SKIP TO MAIN CONTENT

Migraine gives woman Chinese accent

A British woman has suddenly started speaking with a Chinese accentafter suffering a severe migraine, British media reports.

migraine_headache_100422_B_1087656655
(AAP) Source: AAP

2 min read

Published

Updated

Source: AFP


Skip to article content

A British woman has suddenly started speaking with a Chinese accent after suffering a severe migraine, she said in comments quoted by British media.

Sarah Colwill believes she has Foreign Accent Syndrome (FAS) which has caused her distinctive West Country drawl to be replaced with a Chinese twang, even though she has never even visited the country.

The 35-year-old from Plymouth, southwest England, is now undergoing speech therapy following an acute form of migraine last month which reportedly left her with a form of brain damage.

News that makes sense

Your trusted source for staying up-to-date with the world around you. Get free daily news updates and analysis, straight to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Humour wearing off

"I moved to Plymouth when I was 18 months old so I have always spoken like a local. But following one attack, an ambulance crew arrived and they said I definitely sounded Chinese," she said.

"I spoke to my stepdaughter on the phone from hospital and she didn't recognise who I was. She said I sounded Chinese. Since then, I have had my friends hanging up on me because they think I'm a hoax caller."

Colwill added: "The first few weeks of the accent was quite funny but to think I am stuck with this Chinese accent is getting me down. My voice has started to annoy me now."

FAS has been documented around the world and is usually linked to a stroke or traumatic brain injury. It was first recorded in the early 20th century and there are thought to be only a couple of dozen sufferers around the world.


Get SBS News straight to your inbox

Sign up now for daily news from Australia and around the world. You can also subscribe to Insight's weekly newsletter for in-depth features and first-person stories.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS News

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now

Watch the latest news videos from Australia and across the world