SKIP TO MAIN CONTENT

"Đoàn kết đánh bại sự chia rẽ": Thông điệp giáng sinh của các nhà lãnh đạo tôn giáo

A handout picture provided by the Vatican Media shows Pope Francis delivering the traditional Urbi et Orbi  Christmas Day blessing
A handout picture provided by the Vatican Media shows Pope Francis delivering the traditional Urbi et Orbi Christmas Day blessing Source: VATICAN MEDIA

Các nhà lãnh đạo trên khắp thế giới đã gửi đi thông điệp Giáng sinh trong khi hàng triệu tín đồ Kito hữu tổ chức lễ hội đánh dấu sự ra đời của Chúa Jesus. Các nhà lãnh đạo tôn giáo đã dành thông điệp Giáng sinh hàng năm của mình để kêu gọi sự thống nhất trong hoàn cảnh nhân loại ngày một chia rẽ.


Published

Updated

By Bích Ngọc, Samantha Beniac-Brooks

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Các nhà lãnh đạo trên khắp thế giới đã gửi đi thông điệp Giáng sinh trong khi hàng triệu tín đồ Kito hữu tổ chức lễ hội đánh dấu sự ra đời của Chúa Jesus. Các nhà lãnh đạo tôn giáo đã dành thông điệp Giáng sinh hàng năm của mình để kêu gọi sự thống nhất trong hoàn cảnh nhân loại ngày một chia rẽ.


Khoảng 50.000 tín đồ đã tập trung tại Vatican ở Ý để nghe thông điệp thánh lễ Giáng sinh lần thứ sáu của Giáo hoàng Francis.

Tại buổi lễ thiêng liêng của cộng đồng Thiên chúa giáo, Giáo hoàng Francis nhắc lại rằng Chúa Jesus chào đời trong sự nghèo khó. Ông nhấn mạnh đây là bài học để mọi tín đồ, đặc biệt là những ai đã trở nên tham lam, nhìn lại ý nghĩa thật sự của cuộc sống

Giáo hoàng đã đưa ra lời chúc Giáng sinh với mong mỏi sự đoàn kết giữa những người có đức tin, khác biệt chủng tộc hay có những suy nghĩ khác nhau về cuộc sống.

Ông kêu gọi hòa bình ở các khu vực xung đột như Syria và Yemen, nơi dân chúng phải đối mặt với khủng hoảng nhân đạo tuyệt vọng.

Đức giáo hoàng nói rằng sự khác biệt không nên được coi là mối nguy hiểm mà nên coi là gốc rễ của sự giàu có.

 

"Tấm lòng của Thiên Chúa đã được tiết lộ ngay chính trong trái tim của nhân loại. Thiên chúa không xuất hiện trong hình dáng của một thiên thần, mà là một con người, được sinh ra trong một thời gian và địa điểm cụ thể. Bằng cách hóa thân, chúa Jesus nhắn gửi với anh em rằng sự cứu rỗi đến từ tình yêu, sự chấp nhận, tôn trọng tất cả anh em đáng thương của chúng ta.  Tất cả chúng ta cùng chia sẻ sự khác biệt về chủng tộc, ngôn ngữ và văn hóa. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều là anh chị em trong nhân loại này ".

Nữ hoàng, người đứng đầu tạm thời của Giáo hội Anh, đã đưa ra những lời chúc hòa bình trong thông điệp Giáng sinh hàng năm của bà.

Thông điệp của bà đã được truyền tải tới nhiều quốc gia trong số 53 quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung, bao gồm cả Úc.

Ở tuổi 92, Nữ hoàng nói rằng bà hy vọng mình có trí tuệ để chia sẻ, trong việc thúc đẩy sự đoàn kết và hiểu biết của con người.

"Ngay cả với những khác biệt to lớn nhất, việc đối xử tôn trọng với người khác trong tư cách là một con người luôn là bước đi đầu tiên để thấu hiểu nhiều hơn."

Nữ hoàng và các nhân vật hoàng gia quan trọng khác sau đó đã tham dự một buổi lễ tại nhà thờ St Mary Magdalene.

