SKIP TO MAIN CONTENT

Trước thềm Thế vận hội Paralympics 2024

Paris Paralympics
Workers prepare the Boccia pitch during a visit of the Arena Paris Sud venue ahead of the Paralympic Games, Monday, Aug. 19, 2024 in Paris. (AP Photo/Aurelien Morissard) Source: AP / Aurelien Morissard/AP

Thế vận hội Paralympic, quy tụ gần 4.500 vận động viên, sẽ bắt đầu vào ngày 28 tháng 8 với lễ khai mạc được tổ chức dọc theo đại lộ Champs-Elysées. Các vận động viên sẽ tranh tài ở 549 nội dung, diễn ra tại 18 địa điểm thi đấu, trong đó có 16 địa điểm từng là nơi diễn ra các cuộc tranh tài Olympic nay được chuyển đổi thành nơi thi đấu cho các vận động viên khiếm thị, như quảng trường Grand Palais, Cung điện Versailles và sân vận động Stade de France.


Published

By Deborah Groarke

Presented by Kim Anh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Thế vận hội Paralympic, quy tụ gần 4.500 vận động viên, sẽ bắt đầu vào ngày 28 tháng 8 với lễ khai mạc được tổ chức dọc theo đại lộ Champs-Elysées. Các vận động viên sẽ tranh tài ở 549 nội dung, diễn ra tại 18 địa điểm thi đấu, trong đó có 16 địa điểm từng là nơi diễn ra các cuộc tranh tài Olympic nay được chuyển đổi thành nơi thi đấu cho các vận động viên khiếm thị, như quảng trường Grand Palais, Cung điện Versailles và sân vận động Stade de France.


Sân vận động Tháp Eiffel là nơi tổ chức các cuộc thi bóng chuyền bãi biển trong Thế vận hội Olympic Paris năm nay.

Hiện tại, nơi này đang được cải tạo để phục vụ cho Thế vận hội dành cho người khuyết tật năm 2024.

Quản lý Gautier Jourdet cho biết.

"Hiện tại, chúng tôi đang trong giai đoạn chuyển tiếp. Đây là nơi diễn ra bóng chuyền bãi biển trong Thế Vận hội với bãi cát lớn ngay giữa sân chơi. Hiện chúng tôi đang cải tạo chỗ này thành sân bóng đá dành cho người khiếm thị. Chúng tôi cần phải làm rất nhiều việc, dỡ bỏ 500 chỗ trên khán đài trong vài ngày để mở rộng sân bóng đá dành cho người khiếm thị.”

Ông cho biết công tác chuẩn bị đã tính toán đến tầm quan trọng của âm học đối với môn thể thao này.

"Bóng đá khiếm thị là môn thể thao mà âm thanh đóng vai trò rất quan trọng vì người chơi được hướng dẫn bởi rất nhiều âm thanh, âm thanh phát ra từ những chiếc chuông bên trong quả bóng và những người hướng dẫn ở bên ngoài sân chơi. Vì vậy, điều cực kỳ quan trọng là sân bóng phải có khả năng hấp thụ âm thanh tốt."

Điều đó có nghĩa là 400 tấn cát được lắp đặt cho sân bóng chuyền bãi biển sẽ không được di dời.

Cát được giữ lại bên dưới sân bóng đá để hỗ trợ các vận động viên khiếm thị.

Giám đốc dự án Paris 2024 Remi Garranget cho biết thêm.

"Nếu có sàn cộng hưởng thì sẽ gây ra ô nhiễm tiếng ồn. Giống như lấy đi ánh sáng của các vận động viên sáng mắt, thì với các vận động viên khiếm thị, bạn đang tước đi các giác quan quan trọng của họ khi chơi trên sàn cộng hưởng."

Paris Paralympics
Workers prepare the Boccia pitch during a visit of the Arena Paris Sud venue ahead of the Paralympic Games, Monday, Aug. 19, 2024 in Paris. (AP Photo/Aurelien Morissard) Source: AP / Aurelien Morissard/AP

Ông cho biết khán giả có thể không hiểu được một trận bóng đá tại Paralympic đòi hỏi những gì - nhưng ông tin rằng đó sẽ là một cuộc thi đáng kinh ngạc.

"Bóng đá dành cho người khiếm thị, chơi năm đấu năm, gồm bốn cầu thủ khiếm thị và một thủ môn sáng mắt. Các cầu thủ đeo mặt nạ. Có một số người bị khiếm thị rất nặng, nên việc đeo mặt nạ khiến mọi người nhận thức ánh sáng như nhau. Ngoài ra, có rất nhiều quy tắc bóng đá được điều chỉnh cho phù hợp với người khuyết tật. Hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở trong bóng tối hoàn toàn, và vẫn còn một số giác quan, đặc biệt là thính giác. Bạn có một trái banh phát ra âm thanh, khi trái banh lăn thì âm thanh phát ra từ bên trong như những chiếc chuông nhỏ, khiến người chơi phát hiện ra trái banh ở nơi nào.”

Các sự kiện bóng đá dành cho người khiếm thị của Paralympic dự kiến sẽ bắt đầu tại chân Tháp Eiffel vào ngày 1 tháng 9, với trận chung kết được lên lịch vào ngày 7 tháng 9.

Đây là một trong số nhiều sự kiện có sự tham gia của gần 4.500 vận động viên, trong số đó sẽ có tám vận động viên và một hướng dẫn viên chạy trong Đội tuyển Paralympic người tị nạn, những người đang tìm cách gửi thông điệp hy vọng đến Paris.

Họ sẽ thi đấu ở sáu môn thể thao: điền kinh dành cho người khuyết tật, cử tạ dành cho người khuyết tật, bóng bàn dành cho người khuyết tật, taekwondo dành cho người khuyết tật, ba môn phối hợp dành cho người khuyết tật và đấu kiếm trên xe lăn.

Ibrahim Al Hussein, một vận động viên khuyết tật người Syria thi đấu ở nội dung ba môn phối hợp cho hay.

Tôi không xem mình là hình mẫu. Tôi đến đây để chứng minh rằng bất kỳ ai cũng có thể đạt được mục tiêu của mình. Bất chấp mọi thử thách mà tôi đã phải đối mặt trong cuộc sống, bất chấp việc tôi rời Syria trên xe lăn, xây dựng lại cuộc sống của mình từ dưới số không - đây là thông điệp hy vọng gửi đến toàn thế giới và mọi người trên khắp thế giới, đến bất kỳ ai đang khốn khổ, đến bất kỳ ai không có tinh thần kiên trì.
Ibrahim Al Hussein - vận động viên khuyết tật người Syria

Các vận động viên Paralympic sẽ ở tại ngôi làng - nơi ở của vận động viên tham gia Thế vận hội Paris vừa mới kết thúc.

Người phụ trách tại đây, Ludivine Munos, cho biết không cần thay đổi lớn vì nơi ở đã được thiết kế để tất cả mọi người đều có thể tiếp cận.

 “Có một số ví dụ rất cụ thể, chẳng hạn như ban công. Thông thường, bạn phải bước qua mép ban công để ra ngoài. Nhưng ở đây không giống như vậy. Mọi thứ đều ở cùng một mức, vì vậy bạn có thể uống cà phê trên ban công bằng xe lăn hoặc với người có chân tay giả. Tất cả các phòng đều có phòng tắm được thiết kế cho người khuyết tật và một phòng tắm bình thường. Do đó, chúng tôi không cần phải thay đổi điều gì cả khi các vận động viên khuyết tật đến ở tại đây. Tất cả các phòng đều có thể tiếp cận dễ dàng.”

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now