SKIP TO MAIN CONTENT

Trung Quốc trì hoãn đưa ra phán quyết với nhà báo Úc gốc Hoa đang bị giam giữ

Cheng Lei, Australian journalist for CGTN, attending a public event in Beijing in August 2020
Cheng Lei, Australian journalist for CGTN, attending a public event in Beijing in August 2020 Source: AAP

Người bạn đời của nhà báo người Úc bị giam giữ Cheng Lei đã nói với SBS rằng ông sợ Trung Quốc sẽ trì hoãn một lần nữa việc đưa ra phán quyết trong trường hợp của bà. Một năm sau phiên xử kín ở Bắc Kinh, bà Cheng vẫn chưa nhận được kết quả.


Published

By Biwa Kwan

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Người bạn đời của nhà báo người Úc bị giam giữ Cheng Lei đã nói với SBS rằng ông sợ Trung Quốc sẽ trì hoãn một lần nữa việc đưa ra phán quyết trong trường hợp của bà. Một năm sau phiên xử kín ở Bắc Kinh, bà Cheng vẫn chưa nhận được kết quả.


Đã gần ba năm kể từ khi nhà báo người Úc gốc Hoa Cheng Lei bị các quan chức Trung Quốc giam giữ.

Bà đã sống trong điều kiện hết sức hạn chế và bị cô lập ở một nhà tù ở Bắc Kinh.

Bà mẹ hai con là người dẫn chương trình cho kênh tiếng Anh của chính phủ Trung Quốc, CGTN, khi bà bị giam giữ vào tháng 8 năm 2020, trong thời gian quan hệ song phương rạn nứt.

Bà bị buộc tội cung cấp bí mật nhà nước cho các tổ chức nước ngoài.

Người bạn đời 7 năm của bà, Nick Coyle, nói rằng toàn bộ thử thách là một cơn ác mộng.

"Tôi nhận thấy trong vài tháng qua, sự không chắc chắn gây ra nhiều vấn đề. Tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn biết khi nào chuyện này sẽ kết thúc.

Không biết khi nào cơn ác mộng này sẽ kết thúc rõ ràng khó khăn với cô ấy, tôi nghĩ điều đó không thể chấp nhận được. Mọi người không nên chờ đợi trong tình trạng lấp lửng lâu như vậy."

Thời hạn đưa ra phán quyết lại là hôm nay 19 tháng , nhưng việc phán quyết đã bị trì hoãn bảy lần, ông Coyle nói rằng ông không tin rằng sẽ có kết quả trong tuần này.

Thời hạn đưa ra phán quyết đã bị gia hạn nhiều lần. Lần gia hạn mới nhất kéo dài đến ngày 19 tháng 7. Thành thật mà nói, nó không xảy ra trong thời gian dài. Tôi nghĩ rằng nó sẽ bị kéo dài thêm ba tháng nữa.
Ông Nick Coyle

Ông Coyle nói với một phiên tòa kín, thật khó để biết chính xác hình phạt mà bà Cheng có thể phải đối mặt.

“Theo luật ở Trung Quốc, khi nói đến những vấn đề thế này, không ai trong chúng ta có bất kỳ sự rõ ràng nào về bản chất của hành vi phạm tội bị cáo buộc là gì.

Hình phạt cho hành vi vi phạm bí mật quốc gia có thể là bất cứ thứ gì từ, tước quyền chính trị và phạt tiền. Trong trường hợp nghiêm trọng nhất, có thể bị phạt tù từ 8-10 năm trở lên."

Bộ trưởng Ngoại giao Penny Wong cho biết bà đã nêu vấn đề của Cheng Lei trong chuyến đi gần đây ngày 14 tháng 7 tới Bắc Kinh khi bà hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, Vương Nghị.

"Liên quan đến những người Úc bị giam giữ, tôi nghĩ Trung Quốc nhận thức rõ ưu tiên của Úc đối với các phong trào ở đó. Đó là lý do tại sao thủ tướng và tôi đã tiếp tục nêu ra những trường hợp cụ thể về việc giam giữ trong các trao đổi của chúng tôi với họ."

Thủ tướng Anthony Albanese đã được mời đến thăm Trung Quốc trong năm nay.

Đó là một lời mời mà ông Albanese nói rằng ông sẵn sàng đón nhận, nhưng ông vẫn chưa ấn định ngày.

Một ngày vào tháng 10 sẽ trùng với dịp kỷ niệm 50 năm chuyến đi đầu tiên đến đất nước này của một thủ tướng Úc.

Chuyến thăm Trung Quốc xảy ra vào năm 1973 khi thủ tướng Gough Whitlam đến Bắc Kinh. 

Phó giám đốc bộ phận Châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, Phil Robertson, nói rằng ông Albanese nên kiên quyết yêu cầu trả tự do cho bà Cheng trước khi ông đến Trung Quốc.

“Một lần nữa, đây là trường hợp mà chính sách ngoại giao của Úc đang gặp khó khăn. Họ nên lớn tiếng lên tiếng, họ nên đưa các đồng minh khác vào và thực sự gây áp lực lên chính phủ Trung Quốc để phóng thích cô Cheng Lei.

Tự do báo chí là vấn đề trọng tâm ở Trung Quốc và đây là một trường hợp nghiêm trọng cho thấymột lần nữa, chính phủ Trung Quốc không quan tâm đến việc tôn trọng nhân quyền quốc tế."

Bà Cheng đã nhận được chuyến thăm lãnh sự hàng tháng từ các quan chức Úc vào tháng trước.

Trước đó, bà Wong nói rằng Úc sẽ tiếp tục kêu gọi bà Cheng được đáp ứng các tiêu chuẩn căn bản về công lý, công bằng về thủ tục và đối xử nhân đạo phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế.

Đối với ông Coyle, mối quan tâm của ông là được thấy bà Cheng đoàn tụ với gia đình một lần nữa.

Các con của bà Cheng, 11 và 14 tuổi, đang sống với bà ngoại ở Melbourne.

“Tôi nghĩ khó khăn nhất là sự xa cách kéo dài với những đứa con của cô ấy. Cô ấy sắp bị giam trong ba năm. Sẽ là ba năm vào ngày 13 tháng 8, kể từ khi cô ấy bị giam giữ.”


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now