UEFA said in a statement that its disciplinary tribunal had sanctioned Simeone for "improper conduct" after he turned towards the crowd and put his hands on his trousers to celebrate their opening goal in the round of 16, first leg tie on Feb. 20.
Last season, the former Argentina captain missed the Europa League final when he was banned for four European matches after being sent off against Arsenal in the semi-finals for shouting at the referee and pushing the fourth official.
Juventus were fined 30,000 euros and their coach Massimiliano Allegri was given a warning over a late kickoff in the match at the Wanda Metropolitano stadium while Atletico were fined 38,000 euros over blocked stairways and the throwing of objects by their fans.
The second leg will be in Turin on March 12.
(Writing by Brian Homewood; Editing by Toby Davis)
