SKIP TO MAIN CONTENT

Tổng thư ký NATO cáo buộc Nga 'vi phạm trắng trợn' luật pháp quốc tế

President Volodymyr Zelensky with Spanish PM Pedro Sanchez
President Volodymyr Zelensky with Spanish PM Pedro Sanchez Source: AAP / Luis Soto / SOPA Images/Luis Soto / SOPA Images/Sipa USA

Một cuộc không kích của Nga vào một cơ sở công nghiệp ở Kharkiv, đã khiến 1 người chết và 12 người bị thương, sau vụ tấn công trước đó khiến 14 người thiệt mạng, tại một cửa hàng bán vật liệu xây dựng. Tổng thống Ukraine đang kêu gọi tăng áp lực lên Nga, khi Tây Ban Nha cam kết viện trợ quân sự đáng kể.


Published

By Essam Al-Ghalib, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một cuộc không kích của Nga vào một cơ sở công nghiệp ở Kharkiv, đã khiến 1 người chết và 12 người bị thương, sau vụ tấn công trước đó khiến 14 người thiệt mạng, tại một cửa hàng bán vật liệu xây dựng. Tổng thống Ukraine đang kêu gọi tăng áp lực lên Nga, khi Tây Ban Nha cam kết viện trợ quân sự đáng kể.


Ít nhất một người thiệt mạng và 12 người khác bị thương, sau cuộc không kích của Nga vào một cơ sở công nghiệp ở Kharkiv.

Cuộc tấn công diễn ra, sau một cuộc tấn công từ trên không vào một cửa hàng bán vật liệu xây dựng lớn, khiến ít nhất 14 người thiệt mạng ở Kharkiv hôm thứ Bảy.

Và tại vùng Mykolaiv, hai người đã thiệt mạng và năm người bị thương, trong một cuộc tấn công của Nga.

Người đứng đầu NATO Stoltenberg đã lên án các vụ tấn công.

"Việc Nga xâm chiếm Ukraine là sự vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế, theo luật pháp quốc tế Ukraine có quyền tự vệ, vốn được ghi trong Hiến chương Liên Hiệp quốc, trong luật pháp quốc tế, vì vậy Ukraine có quyền tự vệ trước sự xâm lược của Nga".

"Với tư cách là đồng minh của NATO, chúng tôi có quyền giúp Ukraine duy trì quyền tự vệ, đó chính xác là những gì các đồng minh NATO đã làm, bằng cách hỗ trợ quân sự cho Ukraine".

"Điều đó không khiến NATO và các đồng minh của NATO, tham gia vào cuộc xung đột".

"Chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ cho Ukraine nhưng chúng tôi không gửi quân đội NATO, các lực lượng của NATO tham gia vào cuộc xung đột, cả trên bộ hay trên không phận trên lãnh thổ Ukraine”, Stoltenberg.

Trong khi đó Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã kêu gọi các nhà lãnh đạo phương Tây gây áp lực, buộc Nga phải đạt được hòa bình bằng ‘mọi biện pháp’ cần thiết.

Phát biểu tại Tây Ban Nha, ông Zelensky nói rằng cần phải có ‘sự ép buộc cụ thể đối với Nga’, quốc gia đang tìm cách tiêu diệt Ukraine.

Ông Zelensky từ lâu đã nói rằng, ông sẽ không đàm phán trực tiếp với Nga, cho đến khi lực lượng của Moscow rời khỏi toàn bộ lãnh thổ Ukraine, bao gồm cả Crimea.

Lời kêu gọi của ông được đưa ra, khi Nga đang giành được lợi thế trước Ukraine, trong khi Kyiv đang phải đối mặt với tình trạng thiếu vũ khí do phương Tây cung cấp.

Khi ở Tây Ban Nha, ông Zelenskyy đã gặp Vua Tây Ban Nha Felipe Đệ Lục ở Madrid.

