SKIP TO MAIN CONTENT

Mỹ-Trung tán đồng Liên Hiệp Quốc mạnh tay với Bắc Hàn

US Secretary of State John Kerry (L) and Chinese Foreign Minister Wang Yi
US Secretary of State John Kerry (L) and Chinese Foreign Minister Wang Yi Source: AAP

Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đồng thuận về một nhu cầu cấp thiết phải có một nghị quyết an ninh mới từ Liên Hiệp Quốc, đáp lại vụ thử hạt nhân gần đây nhất của Bắc Hàn.


Published

Updated

By Đăng Trình, Andrea Nierhoff

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đồng thuận về một nhu cầu cấp thiết phải có một nghị quyết an ninh mới từ Liên Hiệp Quốc, đáp lại vụ thử hạt nhân gần đây nhất của Bắc Hàn.


Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đã tuyên bố ủng hộ Liên Hiệp Quốc thắt chặt an ninh đối với Bắc Hàn. Tuyên bố này được tán đồng bởi Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry.

"Chúng tôi mong muốn hợp tác với Trung Quốc, và họ đã đồng ýcùng đẩy mạnh các nỗ lực tại Liên Hiệp Quốc thông qua sự giúp sức của hai vị đại sứ, để đạt đến sự thấu hiểu về một nghị quyết mới với những biện pháp mạnh mẽ hơn, nhằm ngăn chặn Bắc Hàn phát triển chương trình phi đạn hạt nhân của họ.”

Trung Quốc, từ vị trí một đồng minh lâu năm của Bắc Hàn, đã cùng cộng đồng quốc tế lên án sau khi Bình Nhưỡng thông báo thử nghiệm thành công một quả bom nhiệt hạch thu nhỏ vào ngày 6/1. Mặc dù tính xác thực của tuyên bố vẫn còn trong vòng nghi vấn, động thái này vẫn gây lo ngại về khả năng hạt nhân của Bắc Hàn.

Ngoại trưởng Vương Nghị cho rằng quyết định trên là cần thiết.

"Chúng tôi đã đồng ý cho Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua một nghị quyết mới. Trong trường hợp cần thiết, Trung Quốc sẵn lòng tiến hành đàm phán toàn diện và sâu sắc với Mỹ và các bên hữu trách trong tinh thần trách nhiệm cao. Ngoài ra, chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng, nghị quyết mới không nhằm kích động căng thẳng và bất ổn tại Hàn Quốc, mà nhằm đưa vấn đề hạt nhân trên bán đảo về đúng hướng, tức là đối thoại."

Tranh chấp Biển Đông cũng được đưa ra trong chương trình nghị sự, và ông Kerry tin rằng một giải pháp có thể được tìm thấy.

"Và vấn đề thứ hai, nhiên, là các tranh chấp tại biển Đông mà chúng tôi đã thảo luận trước đây, và sẽ tiếp tục thảo luận trong hôm nay. Chúng tôi đã chứng minh, trong quá khứ, rằng một khi hai quốc gia tìm thấy những điểm tương đồnghợp tác cùng nhau, mọi việc đều có thể được thực hiện.”

Trung Quốc đã tuyên bố chủ quyền trên gần như toàn bộ biển Đông, một khu vực giàu giá trị hàng hải, thương mại, và tiềm năng dầu khí. Brunei, Mã Lai, Phi Luật Tân, Đài Loan và Việt Nam cũng khẳng định chủ quyền trên nhiều khu vực của biển Đông.

Vương Nghị cho biết Trung Quốc không có ý định gây chiến, nhưng họ vẫn giữ vững lập trường của mình.

"Những hòn đảo trên biển Đông vốn thuộc về Trung Quốc từ thời thượng cổ. Trung Quốc có quyền bảo vệ lãnh thổ và quyền hàng hải chính đáng của mình. Bên cạnh đó, Trung Quốc cam kết bảo vệ hòa bình và sự ổn định tại Biển Đông, và tiếp tục giải quyết bất đồng thông qua đối thoại, dàn xếp tranh chấp thông qua thương lượng và truyền thông.”

Trong một diễn biến khác, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Đài Loan, ông La Thiệu Hòa, tuyên bố Tổng thống mãn nhiệm Mã Anh Cửu đang chuẩn bị du hành đến đảo Ba Bình, mà Đài Loan gọi là Thái Bình, thuộc quần đảo Trường Sa.

"Ai cũng biết đảo Thái Bình là lãnh thổ vốn có của Trung Hoa Dân Quốc, thế nên việc cựu tổng thống ghé thăm những người lính đang đóng quân tại đây là hợp tình hợp lý. Văn phòng Chính phủ cũng từng tuyên bố, Tổng thống không loại trừ khả năng sẽ công du đảo Thái Bình. Tôi nghĩ, tất cả phụ thuộc vào điều kiện thời tiết, và nếu Văn phòng Chính phủnóicựu tổng thống có thể đi vào ngày mai, thì có nghĩa là ông sẽ đi nếu thời tiết cho phép. Tôi nghĩ, nếu thời tiết cho phép, chuyến viếng thăm sẽ diễn ra suôn sẻ."

Động thái này được xem như là đối nghịch với cả Trung Quốc và Mỹ, mặc cho mối quan hệ hữu hảo giữa ông Mã với Trung Quốc.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now