Charles Aznavour - the legendary singer's last interview with SBS Radio

Charles Aznavour

Charles Aznavour Source: Charles Aznavour Facebook Public Domain

In October last year, SBS French had the pleasure to put some questions to Monsieur Charles Aznavour on his planned trip to Australia. The concert didn't eventuate, but we have this interview from our archives on his life and his fond memories of Australia.


The French singer of Armenian origin, Charles Aznavour, has died at the age of 94 years. Beyond a prolific international artistic career, we also remember him as a champion of the cause of the Armenian people.

As well as carrying the voice of Armenian people around the world he was nonetheless an enlightened citizen with pertinent ideas about French society.
Tribute to Charles Aznavour at the Eiffel Tower on October 01, 2018 in Paris, France. Photo by Jerome Domine/ABACAPRESS.COM.
Tribute to Charles Aznavour at the Eiffel Tower on October 01, 2018 in Paris, France. Source: AAP
"Aznavour, The Last Chanteur" was the title chosen by the New York Times 20 years ago in October 1998 to announce the series of concerts that the Franco-Armenian artist was preparing to give on Broadway. Frank Sinatra had passed away in May of the same year and the interpreter of "La Boheme" represented overseas the ultimate crooner still alive.

Although Charles Aznavour refused this qualifier and preferred to define himself as "a lyricist who sometimes interprets his own songs", he had nonetheless managed to seduce the international public and to add to the list of these French talents  which, like Maurice Chevalier, Yves Montand, or Edith Piaf, have managed to make a name for themselves in the country of Elvis Presley.

"I loved working with Lisa Minelli, she sung my songs in a different way, she invented a new way to sing my songs, she had those beautiful moments of acting in a song" - he told SBS French.

A star on the Walk of Fame

It was also during this period that Aznavour, then in his forties, met a teenage Liza Minelli.

"He really taught me everything about singing - how each song is a movie in itself," she said in 2013, the New York Times reported. The two artists also appeared on stage in duets over the decades in the United States.

"It's always to be known where the showbiz is from, America is the first country for singers and actors," he said in our exclusive interview.
Charles Aznavour
10th September 1974: French singer and songwriter Charles Aznavour performing in a recording studio. Source: Victor Blackman/Express/Getty Images
Tribute to an artist without borders

"I can say that I'm also a bit Californian [because I have] a daughter here and my grandchildren [in 1967, he married Ulla Thorsell in Las Vegas in the neighbouring state of Nevada]," rejoiced. he then in front of a crowd of 200 fans and guests. He also said: "I'm French and Armenian, the two are inseparable like milk and coffee, it's fantastic to have two cultures. "

In this interview he gave for SBS Radio in October last year, Charles Aznavour remembered Sydney. 

"I have very fond memories of Sydney, it's one of the two or three places in the world I ate Armenian food outside Armenia" praising the multicultural nature of the city.
Charles Aznavour
Charles Aznavour recipient of honorary Hollywood Walk of Fame Star, recognizing his contributions to the Arts and to the Armenian Community. October 27, 2016. Source: AAP
Legacy

Charles Aznavour wrote 1400 songs over an 88-year long career, in many different languages.

His music has inspired many artists, starting with French and American rappers.

A quick look at the site whosampled shows the extent of his work sampled by modern artists including US Rap superstars; for example, the first notes of the song 'Parce que tu crois",  served as the musical base to the Dr Dre and Eminem "What's the Difference".

Listen to his interview with SBS French




Share

SBS Easy French

Learning French? Stay up to date with SBS Easy French. Sign up for the weekly newsletter.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS French

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and French-speaking Australians.
Your learning companion with snippets from SBS French at a manageable pace.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
French News First Edition

French News First Edition

Watch it onDemand