Ballarat có quá nhiều linh mục ấu dâm, ngẫu nhiên?

Sex-abuse survivors talk with media

Sex-abuse survivors talk with media Source: AAP

Ủy ban điều tra về cách hành xử trong các cáo giác lạm dụng tình dục trẻ em đã hoàn tất việc chất vấn Hồng y George Pell qua video từ Rome.


Một sự trùng hợp?
Một số dư luận cho rằng, trong diễn trình lấy lời khai của Đức Hồng Y Geore Pell, Ủy Ban Hoàng Gia đã có thái độ hết sức trịch thượng và nhiều lần vượt quá phạm vi thẩm quyền là lấy chứng cớ để đặt những nhận định bóng gió, nói kháy tỏ ý không chấp nhận lời khai ấy, như một thứ buộc tội gián tiếp.

Còn các nạn nhân ấu dâm ca ngợi những câu hỏi mà theo họ đã vạch trần được hình ảnh tham nhũng và lạm dụng trong Giáo Hội.

Theo nhận xét của các nạn nhân, thì trong tư cách nhân chứng, Đức Hồng Y George Pell tiếp tục nói những lời dối trá và bao che cho Giáo Hội Công Giáo. 

Nhưng Câu hỏi quan trọng nhất của Ủy ban Điều tra vẫn chưa được trả lời.

Tại sao rất nhiều linh mục ấu dâm có thể đến hành đạo trong cùng một thị trấn cùng một lúc?
“Tôi nghĩ rằng đó là một sự trùng hợp tai hại", Hồng Y George Pell
Đức Hồng Y George Pell đã được yêu cầu đưa ra một lời giải thích cho điều này vào ngày cuối cùng khi ra hầu tòa với tư cách nhân chứng.

Luật sư: "Đức Hồng Y, theo ông, tại sao lại có quá nhiều kẻ lạm dụng tình dục trẻ em tập trung tại giáo phận Đông Ballarat trong thập niên 1970?"

Hồng Y George Pell: “Tôi nghĩ rằng đó là một sự trùng hợp tai hại."

Luật sư: "Vào lúc đó, đã có khoảng bốn hoặc năm người với sở thích rất giống nhau, đặc biệt là bị hấp dẫn tình dục với con trai của một độ tuổi tương tự trong cùng một vùng ngoại ô. Ông có tin rằng đó là một sự trùng hợp?"

Hồng Y George Pell: "Vâng, tôi tin vậy."

Stephen Woods một nạn nhân còn sống bị lạm dụng tình dục khi còn thơ ấu nói rằng ông là hoài nghi về lý luận này.

"Trùng hợp ngẫu nhiên? Trời đất ơi, ai mà tin được? Tuyệt đối không!

“Đó chỉ là... Rõ ràng, đó là cả một hệ thống, bởi vì rất nhiều kẻ ấu dâm làm hại cùng một số nạn nhân tương tự. Họ cấu kết rõ ràng.

“Vì vậy, cần nêu câu hỏi rất nghiêm trọng này là phải chăng các vị chủ chăn trong Giáo Hội có những suy nghĩ sai lầm?"

Nhìn lại thấy sai lầm
Nữ trạng sư Gail Furness tạm ngưng phần chất vấn để các luật sư đại diện cho các nạn nhân bị lạm dụng tình dục đối chất với Đức Hồng Y.

Ủy ban có nghe nói về một cuộc gọi điện thoại giữa nạn nhân của linh mục ấu dâm David Ridsdale và Đức Hồng Y Pell trong đó Ridsdale tuyên bố đức Hồng Y đề nghị ông hối lộ cho nạn nhân để đổi lấy im lặng.
"Tôi hoàn toàn nhớ rối tung các trình tự. Tôi lấy làm tiếc về sự lựa chọn các từ ngữ. Tôi đã rất bối rối và phản ứng chậm chạp." Hồng Y George Pell
Hồng Y George Pell hoàn toàn phủ nhận, nói không bao giờ đề nghị như vậy.

“Đó là điều không thể xảy ra, bởi vì tôi là giám mục phụ tá, và tôi không có quyền động đến tiền bạc, hoặc không có quyền động đến các nguồn tài chánh quan trọng."

Tuy phủ nhận câu hỏi trên, nhưng ngài đã có thú nhận một số sai lầm.

40 năm nhìn lại, Hồng Y cho rằng ngài nên hành động nhiều hơn khi nghe những lời phàn nàn về tình trạng lạm dụng tình dục của một sư huynh tên Ted Dowland.

Hồng Y cũng đã lảng tránh một bình luận ngài đã đưa ra trước đó trong tuần rằng không quan tâm nhiều lắm đến rằng tội ác của linh mục ấu dâm Gerald Ridsdale.

Ngài cho biết hàng loat các câu chất vấn của Ủy ban đã khiến ngài nhầm lẫn.

"Tôi hoàn toàn nhớ rối tung các trình tự. Tôi lấy làm tiếc về sự lựa chọn các từ ngữ. Tôi đã rất bối rối và phản ứng chậm chạp."

Một nhóm gồm các nạn nhân bị lạm dụng còn sống, những người đã từ Úc bay Rome để xem Đức Hồng Y đưa ra bằng chứng nói rằng hiện họ đang hướng đến tương lai.

Sáng mai thứ Sáu, một số sẽ gặp mặt Hồng Y George Pell, người từng là hàng giáo phẩm cao nhất trong Giáo hội Công Giáo Úc khi xảy ra vụ việc.

Họ cần gặp Hồng Y George Pell để nói những gì?

Một nạn nhân tên Andrew Collins cho biết:

"Chúng tôi muốn nói về những gì mà Hồng Y George Pell có thể làm cho chúng tôi.

“Là một cậu bé vùng Ballarat, chúng tôi vẫn nghĩ rằng chúng tôi muốn ông đại diện cho chúng tôi, để có được tiếng nói của chúng tôi ở Rome.

“Vì vậy, sẽ không là một cuộc gặp để chống đối nhau.

“Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thể hiện và chứng minh rằng chúng tôi không phải là đám người chuộng bạo lực, giận dữ khiến đổ máu.

“Chúng tôi đang xem xét rất kỹ, và chúng tôi hiểu rằng có một bối cảnh lớn hơn ở Vatican."

Video: Cardinal George Pell confesses he "should have done more"




Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service