Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Úc ủng hộ cơ quan quản lý nguyên tử của thế giới, bất chấp lo ngại về việc xả nước ở Fukushima

News

Australian Foreign Minister Penny Wong. Source: Getty

Úc sẽ đóng góp hàng triệu đô la cho cơ quan giám sát hạt nhân thế giới, khi hậu quả tiếp tục xảy ra do việc xả nước thải từ Nhật Bản. Nhật đã gây ra tranh cãi trong khu vực, bằng cách xả nước thải hạt nhân đã qua xử lý vào Thái Bình Dương, khiến các nhà lãnh đạo khu vực chia rẽ về sự an toàn của việc nầy.


Published

By Deborah Groarke, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Share this with family and friends


Úc sẽ đóng góp hàng triệu đô la cho cơ quan giám sát hạt nhân thế giới, khi hậu quả tiếp tục xảy ra do việc xả nước thải từ Nhật Bản. Nhật đã gây ra tranh cãi trong khu vực, bằng cách xả nước thải hạt nhân đã qua xử lý vào Thái Bình Dương, khiến các nhà lãnh đạo khu vực chia rẽ về sự an toàn của việc nầy.


Nhật Bản gần đây đã bắt đầu giai đoạn xả nước thải hạt nhân đã qua xử lý, vào Thái Bình Dương, đó là một quyết định thu hút sự quan tâm rộng rãi.

Các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương đã lo lắng về tác động của nước đó, đối với đất nước của họ.

Tại Nam Hàn, những người biểu tình này muốn chính phủ của họ hành động, để ngăn chặn việc xả nước ở vòng hai, dự kiến vào cuối tháng này.

"Ngư dân đang phải chịu đựng và đã bị bỏ lại mà không có nơi nào để gọi là nhà, vì vậy tôi hy vọng việc xả thải nước có thể được dừng lại ngay lập tức", một người biểu tình.

Còn Trung Quốc cũng liên tục phản đối việc xả nước, với các tòa đại sứ liên tục chia sẻ các bài xã luận và bài đăng trên phương tiện truyền thông nhà nước về niềm tin của họ rằng, nước đó không đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn.

Bộ Ngoại giao nước này đã gọi việc xả nước của Nhật Bản là ‘hết sức ích kỷ và vô trách nhiệm’.

Thế nhưng ông Rafael Grossi, Giám đốc Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế nói rằng, không có gì phải lo ngại.

“Vào cuối ngày, điều quan trọng là những gì có trong nước này, chúng có chứa phóng xạ hạt nhân có gây hại cho môi trường không? Có hay không? Đó là câu hỏi".

"Cho đến nay chúng tôi đã có thể xác minh một cách độc lập rằng, mức độ tritium mà tôi không muốn đi vào khía cạnh quá kỹ thuật ở đây vì nó có thể nhàm chán, nhưng mức độ của một phóng xạ hạt nhân có thể có vấn đề là rất thấp”, Rafael Grossi.

Được biết Úc không nằm trong số các quốc gia Thái Bình Dương, lo lắng về việc xả nước đã qua xử lý.

Hồi tháng 8, Bộ Ngoại giao và Thương mại đã đưa ra một tuyên bố nói rằng, Úc tin tưởng vào tiến trình xử lý nước thải dẫn đến quyết định này.

Giờ đây, Úc đã cung cấp cho cơ quan quản lý nguyên tử của thế giới 3,5 triệu đô la tài trợ bổ sung.

Ngoại trưởng Penny Wong cho biết.

"Hôm nay tôi vui mừng thông báo hỗ trợ bổ sung cho IAEA, bao gồm cả trong khu vực của chúng tôi, về vai trò quan trọng của cơ quan này trong việc cung cấp tư vấn kỹ thuật độc lập, vô tư và dựa trên khoa học".

"Đây là những dự án sẽ tạo ra sự khác biệt rõ rệt, bao gồm cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ xạ trị công bằng, giá cả phải chăng và bền vững, và xây dựng lực lượng lao động chăm sóc ung thư ở Châu Á Thái Bình Dương và Châu Phi".

"Và sự hỗ trợ của chúng tôi cho phòng thí nghiệm phân tích nước toàn cầu của IAEA, để giúp quản lý tài nguyên nước ở Thái Bình Dương và Đông Nam Á bền vững hơn", Penny Wong.

Chúng tôi có một lợi ích lớn với tư cách là một cường quốc tầm trung, một quốc gia không phải là một siêu cường, dựa vào một hệ thống các quy tắc và chuẩn mực, đối thoại và đàm phán, chúng tôi có sự tham dự lớn lao, Penny Wong.

Thượng nghị sĩ Wong nói rằng, Úc vẫn kiên định ủng hộ cơ quan nguyên tử, trong mục tiêu đạt được việc sử dụng khoa học và công nghệ hạt nhân một cách hòa bình, thế nhưng bà muốn đi xa hơn như vậy.

Bà đã gặp Thủ tướng Nhật Bản Kishida, khi họ tham dự cuộc họp của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại New York, khi các cuộc đàm phán tiếp tục về các chính sách giải trừ quân bị và không phổ biến vũ khí hạt nhân.

"Tất cả chúng ta đều muốn một thế giới không có vũ khí nguyên tử".

"Không có thế giới nào mà không có vũ khí hạt nhân, trừ khi chúng ta có một hiệp ước ngăn chặn việc tiếp tục sản xuất vật liệu tạo ra vũ khí nguyên tử".

"30 năm trước Đại hội đồng nói rằng chúng ta cần hiệp ước này, chúng ta vẫn chưa có một hiệp ước nào được đàm phán, thậm chí không có các cuộc đàm phán đang được tiến hành".

"Vì vậy Úc sẽ làm việc với các nước khác, để cố gắng bảo đảm chúng tôi tiến hành đàm phán hiệp ước", Kishida.

Được biết nước Úc muốn cho thế giới thấy, sẵn sàng cho một con đường mới phía trước khi Liên Hiệp Quốc nhóm họp, để thảo luận về các vấn đề quan trọng của thời đại chúng ta.

"Những gì chúng tôi muốn thực hiện là làm việc với những người khác để đảm bảo rằng, cơ quan phát triển Liên Hiệp Quốc và chính Liên Hiệp Quốc, cùng nhau đáp ứng những thách thức của thời đại".

"Chúng tôi có một lợi ích lớn với tư cách là một cường quốc tầm trung, một quốc gia không phải là một siêu cường, dựa vào một hệ thống các quy tắc và chuẩn mực, đối thoại và đàm phán, chúng tôi có sự tham dự lớn lao", Penny Wong.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now