SBS Radio App

Download the FREE SBS Radio App for a better listening experience

Advertisement
Capt. Arthur Phillip raising the British flag at Sydney Cove, 26 January 1788 (State Library of Victoria)

1月26日是澳大利亚国庆日Australia Day。在这一天,澳大利亚全国各地会举行庆祝活动以及公民入籍仪式。不过,对于一些澳大利亚人来说,尤其是不少原住民,1月26日这天并不是庆祝的日子,而是被视为纪念英国定居者对他们曾拥有土地的侵略。200多年前的1788年1月26日前后发生了什么?澳大利亚日经历了哪些历史变迁?本期的政治词典,刘俊杰为您介绍澳大利亚日的历史变迁。

By
JASON LIU
Published on
Monday, January 22, 2018 - 11:00
File size
3.22 MB
Duration
7 min 1 sec

澳大利亚日是澳大利亚官方设定的正式国庆日,是每年的1月26日。这个日子也是为了纪念英国第一舰队于1788年在新南威尔士州杰克逊港登陆,以及第一舰队舰长亚瑟·菲利普在悉尼湾竖起了英国国旗。标志着英国宣告拥有澳大利亚东部沿海地区的主权,当时称为New Holland纽荷兰。

随着时间的推移,澳大利亚日的含义和意义也发生了变化。在历史记载或者非正式场合,这个日期的命名方式存在差异,分别有“新州建立纪念日Anniversary Day”,“成立日Foundation Day”和“澳大利亚原住民协会日ANA Day”。

在英国海军的委派下,亚瑟·菲利普带领由11艘船组成的英国第一舰队于1787年5月13日从普利茅兹(Plymouth)起航前往当时名叫New Holland纽荷兰的澳大利亚,计划在新州海岸博塔尼湾(Botany Bay)建立罪犯殖民地,此前的1770年,詹姆斯·库克James Cook探索了Botany Bay并声称对它的主权。

西澳大学历史系教授Jane Lydon表示,“第一舰队实际上是在1788年1月18日抵达澳大利亚土地的,但发现法国已经优先抵达并占领了,所以舰队转移到了悉尼湾。1月26号实际上是第一舰队的第二次登陆,并且当天只有男性罪犯下船登陆,2月6号,女性们才开始下船。”

据Nick Hobson考证,新南威尔士殖民地的正式成立并不像人们通常所想的那样是在1月26日。实际上,直到1788年2月7日,英国才正式发布新南威尔士殖民地成立以及任命亚瑟·菲利普为总督的公告。该公告宣布,所有土地从1788年2月7日开始归属于时任国王乔治三世。

对1月26日的庆祝活动记录可以追溯到1808年,并于1818年第一次正式庆祝新南威尔士州的成立。

1888年以前,1月26日一般只是和新南威尔士州有关的日子,因为每块英属殖民地都有自己的建立纪念日。 在塔斯马尼亚州,赛船日最初是在十二月,以纪念阿贝尔·塔斯曼的登陆。 而南澳州则以12月28日为殖民地成立日, 西澳州的则在6月1日,这一天也就是今天的西澳日Western Australia Day。

在1888年,除了阿德莱德之外,所有其他的殖民地首府都庆祝“建立纪念日Anniversary Day”。

1901年元旦,澳大利亚的各块英国殖民地组成了联邦,标志着现代澳大利亚的诞生。

1915年,庆祝澳大利亚国庆日的委员会成立,当时正值澳新军团参与了加里波利登陆战役,委员会选择7月30日为庆祝国庆的日子,并在当天为第一次世界大战筹款,但是持续时间没有超过一年。

此前的1910年,南澳州承认1月26日为澳大利亚日,1931年,维多利亚州也开始承认这个日子。 到1935年,澳大利亚所有的州和领地都承认1月26日为澳大利亚国庆日。

从1988年开始,澳大利亚人在国庆日的参与度有所增加,1994年开始,所有州和领地首次在当天实行统一的公共假期。

不过,一些澳大利亚人把这一天是为英国对澳大利亚原住民不利影响的象征日。至少从1938年开始,澳大利亚国庆日就成为不少澳大利亚原住民,以及原住民的支持和同情者们发出反对声音的日子,当年的国庆日是伴随着原住民哀悼日进行的。他们认为,他们所看到的是欧洲人入侵自己的土地,并抗议在1月26日庆祝国庆日。有时,他们把1月26日称为“入侵日”或“幸存日”,并主张应该改变澳大利亚国庆日。现在,几乎每年都会发生相关的抗议活动,有时是在澳大利亚日的活动上。

2017年8月,墨尔本Yarra雅拉市议会一致通过决议,决定不再将1月26日视为澳大利亚国庆日,并将在当天停止举行公民入籍仪式,而是举行与原住民文化和历史相关的活动。后来,达列宾市也采取了相同的做法。随后,联邦政府剥夺了这两个市议会举行公民入籍仪式的权力。

在历史上,被提议更替1月26日国庆日的日期各不相同。

早在1957年,1月1日被建议为联邦日以作为更替日期,在1901年元旦建立澳大利亚联邦后的1902年,1月1日被命名为联邦日。不过,因为新年已经是公共假期,联邦日并没有获得多少支持。

1月19号也被建议为更替日之一,因为这一天比1月26日仅仅早1个星期,并且包含01和19这两个数字,可以代表澳大利亚联邦从1901年成立,甚至3月1日也曾被建议为联邦成立纪念日。

3月3日,《澳大利亚法案》生效日也是被建议的更替日之一,这一天被认为是澳大利亚独立日。该法案取消了英国对澳大利亚各州立法、女王禁止或中止州立法的权利,并且让澳大利亚高等法院拥有了法律最终解释权。

5月9号联邦议会开设日,1901年5月9日,设在墨尔本的联邦国会正式开设。1927年的堪培拉临时国会,以及1988的新国会大厦都是在这个日子揭幕的。这个日期曾受到昆州前州长彼得·贝蒂,托尼·贝迪森和杰弗里·布莱尼的支持,不过也有人认为这个日期和维州过于密切。

另外还有,纪念1967年5月27日全民公投的纪念日,7月9日澳大利亚宪法日,以及12月3日尤里卡反叛殖民政府促进民主的日子等。

正在行动: 你怎么看澳大利亚日改期争议?

上周,墨尔本Yarra市议会投票一致通过不再将1月26日称为澳大利亚国庆日。该市市长表示,这个日期没有顾及澳大利亚原住民的感受,总理则说这是在分离澳大利亚人心,不符合澳大利亚价值观。本周,Darebin市议会也投票取消在1月26日举行公民入籍仪式。联邦政府则宣布取消了Yarra市政府举行任何入籍仪式的权利。1月26日是入侵日还是国庆日?你怎么看一些地方议会推动澳大利亚日改期?是否觉得需要更改澳大利亚日呢?

澳大利亚日:年度羊肉广告当中的争议和梗

澳大利亚肉类和畜牧业协会MLA近期公布了新的羊肉推广的广告,再次引发争议。 为什么它的叙述手法会遭到一些原住民的抗议? 广告中的中国人为什么抱着炸药? 请听邢栋带来的详细报道。   

安居澳洲:了解澳大利亚日(Australia Day)

澳大利亚国庆日与这个国家的殖民历史紧紧联系。这一天标志着英国第一舰队的11艘船驶入杰克森港,1788年1月26日,菲利普总督在悉尼港竖起了英国国旗。对于很多澳大利亚原住民来说,这一天是"入侵日"或者"幸存日"。澳大利亚国庆日的意义是如何随着历史而改变的呢?刘诗蕴带您一起寻找。