SKIP TO MAIN CONTENT

Zelenskyy: 'Hãy tăng cường việc phòng thủ của chúng ta'

The rubble of the temporary barracks in Makiivka
The rubble of the temporary barracks in Makiivka Source: AAP / TASS

Nga cho biết họ đã tấn công các vị trí của Ukraine, sau cuộc tấn công của Ukraine đã phá hủy một doanh trại tạm thời ở Makiivka. Trong khi đó, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng đất nước của ông cần tăng cường khả năng phòng thủ, trước những gì ông mô tả là kế hoạch tiến hành một cuộc tấn công mới của Nga. Trước đó quân đội Nga đã thừa nhận công khai nhưng hiếm hoi rằng, hàng chục binh sĩ của họ đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Ukraine. Bộ Quốc phòng Nga cho biết, 63 binh sĩ đã chết trong một doanh trại quân đội ở Makiivka, khiến các blogger theo chủ nghĩa dân tộc Nga lên tiếng chỉ trích.


Published

Updated

By Allan Lee, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Nga cho biết họ đã tấn công các vị trí của Ukraine, sau cuộc tấn công của Ukraine đã phá hủy một doanh trại tạm thời ở Makiivka. Trong khi đó, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng đất nước của ông cần tăng cường khả năng phòng thủ, trước những gì ông mô tả là kế hoạch tiến hành một cuộc tấn công mới của Nga. Trước đó quân đội Nga đã thừa nhận công khai nhưng hiếm hoi rằng, hàng chục binh sĩ của họ đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Ukraine. Bộ Quốc phòng Nga cho biết, 63 binh sĩ đã chết trong một doanh trại quân đội ở Makiivka, khiến các blogger theo chủ nghĩa dân tộc Nga lên tiếng chỉ trích.


Khi cơn thịnh nộ dâng cao vì tổn thất hàng chục binh sĩ Nga, trong một trong những cuộc tấn công tồi tệ nhất của cuộc xung đột Ukraine, những người theo chủ nghĩa dân tộc Nga và một số nghị sĩ đang tìm kiếm sự trừng phạt đối với các vị chỉ huy, mà họ cáo buộc đã phớt lờ các mối đe dọa.

Bộ Quốc phòng Nga tiết lộ rằng, có 63 binh sĩ đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công vào đêm giao thừa của Ukraine, đã phá hủy một doanh trại tạm thời trong một trường cao đẳng nghề ở Makiivka, thành phố song sinh của thủ đô Donetsk do Nga chiếm đóng ở miền đông Ukraine.

Trong khi đó Ukraine tuyên bố số người chết cao hơn đáng kể.

Các nhà phê bình Nga cho biết những người lính được bố trí gần một kho dự trữ đạn dược, mà Bộ Quốc phòng Nga báo cáo đã bị trúng 4 hỏa tiễn HIMARS.

Cư dân ở thành phố Samara phía tây nam nước Nga vào thứ Ba, đã tổ chức một buổi cầu nguyện để tưởng nhớ những người lính đã thiệt mạng.

“Chúng tôi tập hợp để tưởng nhớ tất cả những người lính đã chết trong chiến dịch quân sự đặc biệt".

"Chúng tôi tập hợp lại vì mọi người đều khó khăn và khi khó khăn, chúng ta nên ở bên nhau”, một cư dân ở thành phố Samara.

Nga đã thực hiện các cuộc tấn công bằng tên lửa trong đêm vào thành phố Druzhkivka ở khu vực phía đông Donetsk bị chiếm đóng một phần.

Theo phó chánh văn phòng tổng thống Ukraine là ông Kyrylo Tymoshenko, có một người thiệt mạng và một người khác bị thương sau vụ tấn công tên lửa

“Hai cuộc tấn công vào thành phố Druzhkivka từ hệ thống tên lửa Iskander, vào khu dân cư và khu công nghiệp và một sân trượt băng bị hư hại, một người thiệt mạng và một người khác bị thương”, Kyrylo Tymoshenko.

Các cuộc pháo kích đêm qua của Nga cũng được báo cáo ở khu vực đông nam Dnipropetrovsk.

Quân đội Nga đã thừa nhận thực hiện các cuộc tấn công vào Druzhkivka và Kramatorsk.

