Record goal-scorer Keane is one of a number of injury worries that caused coach Martin O'Neill to wait until the brink of the deadline to name his party.
"Robbie's the captain and feels he's going to be fit and James McCarthy did some work on his own today," O'Neill told reporters after a second-string Ireland team lost 2-1 to Belarus in a friendly in Cork.
"These are tough decisions because these lads want to play for their country."
Keane has a calf injury while Everton midfielder McCarthy is suffering with a groin problem.
News that makes sense
Your trusted source for staying up-to-date with the world around you. Get free daily news updates and analysis, straight to your inbox.
Bournemouth midfielder Harry Arter missed out after sustaining a thigh injury in training on Monday.
O'Neill has, in the main, stuck with the players that got the Irish to next month's tournament in France.
He named only three forwards, Keane, Southampton's Shane Long and Ipswich Town's Daryl Murphy.
Norwich City's Robbie Brady was named among the defenders but may be deployed on the left wing.
Despite a lack of playing time with Stoke City this season, the vastly experienced Shay Given will travel as one of two goalkeeping reserves.
Ireland have been drawn in Group E with Sweden, Belgium and Italy.
Goalkeepers: Darren Randolph (West Ham United), Keiren Westwood (Sheffield Wednesday), Shay Given (Stoke City)
Defenders: Cyrus Christie (Derby County), Seamus Coleman (Everton), Richard Keogh (Derby County), Shane Duffy (Blackburn Rovers), John O'Shea (Sunderland), Ciaran Clarke (Aston Villa), Stephen Ward (Burnley), Robbie Brady (Norwich City)
Midfielders: Aiden McGeady (Everton), David Meyler (Hull City), Jeff Hendrick (Derby County), Stephen Quinn (Reading), James McCarthy (Everton), Glenn Whelan (Stoke City), Jonathan Walters (Stoke City), Wes Hoolahan (Norwich City), James McClean (West Bromwich Albion)
Forwards: Shane Long (Southampton), Robbie Keane (Los Angeles Galaxy), Daryl Murphy (Ipswich Town).
(Reporting by Philip O'Connor,; Editing by Ken Ferris and Tony Jimenez)
