Nữ Chủ tịch cộng đồng người Việt đầu tiên tại Nam Úc và hành trình gìn giữ tiếng mẹ đẻ

Quin và Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do Nam Úc.jpeg

Cộng đồng Người Việt Tự do tại Nam Úc lần đầu tiên có một nữ Chủ tịch – cô Trần Thị Kim Khuyên, thường được biết đến với tên gọi Quin. Điều đặc biệt gây ấn tượng với nhiều người là khả năng sử dụng tiếng Việt thành thạo của cô, dù cô đến Úc định cư cùng gia đình khi mới ba tuổi.


Trong dịp kỷ niệm 50 năm người Việt định cư tại Úc, cô Quin lần đầu chia sẻ về hành trình gìn giữ tiếng Việt, vượt qua khoảng cách thế hệ và niềm tự hào khi góp phần gắn kết cộng đồng người Việt tại tiểu bang Nam Úc.
Sinh ra tại Việt Nam nhưng lớn lên ở Úc từ rất sớm, cô Quin không để ngôn ngữ mẹ đẻ mai một. Ngược lại, niềm đam mê với tiếng Việt đã dẫn lối cô trở thành một giáo viên, rồi hiện nay là Hiệu trưởng Trường Việt ngữ Nam Úc. Cô cho biết hành trình học tiếng Việt không hề dễ dàng, nhưng chính tình yêu với văn hóa và mong muốn hiểu rõ cội nguồn đã tiếp thêm động lực cho cô.

Một trong những thách thức lớn với các gia đình Việt tại Úc là khoảng cách ngôn ngữ giữa các thế hệ - ông bà, cha mẹ chỉ nói được tiếng Việt, trong khi con cháu chủ yếu sử dụng tiếng Anh. Với cô Quin, việc cả gia đình, từ cô đến các con, đều thông thạo tiếng Việt đã trở thành cầu nối giúp gắn kết các thế hệ. Nhờ đó, các thành viên trong nhà có thể trò chuyện, chia sẻ và giữ gìn truyền thống một cách tự nhiên và thân mật.
Trong dịp kỷ niệm 50 năm người Việt định cư tại Úc, cô Quin đã chia sẻ một bài thơ do một thi sĩ người Úc sáng tác. Bài thơ đã được cô chỉnh sửa để phù hợp hơn với hoàn cảnh và trải nghiệm riêng của bản thân - một người phụ nữ Việt trưởng thành trên đất Úc, luôn nỗ lực giữ gìn ngôn ngữ và văn hóa dân tộc, đồng thời đóng góp tích cực cho cộng đồng.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Nữ Chủ tịch cộng đồng người Việt đầu tiên tại Nam Úc và hành trình gìn giữ tiếng mẹ đẻ | SBS Vietnamese