READ MORE
SBS Việt ngữ
Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa đã đến Washington để gặp Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và giống như nhiều cuộc họp như vậy tại Nhà Trắng, cuộc họp bắt đầu với một không khí vui vẻ.
"Tôi xin lỗi vì tôi không có máy bay để đưa cho ngài”, Cyril Ramaphosa.
"Tôi ước gì ngài có. Nếu đất nước của ngài cung cấp cho Không quân Hoa Kỳ một chiếc máy bay, tôi sẽ lấy nó”, Donald Trump.
Nhưng cuộc họp nhanh chóng chuyển sang một tông điệu khác.
Trong những cảnh gợi nhớ đến cuộc phục kích của ông Trump vào tháng 2 đối với Volodymyr Zelenskyy của Ukraine, Tổng thống Hoa Kỳ đã cáo buộc chính phủ Nam Phi, giám sát một cuộc diệt chủng đối với người Afrikaaners, một nhóm thiểu số da trắng, theo luật tịch thu đất đai được ký vào tháng 1.
"Nhưng ông có và điều đó cho phép họ chiếm đất”, Donald Trump.
"Không, không, không, không, không”, Cyril Ramaphosa.
"Ông cho phép họ chiếm đất và sau đó khi họ chiếm đất, giết người nông dân da trắng và khi họ giết người nông dân da trắng, chẳng có gì xảy ra với họ cả”, Donald Trump.
Có một lúc, Tổng thống Hoa Kỳ đã làm mờ đèn trong Phòng Bầu dục để phát video một chính trị gia cực tả, đang chơi một bài hát chống chế độ phân biệt chủng tộc gây tranh cãi, có lời bài hát về việc giết người nông dân.
"Tắt đèn đi. Tắt đèn đi và bật cái này lên. Nó ngay sau lưng bạn”, Donald Trump.
Trump cũng đã đưa ra tài liệu in, mà ông tuyên bố là bằng chứng về nạn diệt chủng của người da trắng ở Nam Phi, một trong số đó thực sự có ảnh từ Cộng hòa Dân chủ Congo.
"Hãy xem, đây là những bài báo trong vài ngày qua. Cái chết của người dân. Cái chết, cái chết, cái chết”.
Những người nông dân Afrikaner ở đất nước này nói rằng, tuyên bố này là sai và không có bằng chứng nào về điều đó.
Ông Ramaphosa cũng không chấp nhận điều đó.
Ông đã đến với sự chuẩn bị cho một sự tiếp đón nồng nhiệt, đưa theo những người chơi golf da trắng Nam Phi nổi tiếng, bao gồm Ernie Els trong đoàn đại biểu của mình và nói rằng, ông muốn thảo luận về thương mại.
"Cảm ơn vì vinh dự được có mặt ở đây. Chúng ta đã biết nhau từ lâu rồi”, Ernie Els.
Ông Ramaphosa cũng đã nói với ông Trump rằng, luật đất đai là về việc khắc phục những bất bình đẳng lịch sử, của chế độ phân biệt chủng tộc.
"Có tội phạm ở đất nước chúng ta. Thật không may, những người bị giết do hoạt động tội phạm, không chỉ là người da trắng, phần lớn trong số họ là người da đen. Tổng thống Trump sẽ phải lắng nghe tiếng nói của người Nam Phi, một số người trong số họ là bạn tốt của ông, giống như những người ở đây. Khi chúng ta có những cuộc nói chuyện giữa chúng ta quanh chiếc bàn yên tĩnh, thì Tổng thống Trump sẽ phải lắng nghe họ. Tôi sẽ không lặp lại những gì tôi đã nói”, Cyril Ramaphosa.
Cuộc họp diễn ra, sau quyết định của Tổng thống Trump cắt giảm mọi viện trợ của Hoa Kỳ cho Nam Phi và chào đón hàng chục nông dân da trắng Nam Phi đến Hoa Kỳ, với tư cách là người tị nạn.
