TO MAIN CONTENT

Tillerson bác bỏ tin tức về việc mình từ chức

Rex Tillerson ... denies threat to quit
Rex Tillerson ... denies threat to quit Source: AAP

Ngoại trưởng Mỹ, ông Rex Tillerson bác bỏ một tin tức nói rằng ông sẽtừ chức sau vụ tranh cãi với Tổng thống Donald Trump. Trong một cuộc họp báo được chuẩn bị gấp gáp ông hứa trung thành với Tổng thống tuy nhiên ông cũng không bác bỏ một phần của tin tức nói trên cho biết ông đã gọi Trump là một kẻ khờ khạo.


Published

Updated

By Rosemary Bolger, Mai Hoa

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Ngoại trưởng Mỹ, ông Rex Tillerson bác bỏ một tin tức nói rằng ông sẽtừ chức sau vụ tranh cãi với Tổng thống Donald Trump. Trong một cuộc họp báo được chuẩn bị gấp gáp ông hứa trung thành với Tổng thống tuy nhiên ông cũng không bác bỏ một phần của tin tức nói trên cho biết ông đã gọi Trump là một kẻ khờ khạo.


Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson không thích đứng trước các máy quay nhưng đã cho tổ chức một cuộc họp báo sau khi có tin cho hay ông hồi tháng Bảy vừa rồi đe doạ sẽ từ chức.

Tin này do NBC một kênh truyền hình Mỹ cho thấy ông cựu giám đốc điều hành của Hãng Exxon Mobil đi gần đến quyết định rời khỏi chức vụ Ngoại trưởng Hoa kỳ.

Ông Tillerson nói bản tin đưa "bị lỗi".

"Tôi đã trả lời câu hỏi đó nhiều lần. Vì một số lý do, nó vẫn bị truyền đạt sai lệch. Chưa bao giờ tôi nghĩ đến việc rời khỏi đây. Tôi phục vụ tại theo sự bổ nhiệm của Tổng thống, và tôi ở đây cho đến khi Tổng thống cảm thấy tôi có thể có ích để đạt được mục tiêu của ông. "

Nhưng những việc mà ông Tillerson không phủ nhận lại chính là những thứ châm ngòi cho báo chí có thêm cớ để đưa tin non già về sự căng thẳng giữa ông và ông Tổng thống.

Ông đã được hỏi ít nhất hai lần về một chi tiết quan trọng trong bài báo trong đó ông gọi Tổng thống là "một kẻ đần độn" sau một cuộc họp hồi tháng bảy tại Ngũ Giác Đài.

Và mỗi lần bị hỏi ông đều tìm cách tránh né.

Sự khác biệt trong cách tiếp cận với chính sách đối ngoại giữa một bên là châm ngòi cho những tranh cãi và bất đồng của ông Tổng thống và một bên là cách làm ngoại giao cẩn trọng đầy tính chiến lược của ông Tillerson cho tấy có một sự khác biệt quá rõ ràng trong những tháng gần đây.

Mới gần đây nhất, Tổng thống Trump đã làm hỏng nỗ lực của ông Ngoại trưởng torng việc tháo ngòi nổ của vấn đề Bắc Triều Tiên.

Lúc đó ông Tillerson đang ở Bắc Kinh, nói chuyện với các nhà lãnh đạo Trung Quốc về việc thắt chặt các biện pháp trừng phạt đối với Triều Tiên, thì ông Tổng thống lên Twitter, và nói ông Ngoại trưởng đừng lãng phí thời gian làm gì.

Chính xác ông Trump đã tweet như thế này, "Tiết kiệm năng lượng đi Rex, chúng ta sẽ làm những việc phải làm!"

Trong khi ông Tillerson không muốn nói gì về lời bình luận đó với các phương tiện truyền thông, thì phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Heather Nauert nói ông ngoại trưởng đã rất diễn đạt rất rõ ràng với bà.

"Ông Ngoại trưởng đã không dùng lời lẽ đó để nói về ngài Tổng thống của Hiệp Chủng Quốc. Ông ấy không dùng loại ngôn ngữ đó để nói về bất kỳ ai."

Trong khi thăm những nạn nhân sống sót tại một bệnh viện ở Las Vegas qua vụ nã súng giết người hàng loạt vừa xảy ra tại thành phố này, Tổng thống Trump đã đưa ra bình luận ngắn về ông Tillerson, thể hiện sự tự tin hoàn toàn với ông ông ngoại trưởng.

"Tôi rât hãnh diện về lời phát biểu của ông ấy. Những chuyện kia là tin giả, hoàn toàn tầm bậy. Cảm ơn vì đã sáng rõ vấn đề này. Mấy cái thứ dựng chuyện đó nó là của  NBC. Họ dựng chuyện đó lên."

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now