Người phát ngôn trưởng Bộ Quốc phòng Igor Konashenkov tuyên bố rằng họ đã phá hủy một số tài nguyên của Ukraine.

“Do hậu quả của một cuộc tấn công bằng tên lửa vào nơi tập trung khí tài quân sự, gần nhà ga đường sắt Druzhkivka ở Cộng hòa Nhân dân Donetsk, 2 hệ thống phóng hỏa tiễn HIMARS do Hoa Kỳ sản xuất, 4 cuộc tấn công bằng tên lửa RM-70 Vampire do Séc sản xuất phương tiện, hơn 800 hỏa tiễn của nhiều bệ phóng tên lửa, sáu xe hơi và cũng có tới 120 binh sĩ Ukraine đã bị tiêu diệt".

"Trong cuộc giao tranh phản pháo gần thành phố Kramatorsk, các vị trí đã được xác định chính xác và hai hệ thống phóng hỏa tiễn đa năng HIMARS do Mỹ sản xuất, đang bắn vào các khu định cư của Cộng hòa Nhân dân Donetsk đã bị phá hủy", Igor Konashenkov.

Trong khi đó Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng Ukraine cần phải tăng cường khả năng phòng thủ của mình, trước những gì ông mô tả là kế hoạch tiến hành một cuộc tấn công mới của Nga.

Ông cho biết đã nói chuyện với một số nhà lãnh đạo phương Tây.

“Tôi vừa nói chuyện với Thủ tướng Canada và đây là cuộc trò chuyện quốc tế thứ tư hôm nay, gồm Thủ tướng Hoà Lan, Thủ tướng Anh, Thủ tướng Na Uy và bây giờ là với Justin Trudeau".

"Chúng ta bắt đầu ngay lập tức trong năm nay, với những gì Ukraine cần nhất ngay bây giờ, trước thềm các quy trình huy động mới đang nhà nước khủng bố chuẩn bị".

"Ngay bây giờ là thời điểm mà cùng với các đối tác của mình, chúng ta nên tăng cường phòng thủ”, Volodymyr Zelenskyy.

Nhưng chúng tôi hành động và làm mọi thứ, để những kẻ khủng bố không đạt được mục tiêu của chúng, cũng như tất cả những mục tiêu khác của chúng đã thất bại, Volodymyr Zelenskyy.

Ông cho biết, đang chờ đợi sự trả đũa mạnh mẽ từ Nga.

“Không còn nghi ngờ gì nữa, rằng các ông chủ của Nga ngày nay sẽ tập trung tất cả những gì có thể, để cố gắng đảo ngược tình thế chiến trường, hoặc ít nhất là trì hoãn thất bại của họ".

"Chúng ta phải phá vỡ kế hoạch đó của Nga và chúng ta đã sẵn sàng cho nó".

"Những kẻ khủng bố phải thua cuộc , bất kỳ nỗ lực tấn công nào mà họ phát động đều phải thất bại và đó sẽ là thất bại cuối cùng của nhà nước khủng bố”, Volodymyr Zelenskyy.

Trong khi đó Cơ quan An ninh Ukraine lần đầu tiên, đưa ra cáo buộc đối với hai chỉ huy Nga vì tội tấn công dân thường.

Một phát ngôn viên cho biết, cả hai quan chức cấp cao đều chịu trách nhiệm, thực hiện các cuộc tấn công nhằm vào cơ sở hạ tầng dân sự ở Ukraine và sẽ bị truy tố khiếm diện.

Đó là một hệ thống hỏa tiễn do Hoa Kỳ cung cấp, đã chứng tỏ sức tàn phá khủng khiếp đối với một doanh trại của Nga ở miền đông Ukraine.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết, căn cứ đã bị trúng 4 hỏa tiễn HIMARS, đồng thời tuyên bố họ đã bắn hạ thêm 2 tên lửa nữa.

Mục tiêu là một trường cao đẳng cũ ở Makiivka, giáp với thủ phủ Donetsk của khu vực.

Trường đại học đã bị biến thành căn cứ tạm thời.

Bất chấp việc Ukraine tuyên bố vụ không kích đã khiến 400 người thiệt mạng, người phát ngôn Bộ Quốc phòng Nga là ông Igor Konashenkov cho biết, số người chết là 63.

