Did Netflix's Squid Game botch the translation in the subtitles?

Some commentators have accused Netflix's Squid Game of doing a poor job translating the show's Korean dialogue to English subtitles. We asked two translation experts what they thought.

Published 13 October 2021 at 11:44am, updated a day ago at 10:31am
By Emma Lawson