The top line: Gold Coast defender Wil Powell has been suspended by the AFL for five games after making a homophobic slur against a Brisbane player on Sunday.
The bigger picture: The incident comes four weeks after Port Adelaide forward Jeremy Finlayson was banned for three matches after using a homophobic slur against an Essendon player.
The key quote: "I know there is no place for comments of that nature and I will accept the repercussions for my actions. I should have known better and I need to prove this with my actions moving forward." — Wil Powell
What else to know: North Melbourne coach Alastair Clarkson was fined $20,000 and handed a suspended two-game sanction over an allegedly homophobic comment made toward two St Kilda players earlier this year. There has never been an openly gay AFL player.
News that makes sense
Your trusted source for staying up-to-date with the world around you. Get free daily news updates and analysis, straight to your inbox.
What happens now: Powell has apologised and vowed "not to use these sort of words again". He will not be available for selection until round 15.
Read more: How the AFL plans to tackle gender-based violence — and why questions remain

