"There was a bit of damage on the rear, to the floor. But I think the chassis was broken by the crane, just cracked. It's not ideal," the Mexican told reporters at the Sakhir circuit on Thursday.
Gutierrez crashed out in Melbourne, the season-opening race on March 20, after a collision with McLaren's Fernando Alonso who was trying to overtake but instead rammed into the rear of the Haas.
The McLaren was sent flying through the air into the gravel trap, overturning as it went.
Alonso appeared to have escaped uninjured after clambering from the wreckage but revealed on Thursday that he had suffered fractured ribs and a lung injury and doctors had ruled out racing in Bahrain.
News that makes sense
Your trusted source for staying up-to-date with the world around you. Get free daily news updates and analysis, straight to your inbox.
The Haas, with the U.S.-owned team making its debut, had appeared less damaged at the time but was winched off the track after the race was stopped.
Team principal Guenther Steiner said Gutierrez would be using a chassis that Haas had run during pre-season testing in Spain.
Haas, the first U.S.-owned team in 30 years, scored points on their debut with Frenchman Romain Grosjean finishing sixth at Melbourne's Albert Park.
(Reporting by Alan Baldwin, editing by Angus MacSwan)
