NZ weather presenter hits back at criticism for using Maori language

A television weather presenter has sparked debate in New Zealand after she spoke out about getting regular complaints from the public for using Maori language in her reports.

Kanoa Lloyd

Kanoa Lloyd. (Twitter @nzherald)

A New Zealand weather presenter says she was surprised at the backlash from some members over the public over her use of Maori words on television.

Kanoa Lloyd, a presenter for TV3, regularly uses Maori words including kia ora (hello) and Aotearoa (New Zealand) in her reports.

In an interview with Radio New Zealand the 28-year-old said she had been surprised to receive regular complaints from members of the public about it.

"It's been a new thing to me, people writing to me to request I don't refer to New Zealand as Aotearoa, and to be honest I was a bit surprised by it,” she said.

"I thought I had a bit of a thick skin but I've never really encountered people who take offence to Maori being used.”
"I think some people are also a bit challenged by the fact that I sometimes I refer to the North and South islands by their Maori names; Te Ika-ā-Māui and Te Waipounamu, and I say 'Kia Ora'. I try to use kupu [words] in that format as much as I possibly can," she said.
 
The issue sparked a huge response on social media, with hundreds tweeting messages of support for Lloyd.
In a tweet this week, Lloyd clarified that the majority of feedback she got was positive, and thanked the public for its support.

Share
2 min read

Published

Updated

Source: SBS

Share this with family and friends


Get SBS News daily and direct to your Inbox

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS News
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
An overview of the day's top stories from SBS News
Interviews and feature reports from SBS News
Your daily ten minute finance and business news wrap with SBS Finance Editor Ricardo Gonçalves.
A daily five minute news wrap for English learners and people with disability
Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Watch the latest news videos from Australia and across the world