Arsenal's Lacazette was called up to replace Martial, but was ruled out a few hours later due to an unspecified injury after Le Gall spoke to the English club's medical staff.
Pogba, who missed United's 3-1 away defeat by Manchester City in the Premier League on Sunday, was diagnosed with a muscular lesion in his left thigh, while Martial has an adductor issue.
Manchester City left back Mendy has a knee sprain and has been replaced by Olympique Lyonnais defender Ferland Mendy, while Borussia Moenchengladbach forward Alassane Plea was called up for Lacazette.
Tottenham Hotspur's Moussa Sissoko came in for Pogba.
Martial played 90 minutes and scored United's goal against City from the penalty spot in the second half.
The injury will be frustrating for Martial, who fought his way back into the national squad after scoring six goals in his last five league appearances for United.
World champions France visit the Netherlands in the Nations League on Friday before facing Uruguay in a friendly on Nov. 20.
(Reporting by Hardik Vyas in Bengaluru, editing by Ed Osmond)
