Everton put the visitors ahead after 56 minutes but Gremio defender Michel scored an own goal 17 minutes later to level the scores.
The result means both sides are 11 points behind leaders Palmeiras, with only four games of the season remaining.
(Reporting by Andrew Downie; Editing by Greg Stutchbury)