“Chế độ Kyiv đã nhắm mục tiêu vào một điểm trú quân tạm thời của một trong các đơn vị của lực lượng vũ trang Nga, gần khu định cư Makiivka ở Cộng hòa Nhân dân Donetsk, bằng 6 hỏa tiễn HIMARS do Mỹ sản xuất và hệ thống phòng không Nga bắn hạ 2 tên lửa HIMARS".

"Hậu quả của cuộc tấn công của 4 hỏa tiễn với đầu đạn nổ mạnh, vào điểm đóng quân tạm thời, khiến 63 quân nhân Nga đã thiệt mạng".

"Mọi hỗ trợ cần thiết sẽ được cung cấp cho người thân và bạn bè của các quân nhân thiệt mạng”, Igor Konashenkov.

Vụ tấn công, được cho là diễn ra vào đêm giao thừa, sẽ là tổn thất nhân mạng lớn nhất được Moscow báo cáo cho đến nay.

Được biết Nga thừa nhận chỉ có một người thiệt mạng trong số thủy thủ đoàn hàng trăm người, khi Ukraine đánh chìm tàu tuần dương hàng đầu của họ, chiếc Moskva vào tháng Tư.

Trong khi đó các blogger theo chủ nghĩa dân tộc ở Nga nói rằng, những người thiệt mạng không có cơ hội sống sót, vì họ được đặt cạnh một kho đạn dược.

Họ cho biết, nhóm này chủ yếu bao gồm những người Nga được huy động, với một số cáo buộc chính quyền Nga hạ thấp số người chết.

Một blogger được biết đến với cái tên Archangel Spetznaz Z, đã viết trên Telegram là ‘người đã nảy ra ý tưởng bố trí số lượng lớn nhân sự trong một tòa nhà, nơi mà ngay cả một kẻ ngốc cũng hiểu rằng nếu họ bắn trúng nó bằng pháo, sẽ có nhiều người bị thương hoặc chết?’.

Người nầy cáo buộc các chỉ huy quân sự đã sơ suất, nói rằng họ ‘không thể quan tâm hơn’.

Trong khi đó phát ngôn nhân quân đội Ukraine là ông Oleskandr Shtupun xác nhận vụ tấn công đã diễn ra, nhưng không nêu rõ số thương vong.

“Vào ngày 31 tháng 12, có tới 10 thiết bị quân sự thuộc nhiều loại khác nhau của địch đã bị phá hủy và hư hại, tại khu vực tập trung ở khu định cư Makiivka, vùng Donetsk".

"Tổn thất nhân sự của những kẻ chiếm đóng, đang được xác định cụ thể”, Oleskandr Shtupun.

Một cách riêng biệt, Tổng thống Ukraine cho biết các lực lượng của nước ông đã bắn hạ hơn 80 máy bay không người lái của Nga, kể từ đầu năm 2023.

Tổng Thống Volodymyr Zelenskyy cho biết, các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái Shahed do Iran sản xuất có thể sẽ gia tăng, khi Moscow nhắm vào các cơ sở hạ tầng điện năng và quan trọng khác, sau các thất bại trên chiến trường.

Ông kêu gọi người dân Ukraine tiếp tục sức đề kháng, bất chấp trước các cuộc không kích leo thang.

“Chúng tôi có thông tin rằng, Nga đang lên kế hoạch cho một cuộc tấn công kéo dài bằng máy bay không người lái Shahed".

"Có lẽ họ nhắm vào sự kiệt quệ, khi làm kiệt quệ con người, hệ thống phòng không, năng lượng của chúng ta".

"Nhưng chúng tôi hành động và làm mọi thứ, để những kẻ khủng bố không đạt được mục tiêu của chúng, cũng như tất cả những mục tiêu khác của chúng đã thất bại”, Volodymyr Zelenskyy.

Được biết các cuộc tấn công đã gây ra tình trạng thiếu nước và mất điện toàn diện, đồng nghĩa với việc dân thường không được sưởi ấm, khi nhiệt độ ở một số vùng xuống dưới mức đóng băng.

Trong khi đó Moscow khẳng định, các cuộc tấn công của họ nhắm vào việc sản xuất máy bay không người lái của Ukraine, cáo buộc Ukraine cũng làm như vậy.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now