"Exactly how many days he will be off, I don't know right now," City manager Pep Guardiola had said after the accident, adding that he had "no problem" with Aguero being in Amsterdam for a concert.
"I think the players have to rest mentally and physically. They can enjoy their lives. I want my players to have fun. If they decide to go there, they decide to go there. It is OK for me."
Fans had feared City's top scorer with seven goals in all competitions this season would be out for a lengthy spell, but will be encouraged by his return to the training pitch.
Aguero, who is one goal short of Eric Brook's all-time City scoring record of 177, participated in a light session with a physio monitoring him.
News that makes sense
Your trusted source for staying up-to-date with the world around you. Get free daily news updates and analysis, straight to your inbox.
Midfielder Fabian Delph also had a workout in the morning session, after suffering a minor injury in the win at Chelsea.
The early Premier League pace setters host Stoke City on Saturday looking to continue their unbeaten start to the season.
(Reporting by Shrivathsa Sridhar in Bengaluru; Editing by Christian Radnedge)
