Australian Jones, 57, was frustrated by his team's patchy performance in their 21-8 victory at Twickenham and his frustration boiled over during a post-match interview.
"I have apologised for the language I used," Jones told the BBC. "I got a phone call this morning from my mother - who is 93 - rapping me over the knuckles."
"I am in trouble with my mother and that's a big enough punishment for me. She still tells me not to swear. I am in the doghouse and certainly won't do it again."
News that makes sense
Your trusted source for staying up-to-date with the world around you. Get free daily news updates and analysis, straight to your inbox.
England's underwhelming win failed to excite the crowd and Jones acknowledged that it had not been the most entertaining match.
"I think everyone was a bit frustrated on Saturday and I was one of them, and I should have shown more self-control," he said.
"It's like anything, you go to a movie and everyone talks about it and says it's going be fantastic. Then you sit there for two hours and don't enjoy it at all. And that sometimes happens at rugby games.
"Unfortunately, it just doesn't click. It's not a perfect science. If it was a perfect science, we would play brilliant rugby every week, but we don't."
England will have to improve when they face Australia in the second of their autumn internationals on Saturday.
(Writing by Ken Ferris; Editing by Kevin Liffey)
