In praise of 'Lesus'? Vatican pulls misspelled 'Jesus' medals

The Vatican has withdrawn thousands of official papal medals from sale after discovering they had misspelled Jesus' name.

vatican_coin_typo_italianstatemint.jpg

(Italian state mint)

A Latin inscription around the edge of the medals to mark the first year of Pope Francis' pontificate referred to "Lesus."

The medals, produced in gold, silver and bronze by the Italian State Mint, went on sale in official Vatican stores on Oct. 8 but were withdrawn two days later after the error was noticed, the Vatican Publishing House said.

Related: Pope attacks global economics for worshipping 'god of money'

The inscription is Francis' papal motto, taken from a meditation by the 8th-century English monk, the Venerable Bede, on a passage of the Gospel in which Jesus calls St. Matthew to be an apostle.

That reads on the Vatican website: "Vidit ergo Jesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, 'Sequere me'" or "Jesus therefore sees the tax collector, and since he sees by having mercy and by choosing, he says to him, 'Follow me.'"

Before they were withdrawn, four people purchased medals displaying the error, which could fetch high prices on rare coin markets, Italian media reported.

Share
1 min read

Published

Updated

Source: Reuters

Share this with family and friends


Get SBS News daily and direct to your Inbox

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS News
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
An overview of the day's top stories from SBS News
Interviews and feature reports from SBS News
Your daily ten minute finance and business news wrap with SBS Finance Editor Ricardo Gonçalves.
A daily five minute news wrap for English learners and people with disability
Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Watch the latest news videos from Australia and across the world