Sau khi chào đón ông Zelenskyy tại Cung điện Hoàng gia Madrid, Vua Felipe nói với Tổng thống Ukraine rằng, Tây Ban Nha sẽ nỗ lực giúp mang lại hòa bình cho người dân Ukraine.

"Thưa Tổng thống, cùng với nhau chúng ta sẽ làm việc không ngừng nghỉ, để nhanh chóng đạt được nền hòa bình mà đất nước của Ngài cần và xứng đáng có được, để tất cả người dân Ukraine có thể sống an toàn và được bảo vệ, mà không phải sợ hãi hay bị đe dọa, đó cũng là khát vọng và niềm tin của chúng tôi”, Felipe Đệ Lục.

Chúng tôi muốn xây dựng tính liên tục của đường hướng với Lithuania, Latvia, Estonia và Ba Lan, để tuyến này rõ ràng và tương thích, hầu chúng tôi sử dụng các hệ thống giống nhau, cũng như có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp thu công nghệ, Cezary Tomczyk.

Trước đó, ông Zelenskyy và Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez đã ký một thỏa thuận an ninh song phương, cung cấp 1 tỷ euro viện trợ quân sự cho Ukraine vào năm 2024 và 5 tỷ euro vào năm 2027.

Nhiều xe tăng Leopard và đạn pháo cũng có trong khoản viện trợ.

Tây Ban Nha cũng cam kết bổ sung thêm tên lửa phòng không, có thể giúp Ukraine chống lại khoảng 3.000 quả bom mà ông Zelenskyy cho biết, Nga phóng hàng tháng vào Ukraine, hiện đã là năm thứ ba của cuộc chiến.

Ông cảm ơn người dân Tây Ban Nha đã ủng hộ Ukraine và tặng Vua Felipe VI ‘Giải thưởng Trái tim vàng’ cho tình nguyện viên người Tây Ban Nha, Emma Igual, người thiệt mạng do pháo kích của Nga, gần thị trấn Chasiv Yar hồi năm rồi.

"Tôi biết ơn Tây Ban Nha vì trái tim các bạn đã không dao động, các bạn đã giúp đỡ".

"Các bạn tăng cường sức mạnh cho lực lượng Ukraine của chúng tôi, lực lượng đang phòng vệ trước sự xâm lược của Nga và thông qua hành động của mình, các bạn đang cứu sống hàng trăm trẻ em, phụ nữ và đàn ông ở Ukraine”, Volodymyr Zelensky.

Điều này xảy ra khi các viên chức quốc phòng ở Ba Lan, cũng là thành viên NATO tiết lộ kế hoạch tăng cường giám sát chống máy bay không người lái và phòng thủ quân sự trên bộ, thông qua hệ thống công sự và rào chắn, dọc theo khoảng 700 km biên giới phía đông với Nga và đồng minh Belarus của Nga.

Cezary Tomczyk là Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ba Lan.

"Đây chắc chắn là dự án lớn nhất thuộc loại này ở Ba Lan sau năm 1945, khi kết thúc Thế chiến thứ hai".

"Chúng tôi muốn sử dụng những kinh nghiệm tốt nhất từ Ukraine, phân tích những kinh nghiệm này không chỉ về mặt an ninh biên giới, mà còn về mặt thiết bị được sử dụng ở Ukraine".

"Chúng tôi muốn xây dựng tính liên tục của đường hướng với Lithuania, Latvia, Estonia và Ba Lan, để tuyến này rõ ràng và tương thích, hầu chúng tôi sử dụng các hệ thống giống nhau, cũng như có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp thu công nghệ”, Cezary Tomczyk.

Chính phủ Ba Lan, nước hỗ trợ nước láng giềng Ukraine trong việc bảo vệ chống lại sự xâm lược của Nga cho biết, họ đang là mục tiêu của các hành động thù địch từ Nga và Belarus.

Chúng bao gồm các cuộc tấn công mạng, âm mưu đốt phá và người di cư bị đẩy trái phép qua biên giới, mà các viên chức mô tả là nhằm gây bất ổn cho Liên minh châu Âu, trong đó Ba Lan là thành viên.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now