የኮቪድ-19 ወቅታዊ መረጃ - የሶስተኛ ዙር ክትባትን ለማካተት የሙሉ ክትባት ትርጓሜ አጠራር ተለወጠ

*** የፌዴራል ጤና ሚኒስትር ግሬግ ሃንት በአዲሱ የክትባት ምክረ ሃሳብ መሠረት ሶስተኛ ዙር ክትባት ለአረጋውያን ክብካቤ ሠራተኞች ግዴታ መሆኑን አስታወቁ።

COVID-19 update

Federal Health Minister Greg Hunt. Source: AAP

  • የአውስትራሊያ የክትባት ቴክኒካዊ አማካሪ ቡድን "ሙሉ ክትባት" ከሚሉ ቃላት ወደ "ወቅታዊ" ክትባት አጠራር የማምራት ተገቢነትን አስመልክቶ ምክረ ሃሳብ ቸረ። 
  • ዕድሜያቸው 16 እና ከዚያ በላይ የሆኑ አውስትራሊያውያን ወደ "ወቅታዊ" ክትባት ደረጃ ለመሸጋገር የሶስተኛ ዙር ኮቪድ-19 ክትባትን መከተብ ግድ ሲላቸው፤ ዕድሜያቸው ከ16 ዓመት በታች ሆኖ ሁለት ዙር ክትባቶችን የተከተቡ በ "ወቅታዊ" ክትባት ተከታቢነት ደረጃ ይመደባሉ። 
  • የሙሉ ክትባት ደረጃ አጠራር ለአገር ውስጥ የኮቪድ ፖሊሲ የሚውል ሲሆን በዓለም አቀፍ የድንበር ከፈታ ዕቅድ ውስጥ የተካተተ አይደለም። 
  • የተሻሻለው ምክረ ሃሳብ ከወርሃ ማርች መጨረሻ ጀምሮ ግብር ላይ ይውላል። 
  • የአውስትራሊያ ዓለም አቀፍ ድንበሮች ከፌብሪዋሪ 21 ጀምሮ ክፍት ሲሆኑ፤ የባሕር ማዶ ቱሪስቶች ወደ አውስትራሊያ ለመዝለቅ መከተብ የሚያሻቸው የሁለት ዙር ክትባቶችን ብቻ ነው ።
  • የፌዴራል ጤና ሚኒስትር ግሬግ ሃንት በአዲሱ የክትባት ምክረ ሃሳብ መሠረት ሶስተኛ ዙር ክትባት ለአረጋውያን ክብካቤ ሠራተኞች ግዴታ መሆኑን ተናግረዋል። 
  • ዛሬ ዓርብ ኒው ሳውዝ ዌይልስ፣ ቪክቶሪያ፣ ኩዊንስላንድ እና ደቡብ አውስትራሊያ በኮቪድ-19 ሳቢያ የ48 ነዋሪዎቻቸው ሕይወት መቀጠፉን አስመዘገቡ። 
  • ደቡብ አውስትራሊያ ውስጥ በቡና ቤቶች፣ ክለቦችና ምግብ ቤቶች ላይ ተጥለው የነበሩ የመስተንግዶ መጠን ገደቦች ከዛሬ ምሽት ጀምሮ ይነሳሉ። 

ኮቪድ-19 ስታቲስቲክስ፤

ኒው ሳውዝ ዌይልስ 8,950 ነዋሪዎቿ በቫይረስ የተጠቁ ሲሆን፤ የ19 ሰዎች ሕይወት ሲያልፍ፤ ሆስፒታል ከሚገኙት 1,716 ሕመማን 108 በፅኑዕ ሕሙማን ክፍሎች ይገኛሉ። 

ቪክቶሪያ ውስጥ 8,521  በቫይረስ ሲጠቁ፤ 13 ሕይወታቸውን አጥተዋል።  ሆስፒታል ከሚገኙት 553 ሕመማን 82 በፅኑዕ ሕሙማን ክፍሎች ይገኛሉ። 

ኩዊንስላንድ 5,977 ነዋሪዎች በቫይረስ ሲያዙ፣ 14 ሰዎች ለሕልፈተ ሕይወት ተዳርገዋል። ሆስፒታል ከሚገኙት 554 ሕመማን 45 በፅኑዕ ሕሙማን ክፍሎች ይገኛሉ። 

ታዝማኒያ 552 ሰዎች በቫይረስ ሲጠቁ፤ ሆስፒታል ከሚገኙት 16 ሕሙማን መካክል አንድ ግለሰብ በፅኑዕ ሕሙማን ክፍል ይገኛል።

ደቡብ አውስትራሊያ 1,445 ነዋሪዎች በቫይረስ ሲያዙ፣ ሁለት ሰዎች ለሕልፈተ ሕይወት ተዳርገዋል። ሆስፒታል ከሚገኙት 210 ሕመማን 16 በፅኑዕ ሕሙማን ክፍሎች ይገኛሉ። 

ለኮቪድ-19 ወረርሽኝ ግብረ ምላሽ የሰፈሩትን በቋንቋዎ ለመረዳት ይህን ይጫኑ here.

 


የተለያዩ ከፍለ አገራት የፈጣን አንቲጄን ምርመራ መመዝገቢያ ቅጾች፤

 


ወሸባና ገደቦች ክፍለ አገር በክፍለ አገር፤

ጉዞ

Information for international travellers የኮቪድ-19 እና የጉዞ መረጃ in language

የገንዘብ እርዳታ

ሙሉ ክትባት የተከተቡ ነዋሪዎች ቁጥር 70 እና 80 ፐርሰንት በደረሰባቸው ክፍለ ኣገራት የኮቪድ-19 Disaster Payment ይለወጣል፤  Getting help during Covid-19 from Services Australia in language


በኒው ሳውዝ ዌይልስ መድብለ-ባሕል ጤና አገልግሎት የተተረጎሙ መረጃዎችን እዚህ ያግኙ


የክፍለ አገራት ምርመራ ክሊኒኮች

NSW 
ACT 
 

 






Share

Published

By SBS/ALC Content
Presented by Kassahun Seboqa Negewo
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Amharic

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Amharic-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service