SKIP TO MAIN CONTENT

Vấn đề băng tay đen của Khawaja đã làm lu mờ buổi ra mắt môn cricket đa văn hóa

Australian cricket player Usman Khawaja during the launch the Multicultural Action Plan for Australian Cricket
Cầu thủ cricket người Úc Usman Khawaja trong buổi ra mắt Kế hoạch hành động đa văn hóa cho môn cricket Úc Source: AAP / JOEL CARRETT

Usman Khawaja đang kêu gọi các những người có liên quan đến môn thể thao cricket Bóng gậy thể hiện 'sự nhất quán' hơn sau khi bị Hội đồng cricket quốc tế buộc tội. Cầu thủ ngôi sao của Australia có thể bị khiển trách chính thức vì đeo băng tay màu đen trong trận đấu đầu tiên với Pakistan vào tuần trước.


Published

Updated

By Alex Anyfantis, Tys Occhiuzzi

Presented by Thu Thuỷ

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Usman Khawaja đang kêu gọi các những người có liên quan đến môn thể thao cricket Bóng gậy thể hiện 'sự nhất quán' hơn sau khi bị Hội đồng cricket quốc tế buộc tội. Cầu thủ ngôi sao của Australia có thể bị khiển trách chính thức vì đeo băng tay màu đen trong trận đấu đầu tiên với Pakistan vào tuần trước.


Âm thanh của một cú kéo bóng từ một vận động viên cricket trẻ đầy triển vọng.

Nó xuất hiện trong một cảnh bao gồm mà Usman Khawaja nói rằng anh ấy muốn thấy hình ảnh này lan rộng trên khắp đất nước.

"Trừ khi bạn là người chơi trước đây, trừ khi bạn đã từng tham gia trận đấu như thế này trước đây, nếu không thì rất khó để thay đổi hệ thống này. Nó tự tồn tại và vấn đề là trong một thời gian dài, môn cricket ở Úc đã là một môn thể thao môn thể thao bị thống trị bởi người da trắng."

Để đạt được mục tiêu đó, Cricket Australia đã công bố kế hoạch hành động với mục đích mang lại sự đa văn hóa của mình, nhằm mục đích thúc đẩy sự hòa nhập.

Bộ trưởng Di trú Andrew Giles nói rằng mọi người dân cần cảm thấy như thể họ có một vị trí trong môn thể thao mà ông gọi là môn thể thao quốc gia.

"Cricket là trò chơi thể thao quốc gia của chúng ta và là trò chơi dành cho tất cả mọi người. Đây thực sự là một bước tiến lớn hướng tới điều đó. Bằng cách lắng nghe tiếng nói của những người tham gia môn cricket trên khắp đất nước và hiểu ý nghĩa, chúng tôi có thể để đảm bảo rằng trò chơi này cần có sự tham gia của tất cả mọi người."

Trong kế hoạch hành động đa văn hóa mới nhất của mình, cơ quan chủ quản đã đặt ra 10 hành động chính, bao gồm tăng cường hỗ trợ tài trợ để cải thiện sự đại diện trong các vai trò như huấn luyện và trọng tài ở tất cả các cấp.

Nguồn tài trợ sẽ được cung cấp cho tất cả các nhóm đa văn hóa để giúp thúc đẩy sự tham gia và gắn kết.

C-E-O Nick Hockley Cricket Australia thừa nhận trò chơi cần phải thân thiện hơn, hòa nhập hơn và đại diện đầy đủ cho người dân.

"Chúng tôi đã đạt được tiến bộ lớn. Đặc biệt là về các con đường. Và đặc biệt là trẻ em gốc Nam Á đang chơi ở cấp cơ sở nhưng chúng tôi không ảo tưởng về kết quả, chúng tôi hiểu sẽ có rất nhiều việc phải làm, để đảm bảo môn cricket của Úc thực sự đại diện cho cộng đồng mà chúng tôi phục vụ."

Nhưng tại một trận đấu nhằm thúc đẩy sự hòa nhập đa văn hóa, thay vào đó, trọng tâm lại là sự bất đồng của Khawaja với các ông chủ môn cricket.

Chỉ vài ngày sau chiến thắng trước Pakistan trong đó Khawaja đóng vai trò chính, tổ chức cricket thế giới đã buộc tội tay vợt người Úc đeo băng tay màu đen.

Trước đó, anh ấy đã đi đôi giày có dòng chữ “mọi sinh mạng đều bình đẳng” và “tự do là quyền của con người”.

Anh ấy nói rằng anh ấy đeo găng tay vì một lý do khác.

"ICC đã hỏi tôi rằng nó dùng để làm gì. Tôi nói với họ rằng đó là để tang cá nhân. Tôi chưa bao giờ tuyên bố nó dùng để làm gì khác. Đôi giày lại là một vấn đề khác, tôi rất vui khi nói điều đó, nhưng chiếc băng tay chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả."

Usman Khawaja chuẩn bị cùng với đội Úc đến sân đấu để tham gia bài kiểm tra trong vài ngày tới.

Anh ấy nói rằng khả năng anh ấy đeo băng tay đen một lần nữa trong trận đấu này đã bị loại trừ.

"Tôi nghĩ theo quan điểm của mình, tất cả những gì tôi yêu cầu từ ICC chỉ là sự nhất quán. Tôi nghĩ rằng trước đây đã có rất nhiều người không được phép. Và đối với tôi, tôi rất rõ ràng và cởi mở về chiếc băng tay, đó là lý do khiến tôi bị khiển trách."

Ngôi sao cricket cũng nhận được sự ủng hộ từ Thủ tướng.

"Quan điểm mà anh ấy đưa ra là một quan điểm mà tôi nghĩ là không gây tranh cãi. Quan điểm cho rằng mọi sinh mạng đều bình đẳng là một quan điểm mà tôi nghĩ là không thể tranh cãi. Và tôi nghĩ rằng anh ấy là người đóng một vai trò thực sự quan trọng."

Tranh chấp phức tạp vẫn chưa được giải quyết cho kì kiểm tra trước ngày Boxing Day.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now