SKIP TO MAIN CONTENT

Ukraine phá hủy cây cầu thứ hai ở khu vực Kursk của Nga

Russia Ukraine War
In this footage released by the Ukrainian armed forces on Sunday, Aug. 18, 2024, smoke billows in . what is said to show the destruction of a key bridge in Russia's Kursk region. Ukraine has destroyed a key bridge in Russia's Kursk region and struck a second one nearby, less than two weeks into its stunning cross-border incursion, disrupting Russian supply routes and possibly signaling that its troops are planning to dig in. (Ukrainian Armed Force via AP) Credit: AP

Ukraine đã phá hủy cây cầu thứ hai ở vùng Kursk của Nga, trong lúc quân đội của họ tiếp tục tiến sâu hơn vào lãnh thổ Nga. Nga đã lên án cuộc xâm lược này, sơ tán hơn 8.000 cư dân khỏi khu vực trong khi giành được lợi thế ở miền đông Ukraine, chiếm được một số ngôi làng.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Kim Anh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Ukraine đã phá hủy cây cầu thứ hai ở vùng Kursk của Nga, trong lúc quân đội của họ tiếp tục tiến sâu hơn vào lãnh thổ Nga. Nga đã lên án cuộc xâm lược này, sơ tán hơn 8.000 cư dân khỏi khu vực trong khi giành được lợi thế ở miền đông Ukraine, chiếm được một số ngôi làng.


Tăng cường tấn công vào lãnh thổ Nga, Ukraine đã phá hủy cây cầu chiến lược thứ hai ở khu vực Kursk của Nga trong vòng một tuần.

Quân đội Ukraine đã công bố đoạn phim về cuộc tấn công vào một cây cầu bắc qua sông Seym ở Zvannoe.

Tướng Mykola Oleschuk, chỉ huy Không quân Ukraine, đã đăng tuyên bố này trên ứng dụng nhắn tin Telegram.

“Hướng Kursk. Hạ thêm một cây cầu nữa! Không quân Ukraine tiếp tục tước đi khả năng hậu cần của kẻ thù bằng các cuộc không kích chính xác, ảnh hưởng đáng kể đến tiến trình của các cuộc giao tranh."

Việc phá hủy cây cầu này diễn ra sau một cuộc tấn công khác vào đầu tuần gần Glushkovo, nhắm vào tuyến đường tiếp tế mà Điện Kremlin sử dụng.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết quân đội của ông đang củng cố các vị trí ở Kursk và mở rộng hơn nữa vào Nga.

“Hôm nay, chúng ta đã đạt được những kết quả tốt và rất cần thiết trong việc phá hủy thiết bị của Nga gần Toretsk. Tất cả những điều này không chỉ là phòng thủ cho Ukraine. Giờ đây nhiệm vụ chính của chúng ta trong các hoạt động phòng thủ nói chung là phá hủy càng nhiều tiềm năng chiến tranh của Nga càng tốt và tiến hành các hành động phản công tối đa, bao gồm cả việc tạo ra một vùng đệm trên lãnh thổ của kẻ xâm lược - cho hoạt động của chúng ta ở khu vực Kursk."

Bất chấp những tiến triển này, các quan chức Ukraine vẫn khẳng định họ không tìm cách chiếm đóng Nga mà thay vào đó thúc đẩy đàm phán.

Chính phủ Nga đã lên án cuộc xâm lược này là hành động khiêu khích lớn và tuyên bố sẽ trả đũa trong lúc quân đội Nga sơ tán hàng ngàn cư dân ra khỏi khu vực.

Người phụ nữ lớn tuổi nằm trong số những người sơ tán cho hay.

“Tôi rời đi vì sợ quá. Họ bắn phá, và 'Baba Yaga' đang phá hủy nhà cửa. Nhà của chúng tôi bốc cháy, gần như bị thiêu rụi. Nhà của người hàng xóm bên cạnh cũng bị cháy. Tôi ở ngay cạnh đó. Quá sợ, mọi người chạy trốn nhanh nhất có thể. Tôi không đi Ukraine. Tôi chỉ về nhà ở quận Glushkovsky thuộc vùng Kursk. Tôi chỉ muốn về nhà của mình."

Bộ Tình trạng Khẩn cấp Nga cho biết hơn 8.000 cư dân Kursk, bao gồm hơn 2.500 trẻ em, hiện đang ở trong các trung tâm lưu trú tạm thời.

Khi Ukraine tiến vào miền tây nước Nga, lực lượng Nga cũng đã giành được lợi thế ở miền đông Ukraine, chiếm được một số ngôi làng.

Nga đã thực hiện cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo thứ ba vào Kyiv trong tháng nhưng theo chính quyền quân sự của thủ đô Ukraine, hầu hết các tên lửa đã bị bắn hạ khi tiếp cận

Gia tăng lo ngại về nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia

Trong khi đó, mối lo ngại lại gia tăng về sự an toàn của nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia, nơi nằm dưới sự kiểm soát của Nga từ đầu năm 2022.

Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái gần đây gần chu vi của nhà máy đã làm gia tăng nỗi sợ hãi, với tuyên bố từ người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, Rafael Grossi, kêu gọi các bên kiềm chế.

Một lần nữa chúng ta thấy sự leo thang các mối nguy hiểm về an toàn và an ninh hạt nhân mà Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia (ZNPP) phải đối mặt. Tôi vẫn vô cùng lo ngại và nhắc lại lời kêu gọi kiềm chế tối đa từ mọi phía và tuân thủ nghiêm ngặt 5 nguyên tắc cụ thể được thiết lập để bảo vệ nhà máy.
Rafael Grossi - Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế,

Ông Grossi cho biết thêm cuộc tấn công gần như làm mất toàn bộ nguồn điện của nhà máy và các lò phản ứng làm mát.

“Sáng sớm hôm nay, nhóm Phái bộ Hỗ trợ và Trợ giúp của IAEA tại Zaporizhzhia (ISAMZ) đã được ZNPP thông báo rằng chất nổ được máy bay không người lái mang theo đã phát nổ ngay bên ngoài khu vực được bảo vệ của nhà máy. Địa điểm xảy ra vụ nổ gần các ao phun nước làm mát thiết yếu và cách đường dây điện Dniprovska khoảng 100 mét, đường dây 750 kilovolt (kV) duy nhất còn lại cung cấp điện cho ZNPP."

Nhà máy đã không sản xuất điện trong hơn hai năm và cả sáu lò phản ứng vẫn đang trong tình trạng đóng băng.

Trong lúc này, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko cho biết Ukraine đã tập hợp hàng chục ngàn binh lính tại biên giới giữa hai nước.

Ông không nói chính xác có bao nhiêu quân Belarus được triển khai.

Theo Báo cáo Cân bằng quân sự năm 2022 của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế, quân đội chuyên nghiệp của Belarus có khoảng 48.000 quân và khoảng 12.000 quân đóng ở biên giới.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now