Coming Up Sun 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

婚纱照与中国“梦”:专访澳洲纪录片导演马丁-麦圭尔

At Only Photo Studio just out of Shanghai. This is a "go-to" pre wedding photography studio with 3 floors of 'old world' romantic and fantasy sets. July 2015 Source: China Love (Documentary)

“中国正处于一个过去和未来的交界处,但这个过去和未来正在以高速互相摩擦和碰撞,以至于中国的当下处于一种非常流动的状态,像是一种近乎梦境的地方。”

澳大利亚纪录片导演奥利维亚·马丁-麦圭尔(Olivia Martin-McGuire)原本是一名摄影记者,在中国为多家媒体拍摄作品。工作中,她发现中国有着不少适合纪录片的题材,机缘巧合下,她成为了一名导演。

她的作品《China Love(中国爱)》记录了当代中国人对于婚纱照的痴迷,探索了这一在西方人眼中“有趣、古怪又有点疯狂的中国事物”。

在她看来,婚纱照看似简单的一件事,其背后却折射出中国当代社会的种种变化。中国的过去和未来,长辈与年轻人之间的关系,传统与现代的冲突。

 Olivia Martin-McGuire
Supplied

奥利维亚说,最初她对这个话题一无所知,只是接到一份工作去拍照而已。

“我记得我最开始是只拍照片,是一个《澳大利亚金融评论报》派给我的一份工作,后来时代周刊也来找我让我拍这个主题。拍摄时我觉得这个事从视觉上来说非常有冲击力,因为它跟西方人所熟悉的那种婚礼该有的场面非常不一样,”她说。

拍摄过程中,她看到一天需要转场换装六次的新人,马不停蹄地奔向一个又一个拍摄场地。从欧洲古堡庄园,到中国现代都市,再到充满中国传统特色的布景,奥利维亚意识到这是一扇独特的窗口,透过它可以直接窥探到中国人的内心。

《China Love》
China Love (Documentary)

“我觉得很多中国以外的人只通过一个固定的窗口来看待中国,从一个非常政治的角度。但婚纱照这件事是一个截然不同的。它让我能进一步探索中国,探索中国人,”奥利维亚表示。

拍摄婚纱照的新人、家属、婚纱照业内人士,这些在纪录片《China Love》中出镜的人们不约而同地把拍摄婚纱照和“Dream(梦、梦想)”一词联系了起来。

但对导演奥利维亚而言,中国人对婚纱照的热衷不仅仅是因为个体对梦想的追求,更反映了当下中国所处的“梦境之地”。

中国正处于一个过去和未来的交界处,但这个过去和未来正在以高速互相摩擦和碰撞,以至于中国的当下处于一种非常流动的状态,像是一种近乎梦境的地方。

“所以在这些婚礼前拍结婚照的照片中,你能从一定程度上见证到这种梦。此外你还能从这些照片中发现,他们经历过什么样的过去,他们想要什么样的未来,以及这两者是如何相互统一、连接在一起的。”她说。

而随着拍摄工作的深入,奥利维亚发现自己对中国的理解又深了一层,并开始反思澳洲人能从中国学到些什么。

“我感觉很多人并不明白历史对于中国的影响有多大,尤其是近期的历史。他们也不知道中国发展的速度有多快,更不知道置身其中又是怎样一种经历,”她说。

“拍摄这个片子的过程也很大地开阔了我的眼界。它让我从我之前从未想过的角度去看待一些事情,比如说在西方我们是怎么看待变老这件事的,我们又该怎么对待我们自己在社区或者集体中的位置。我认为在这些方面我们可以从中国学习很多。”

In Thamestown, a whole town out of Shanghai that is modelled on the UK. The town is residential but it is mainly used for photoshoots for pre weddings. In particular the English church - which can be filled with couples on a weekend.
In Thamestown, a whole town out of Shanghai that is modelled on the UK. The town is residential but it is mainly used for photoshoots for pre weddings.
China Love (Documentary)

奥利维亚留意到澳中之间一个很有趣的差异。尽管在大多数人的印象中澳洲人要比华人更加开放更加爱玩,但奥利维亚表示中国男人在拍婚纱照这件事上,远比澳洲男人放得开。

“中国人在拍婚纱照这件事上远比澳洲人更加爱玩一些。他们可以进入到这种想象的场景,这种梦境中,完全没有任何问题,”她留意到。

“但澳洲人尤其是澳洲男人的话... 他们不愿意穿上那些道具服装,他们觉得假扮成别人这种事是小孩才会玩的,这些都是骗小孩的童话故事。”

点击上方音频,收听完整采访。

本文系SBS中文原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au)

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
婚纱照与中国“梦”:专访澳洲纪录片导演马丁-麦圭尔 12/03/2021 07:30 ...
【物业管理strata】极端天气损坏房屋谁来修? 10/04/2021 15:11 ...
SBS早新闻(4月10日) 10/04/2021 02:31 ...
【物业管理strata】公寓可以开门做饭散烟吗? 10/04/2021 16:03 ...
【我们的故事】旅行博主Gony:疫情期间巴基斯坦的旅行见闻 10/04/2021 20:32 ...
【生活杂志】跑给车追!Wings For Life全球路跑5月等你来 09/04/2021 10:46 ...
【疫苗快报】澳洲50岁以下成人暂停接种阿斯利康疫苗 政府订购更多辉瑞疫苗 09/04/2021 04:17 ...
SBS晚新闻(4月9日) 09/04/2021 04:01 ...
想帮父母移民澳洲?您有这些签证选择 09/04/2021 04:11 ...
【疫苗快报】英国试水“疫苗护照”引发争议 08/04/2021 06:59 ...
View More