"Tấm lòng của Thiên Chúa đã được tiết lộ ngay chính trong trái tim của nhân loại. Thiên chúa không xuất hiện trong hình dáng của một thiên thần, mà là một con người, được sinh ra trong một thời gian và địa điểm cụ thể. Bằng cách hóa thân, chúa Jesus nhắn gửi với anh em rằng sự cứu rỗi đến từ tình yêu, sự chấp nhận, tôn trọng tất cả anh em đáng thương của chúng ta. Tất cả chúng ta cùng chia sẻ sự khác biệt về chủng tộc, ngôn ngữ và văn hóa. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều là anh chị em trong nhân loại này ".

Các buổi lễ Giáng sinh được tổ chức tại các nhà thờ ở Indonesia, nơi bị sóng thần tấn công, đều tập trung lời cầu nguyện và hoạt động quyên góp tới gia đình những nạn nhân.

Qúa trình tìm kiếm những người sống sót sau thảm họa sóng thần dọc theo eo biển Sunda Strait, sau một vụ phun trào núi lửa và sạt lở xảy ra ở Anak Krakatau, một trong những hòn đảo núi lửa khét tiếng nhất thế giới.

Một đại diện của Giáo hội Công giáo Kristus Raja nói rằng sự kiện bi thảm này đã diễn ra ngay trong mùa lễ hội của người Indonesia.

"Trong lễ kỷ niệm Giáng sinh năm nay, chúng ta vừa hạnh phúc nhưng cũng vừa hết sức đau buồn trước thảm kịch xảy ra với anh chị em của chúng ta, đặc biệt là những người sống gần bờ biển ở quận Serang và Pandeglang."

Trẻ em từ khắp nơi trên thế giới đã gọi điện đến NORAD, Bộ Chỉ huy Phòng không Bắc Mỹ, nhằm dõi theo chuyến đi đêm Giáng sinh của ông già Noel trên toàn cầu.

Chiến dịch theo dõi Ông già Noel là truyền thống của NORAD trong suốt 60 năm tồn tại. Truyền thống này bắt đầu vào năm 1955, khi một cửa hàng in nhầm số điện thoại của Bộ Tư lệnh Phòng không Lục địa vào tờ rơi quảng cáo giáng sinh với dòng chữ "số điện thoại của Ông già Noel".

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã nhận một số cuộc gọi từ trẻ em.

Ông Trump đã hỏi một đứa trẻ bảy tuổi rằng cậu bé có thực sự tin rằng ông già Noel là có thật.

Ở Tây Ban Nha, Vua Felipe thứ 6 đã gửi thông điệp Giáng sinh nhấn mạnh cần thiết phải tránh sự chia rẽ và đối đầu, khi cuộc khủng hoảng chính trị ở Catalonia tiếp tục gia tăng.

Các chính trị gia ly khai tiếp tục thúc đẩy Catalonia tách khỏi phần còn lại của Tây Ban Nha.

Vua Felipe kêu gọi người Tây Ban Nha hãy cùng nhau đoàn kết.

 

"Ngày hôm nay chúng ta sống trong một nền dân chủ ổn định, chia sẻ các nguyên tắc và giá trị với các nền dân chủ xung quanh chúng ta. Chúng ta phải bảo đảm cùng tồn tại mọi lúc mọi nơi - một sự tồn tại dựa trên việc suy nghĩ và tôn trọng ý tưởng và quyền của người khác. Điều này đòi hỏi chúng ta phải chăm sóc và củng cố sự hợp nhất của chúng ta. Điều đó sẽ luôn đoàn kết người Tây Ban Nha"

Tại Pakistan, cộng đồng Kitô giáo nhỏ bé đã tổ chức đêm Giáng sinh bằng cách tham dự một buổi lễ nửa đêm ở thành phố Karachi.

Không có mối đe dọa an ninh nào trong năm nay, nhưng chín người đã thiệt mạng vào năm 2017 khi những kẻ tấn công đột nhập vào một nhà thờ ở thành phố Quetta phía tây nam chỉ một tuần trước Giáng sinh.

"Chúng tôi hy vọng Chúa sẽ ban điều tốt lành cho chúng tôi. quý vị có thể thấy sự hiện diện của cảnh sát và quân đội. Vì vậy, không có vấn đề gì về an ninh nhưng chúng tôi vẫn cầu nguyện với Chúa để tránh mọi tai nạn đáng tiếc có thể xảy ra". 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now