Điều đó xảy ra bất chấp những người xin tị nạn khác bị từ chối hoặc xa lánh, và những nỗ lực của chính quyền nhằm trục xuất người Venezuela, sau khi Tòa án Tối cao cho phép chính phủ tước bỏ quyền bảo vệ pháp lý, đối với khoảng 300.000 người xin tị nạn khỏi quốc gia đó.
Chính quyền cũng đã tham gia vào việc đưa nhóm người di cư đầu tiên đến Nam Sudan, một hành động được Phụ tá Bộ trưởng An ninh Nội địa phụ trách các vấn đề công cộng, Cyril Ramaphosa xác nhận.
"Chúng tôi đã tìm thấy một quốc gia sẵn sàng chấp nhận, giam giữ những người nhập cư bất hợp pháp hung ác này. Chúng tôi đang trục xuất những tên tội phạm bị kết án này khỏi đất Mỹ”, Cyril Ramaphosa.
Một số nhà phê bình cho rằng, huyền thoại về nạn diệt chủng người da trắng ở Nam Phi, đã trở thành điểm tập hợp cho phe cực hữu ở Hoa Kỳ và những nơi khác.
Nhưng Donald Trump vẫn khẳng định rằng, những người tị nạn Nam Phi là một trường hợp đặc biệt.
"Nói chung, họ là những người nông dân da trắng và họ đang chạy trốn khỏi Nam Phi. Và bạn biết đấy, đó là một điều rất đáng buồn khi chứng kiến”, Donald Trump.
Quay trở lại Nam Phi, người dân cho biết Tổng thống Nam Phi đã không làm đầy đủ, để chống lại những gì họ tin là những câu chuyện sai sự thật đến từ Phòng Bầu dục.
Chuyên gia quan hệ quốc tế Tiến sĩ Zimkhitha Manana cho biết, cuộc họp là một cuộc phục kích mà chính phủ Nam Phi thực sự không chuẩn bị.
"Đó là một kiểu ngoại giao mới, đây là chương trình của Trump, đúng không? Và tôi nghĩ, họ nên chuẩn bị cho điều đó và cũng phải đáp trả nhiều đòn tấn công, mà họ nhận được từ chính quyền Trump. Nhưng chúng tôi vẫn hy vọng, sẽ có một số kết quả tích cực từ việc này”, Zimkhitha Manana.
Những người khác cho biết, họ nghi ngờ có một chương trình nghị sự lớn hơn đang diễn ra, như sinh viên Dumisani Mnisi.
"Thành thật mà nói, tôi không hiểu tại sao Ramaphosa lại ở Hoa Kỳ, khi Trump đã nói rất rõ ràng về cảm nhận của ông ấy về Nam Phi, và cảm nhận của ông ấy về Nam Phi, đặc biệt là với những gì đã xảy ra gần đây, liên quan đến việc người Afrikaners vừa rời đi. Tôi cũng nghĩ rằng, Elon Musk đã sử dụng nó như một mồi nhử, để đàm phán về việc sử dụng Starlink ở Nam Phi và tôi nghĩ điều đó rất có vấn đề”, Dumisani Mnisi.
Nhưng ông Cyril Ramaphosa lại có quan điểm khác.
Không giống như Tổng thống Zelenskyy, người đã đấu khẩu với ông Trump và Phó Tổng thống JD Vance, trong cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc và cuối cùng đã rời đi sớm, nhà lãnh đạo Nam Phi vẫn giữ được bình tĩnh.
"Nhưng quay lại vấn đề này, mà tôi thực sự muốn chúng ta thảo luận và thảo luận một cách rất bình tĩnh. Chúng ta đã được Nelson Mandela dạy rằng, bất cứ khi nào có vấn đề, mọi người cần ngồi lại quanh bàn và nói về chúng”, Cyril Ramaphosa.
Ông Ramaphosa tiếp tục ca ngợi cách trang trí của ông Trump, những phụ kiện bằng vàng mà Tổng thống đã trang bị cho Phòng Bầu dục và cho biết ông mong muốn được trao lại chức Chủ tịch Nhóm G20 vào năm tới.
Cho đến nay, Hoa Kỳ đã gửi những tín hiệu trái chiều về việc tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Nam Phi, vào tháng 11 năm nay.
